spill the beans
раскрыть секрет
spill the tea
выдать секрет
oil spill
разлив нефти
spill over
переливаться
spill out
выливаться
chemical spill
разлив химикатов
spill into
вытекать в
you'll spill that tea if you're not careful.
Если не будете осторожны, вы прольёте этот чай.
some of the wine spilled on to the floor.
Некоторое вино пролилось на пол.
students began to spill out of the building.
Студенты начали выходить из здания.
he was reluctant to spill her address.
Он не хотел раскрывать ее адрес.
wipe up spills immediately.
Немедленно вытрите пролитые жидкости.
The coffee spilled over.
Кофе пролился.
The coffee is so full that it might spill over.
Кофе настолько полный, что он может пролиться.
He spilled it that Bill was their ringleader.
Он проболтал, что Билл был их лидером.
mortification at having spilled food at the tablecloth
Стыд от того, что еда пролилась на скатерть.
She is superstitious about spilling salt on the table.
Она суеверна по поводу пролитой соли на столе.
To a Japanese, spilling anything is uncouth.
Для японцев проливание чего-либо является неприличным.
the legal sanctions against oil spills are virtually ineffective.
юридические санкции против разливов нефти практически неэффективны.
a lake of spilled coffee on my desk.
Озеро пролитого кофе на моем столе.
she was spanked for spilling ink on the carpet.
ее отругали за то, что она пролила чернила на ковер.
years of frustration spilled over into violence.
годы разочарования перешли в насилие.
passengers’ baggage had spilled out of the hold.
багаж пассажиров вывалился из отсека.
Nothing can justify spilling innocent blood.
Ничто не может оправдать пролитие невинной крови.
spilled the armload of books on the desk.
Он высыпал стопку книг на стол.
Fans spilled onto the playing field.
Болельщики выбежали на игровое поле.
Since then, much blood has been spilled.
С тех пор было пролито много крови.
Source: CNN Selected June 2015 CollectionOK, enough of these riddles! Would you guys spill the beans?
Хватит этих загадок! Вы проболтаете?
Source: Kung Fu Panda 2Shell said that they offered to clean the oil spills.
Shell заявила, что они предложили очистить нефтяные разливы.
Source: Global Slow EnglishWell, hi back. Did she spill about tonight?
Ну что, привет. Она проболтала о сегодняшнем вечере?
Source: Gossip Girl SelectedTell me exactly who spilled out the secret.
Скажи мне, кто именно выдал секрет.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500" Ironborn must not spill the blood of ironborn" .
It's customary to let some spill on the floor.
That was a nasty spill you took last night.
I don't care if it spilled or not.
What? I spilled my drink on him.
spill the beans
раскрыть секрет
spill the tea
выдать секрет
oil spill
разлив нефти
spill over
переливаться
spill out
выливаться
chemical spill
разлив химикатов
spill into
вытекать в
you'll spill that tea if you're not careful.
Если не будете осторожны, вы прольёте этот чай.
some of the wine spilled on to the floor.
Некоторое вино пролилось на пол.
students began to spill out of the building.
Студенты начали выходить из здания.
he was reluctant to spill her address.
Он не хотел раскрывать ее адрес.
wipe up spills immediately.
Немедленно вытрите пролитые жидкости.
The coffee spilled over.
Кофе пролился.
The coffee is so full that it might spill over.
Кофе настолько полный, что он может пролиться.
He spilled it that Bill was their ringleader.
Он проболтал, что Билл был их лидером.
mortification at having spilled food at the tablecloth
Стыд от того, что еда пролилась на скатерть.
She is superstitious about spilling salt on the table.
Она суеверна по поводу пролитой соли на столе.
To a Japanese, spilling anything is uncouth.
Для японцев проливание чего-либо является неприличным.
the legal sanctions against oil spills are virtually ineffective.
юридические санкции против разливов нефти практически неэффективны.
a lake of spilled coffee on my desk.
Озеро пролитого кофе на моем столе.
she was spanked for spilling ink on the carpet.
ее отругали за то, что она пролила чернила на ковер.
years of frustration spilled over into violence.
годы разочарования перешли в насилие.
passengers’ baggage had spilled out of the hold.
багаж пассажиров вывалился из отсека.
Nothing can justify spilling innocent blood.
Ничто не может оправдать пролитие невинной крови.
spilled the armload of books on the desk.
Он высыпал стопку книг на стол.
Fans spilled onto the playing field.
Болельщики выбежали на игровое поле.
Since then, much blood has been spilled.
С тех пор было пролито много крови.
Source: CNN Selected June 2015 CollectionOK, enough of these riddles! Would you guys spill the beans?
Хватит этих загадок! Вы проболтаете?
Source: Kung Fu Panda 2Shell said that they offered to clean the oil spills.
Shell заявила, что они предложили очистить нефтяные разливы.
Source: Global Slow EnglishWell, hi back. Did she spill about tonight?
Ну что, привет. Она проболтала о сегодняшнем вечере?
Source: Gossip Girl SelectedTell me exactly who spilled out the secret.
Скажи мне, кто именно выдал секрет.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500" Ironborn must not spill the blood of ironborn" .
It's customary to let some spill on the floor.
That was a nasty spill you took last night.
I don't care if it spilled or not.
What? I spilled my drink on him.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now