squeezing out
выжимать
squeezing tightly
плотно выжимать
squeezing the tube
выжимать тюбик
squeezing a lemon
выжимать лимон
The apple wine is a ratafee which takes apple as main raw material through falling in pieces, squeezing, the low temperature fermenting, and berwaging of aged wine.
Яблочное вино — это ратафее, который использует яблоко в качестве основного сырья путем распада на части, отжима, ферментации при низкой температуре и выдержки старого вина.
Here PMN's that are marginated along the venule wall (arrow) are squeezing through the basement membrane (the process of diapedesis) and spilling out into extravascular space.
Здесь ПМН, которые расположены вдоль стенки венолы (стрелка), просачиваются через базальную мембрану (процесс диапедеза) и выходят в внесосудистое пространство.
squeezing through the crowd
проталкиваться сквозь толпу
squeezing into a tight space
проталкиваться в тесное пространство
squeezing a stress ball
отжимать мяч для снятия стресса
squeezing out the last drop
выжимать последний капля
squeezing a lemon for juice
выжимать лимон для сока
squeezing someone's hand in comfort
сжимать руку кому-то в знак утешения
squeezing money out of a budget
выжимать деньги из бюджета
squeezing into a packed elevator
проталкиваться в переполненный лифт
squeezing past a narrow alley
проталкиваться мимо узкого переулка
" Extraordinary! " he muttered, squeezing Harry's arm.
"Невероятно!" - пробормотал он, сжимая руку Гарри.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireInstead, the Hat contracted, as though an invisible hand was squeezing it very tightly.
Вместо этого шляпа сжалась, как будто невидимая рука очень сильно сжимала ее.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsHe picks the insect up in his hand, squeezing his hard thorax.
Он поднял насекомое в руке, сжимая его твердый преторакс.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)" Fine, " said Harry, squeezing into the cubicle.
"Хорошо," - сказал Гарри, протискиваясь в кабинку.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsIt is kind of a squeezing pain.
Это своего рода давящая боль.
Source: American Family Universal Parent-Child EnglishSo if you're squeezing it, stop it.
Так что если вы его сжимаете, прекратите.
Source: Listen to a little bit of fresh news every day.“He's Dumbledore's, ” said Harry, squeezing through himself.
«Он принадлежит Дамблдору», - сказал Гарри, протискиваясь сквозь толпу.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsOr squeezing in some time to journal after your workout.
Или находить время, чтобы вести дневник после тренировки.
Source: Science in LifeThe government is trying to contain inflation by squeezing credit.
Правительство пытается сдержать инфляцию, сокращая кредиты.
Source: The Economist - InternationalHe demonstrated, squeezing Mike's finger till the blood flowed.
Он продемонстрировал, сжимая палец Майка, пока не пошла кровь.
Source: Twilight: Eclipsesqueezing out
выжимать
squeezing tightly
плотно выжимать
squeezing the tube
выжимать тюбик
squeezing a lemon
выжимать лимон
The apple wine is a ratafee which takes apple as main raw material through falling in pieces, squeezing, the low temperature fermenting, and berwaging of aged wine.
Яблочное вино — это ратафее, который использует яблоко в качестве основного сырья путем распада на части, отжима, ферментации при низкой температуре и выдержки старого вина.
Here PMN's that are marginated along the venule wall (arrow) are squeezing through the basement membrane (the process of diapedesis) and spilling out into extravascular space.
Здесь ПМН, которые расположены вдоль стенки венолы (стрелка), просачиваются через базальную мембрану (процесс диапедеза) и выходят в внесосудистое пространство.
squeezing through the crowd
проталкиваться сквозь толпу
squeezing into a tight space
проталкиваться в тесное пространство
squeezing a stress ball
отжимать мяч для снятия стресса
squeezing out the last drop
выжимать последний капля
squeezing a lemon for juice
выжимать лимон для сока
squeezing someone's hand in comfort
сжимать руку кому-то в знак утешения
squeezing money out of a budget
выжимать деньги из бюджета
squeezing into a packed elevator
проталкиваться в переполненный лифт
squeezing past a narrow alley
проталкиваться мимо узкого переулка
" Extraordinary! " he muttered, squeezing Harry's arm.
"Невероятно!" - пробормотал он, сжимая руку Гарри.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireInstead, the Hat contracted, as though an invisible hand was squeezing it very tightly.
Вместо этого шляпа сжалась, как будто невидимая рука очень сильно сжимала ее.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsHe picks the insect up in his hand, squeezing his hard thorax.
Он поднял насекомое в руке, сжимая его твердый преторакс.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)" Fine, " said Harry, squeezing into the cubicle.
"Хорошо," - сказал Гарри, протискиваясь в кабинку.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsIt is kind of a squeezing pain.
Это своего рода давящая боль.
Source: American Family Universal Parent-Child EnglishSo if you're squeezing it, stop it.
Так что если вы его сжимаете, прекратите.
Source: Listen to a little bit of fresh news every day.“He's Dumbledore's, ” said Harry, squeezing through himself.
«Он принадлежит Дамблдору», - сказал Гарри, протискиваясь сквозь толпу.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsOr squeezing in some time to journal after your workout.
Или находить время, чтобы вести дневник после тренировки.
Source: Science in LifeThe government is trying to contain inflation by squeezing credit.
Правительство пытается сдержать инфляцию, сокращая кредиты.
Source: The Economist - InternationalHe demonstrated, squeezing Mike's finger till the blood flowed.
Он продемонстрировал, сжимая палец Майка, пока не пошла кровь.
Source: Twilight: EclipseExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now