a hideously unfunny spoof film.
ужасно не смешной пародии фильм
The show was a spoof of college life.
Шоу было пародией на студенческую жизнь.
it is a movie that spoofs other movies.
Это фильм, который пародирует другие фильмы.
there were gags, spoofs, and dumbshows.
Были гэги, пародии и немые сценки.
they proceeded to spoof Western intelligence with false information.
Они продолжили пародировать западские спецслужбы, распространяя ложную информацию.
a hilarious spoof of a popular TV show
Забавная пародия на популярное телешоу.
a clever spoof website mocking current events
Умный сайт-пародия, высмеивающий текущие события.
a spoof email claiming you've won a lottery
Пародия на электронное письмо, утверждающее, что вы выиграли в лотерею.
a spoof video parodying a famous movie scene
Пародия на видео, высмеивающее известную сцену из фильма.
a political spoof poking fun at politicians
Политическая пародия, высмеивающая политиков.
Although I'll wager it's Edwards spoofing a text to lure him out.
Хотя я поговорю, что Эдвардс подделывает сообщение, чтобы выманить его.
Source: American TV series Person of Interest Season 4A spoof of the TSA's security procedures.
Пародия на процедуры безопасности TSA.
Source: CNN Listening Compilation June 2013You can improve the security by making it spoof proof.
Вы можете улучшить безопасность, сделав ее устойчивой к пародии.
Source: CNN 10 Student English Compilation April 2021Another shirt spoofs the Department of Homeland Security logo as the Department of Homeland Stupidity.
Другая футболка пародирует логотип Министерства внутренней безопасности как Министерство глупости.
Source: VOA Standard February 2014 CollectionThe screen series, which spoofed the teenage horror genre, was also a box office sensation.
Сериал, который пародировал жанр подростческого хоррора, также стал сенсацией в прокате.
Source: BBC Listening September 2015 CollectionThat part there, that's just a joke. It's a spoof of the Born-Oppenheimer approximation.
Та часть там - это просто шутка. Это пародия на приближение Борна-Оппенгеймера.
Source: The Big Bang Theory Season 1A " spoof" (spoof) is when someone makes fun of the movie.
А «пародия» (пародия) - это когда кто-то высмеивает фильм.
Source: 2015 English CafeThere was like a Kawaii Katie, who was a Hello Kitty spoof.
Там была такая Кавайи Кэти, которая была пародией на Хело Китти.
Source: Google Celebrity Interview RecordStep one, spoof his number so it looks like he's calling from inside the company and then call tech support.
Шаг первый, подделайте его номер так, чтобы казалось, что он звонит из компании, а затем позвоните в службу технической поддержки.
Source: CNN Selected June 2016 CollectionThere were also what we would call " spoofs" of the movie.
Также были то, что мы называем «пародии» на фильм.
Source: 2015 English Cafea hideously unfunny spoof film.
ужасно не смешной пародии фильм
The show was a spoof of college life.
Шоу было пародией на студенческую жизнь.
it is a movie that spoofs other movies.
Это фильм, который пародирует другие фильмы.
there were gags, spoofs, and dumbshows.
Были гэги, пародии и немые сценки.
they proceeded to spoof Western intelligence with false information.
Они продолжили пародировать западские спецслужбы, распространяя ложную информацию.
a hilarious spoof of a popular TV show
Забавная пародия на популярное телешоу.
a clever spoof website mocking current events
Умный сайт-пародия, высмеивающий текущие события.
a spoof email claiming you've won a lottery
Пародия на электронное письмо, утверждающее, что вы выиграли в лотерею.
a spoof video parodying a famous movie scene
Пародия на видео, высмеивающее известную сцену из фильма.
a political spoof poking fun at politicians
Политическая пародия, высмеивающая политиков.
Although I'll wager it's Edwards spoofing a text to lure him out.
Хотя я поговорю, что Эдвардс подделывает сообщение, чтобы выманить его.
Source: American TV series Person of Interest Season 4A spoof of the TSA's security procedures.
Пародия на процедуры безопасности TSA.
Source: CNN Listening Compilation June 2013You can improve the security by making it spoof proof.
Вы можете улучшить безопасность, сделав ее устойчивой к пародии.
Source: CNN 10 Student English Compilation April 2021Another shirt spoofs the Department of Homeland Security logo as the Department of Homeland Stupidity.
Другая футболка пародирует логотип Министерства внутренней безопасности как Министерство глупости.
Source: VOA Standard February 2014 CollectionThe screen series, which spoofed the teenage horror genre, was also a box office sensation.
Сериал, который пародировал жанр подростческого хоррора, также стал сенсацией в прокате.
Source: BBC Listening September 2015 CollectionThat part there, that's just a joke. It's a spoof of the Born-Oppenheimer approximation.
Та часть там - это просто шутка. Это пародия на приближение Борна-Оппенгеймера.
Source: The Big Bang Theory Season 1A " spoof" (spoof) is when someone makes fun of the movie.
А «пародия» (пародия) - это когда кто-то высмеивает фильм.
Source: 2015 English CafeThere was like a Kawaii Katie, who was a Hello Kitty spoof.
Там была такая Кавайи Кэти, которая была пародией на Хело Китти.
Source: Google Celebrity Interview RecordStep one, spoof his number so it looks like he's calling from inside the company and then call tech support.
Шаг первый, подделайте его номер так, чтобы казалось, что он звонит из компании, а затем позвоните в службу технической поддержки.
Source: CNN Selected June 2016 CollectionThere were also what we would call " spoofs" of the movie.
Также были то, что мы называем «пародии» на фильм.
Source: 2015 English CafeExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now