water squirt
водный спрей
squirt gun
водящий пистолет
squirt bottle
бутылка с распылителем
squirt a lemon
выдавить лимон
squirting fountain
фонтан с распылителем
squirting ketchup
распыление кетчупа
squirt sunscreen
распыление солнцезащитного крема
a quick squirt of perfume.
быстрое распыление духов
They squirted water at us.
Они брызнули на нас водой.
she squirted soda into a glass.
Она плеснула газировку в стакан.
she squirted me with scent.
Она брызнула на меня ароматом.
clean the stains with a couple squirts of dishwashing liquid.
Очистите пятна парой брызг жидкости для мытья посуды.
what did he see in this patronizing little squirt?.
что он увидел в этом снисходительном малом?
The water squirted all over me.
Вода брызнула на меня со всех сторон.
got an eyeful of water from the squirt gun.
Я увидел воду из водяного пистолета.
She squirted water from the hose onto the flowers.
Она брызнула воду из шланга на цветы.
some youngsters squirted a water pistol in her face.
Несколько молодых людей брызнули в ее лицо из водяного пистолета.
he got his glove on the ball but it squirted away.
Он поймал мяч в перчатке, но мяч выскользнул.
Ultrasonic testing using the through transmission squirter technique remains the predominant method of inspection of composite materials.
Ультразвуковой контроль с использованием техники сквозной передачи остается основным методом проверки композитных материалов.
Sea Squirts and Clingfish A colony of sea squirts forms a colorful landscape, ample hiding place for an Eastern cleaner-clingfish (Cochleoceps orientalis) in the Tasman Sea off the coast of Australia.
Морские голотурии и присоски. Колония морских голотурий образует красочный пейзаж, отличное укрытие для восточной присоски-чистильщика (Cochleoceps orientalis) в Тасмановом море у берегов Австралии.
For those who like a little more spice in their action, try riding the "whirlies" and "squirts" along the way, vicious sections of water that have a life of their own.
Для тех, кто любит немного больше острых ощущений в своих действиях, попробуйте прокатиться на "вирляниях" и "брызгах" на пути - опасных участках воды, которые живут своей жизнью.
the archerfish which stuns insects with a sudden blast of water, can learn how to aim its squirt simply by watching an experienced fish perform the task.
Рыба-стрелок, которая оглушает насекомых внезапным выбросом воды, может научиться прицеливаться в свой выстрел, просто наблюдая за тем, как опытная рыба выполняет эту задачу.
Maybe they can take the needle and squirt it into my mouth, you know, like a squirt gun.
Возможно, они смогут взять иглу и впрыснуть ее мне в рот, ну, как из водяного пистолета.
Source: Friends Season 2Did you tell him about my squirt gun idea?
Ты рассказал ему о моей идее с водяным пистолетом?
Source: Friends Season 2That squirting flower really yanked my chain.
То цветок-брызгалка действительно разозлил меня.
Source: Modern Family - Season 08Squirting acid into the crabs' eyes and mouths.
Распыление кислоты в глаза и рты крабам.
Source: Earth's Pulse Season 2 (Original Soundtrack)T, you still got that squirt gun I gave you?
Т, у тебя все еще есть мой водяной пистолет, который я тебе дал?
Source: American TV series Person of Interest Season 4What's the matter, get on the wrong plane, squirt?
Что случилось, сел не в тот самолет, брызгай?
Source: Home Alone 2: Lost in New YorkTo loads of mayo add tomato puree and some good squirts of ketchup.
Добавьте много майонеза, томатного пюре и хороших порций кетчупа.
Source: BBC documentary "Mom's Home Cooking"To illustrate this, Daniel uses the example of a sea squirt.
Чтобы проиллюстрировать это, Даниэль использует в качестве примера морского огурца.
Source: WIL Life RevelationEarly in its life, the sea squirt has a nervous system.
На ранних этапах своей жизни у морского огурца есть нервная система.
Source: WIL Life RevelationAnd a nice squirt of honey, just to temper the rum.
И немного меда, чтобы смягчить вкус рома.
Source: BBC documentary "Mom's Home Cooking"water squirt
водный спрей
squirt gun
водящий пистолет
squirt bottle
бутылка с распылителем
squirt a lemon
выдавить лимон
squirting fountain
фонтан с распылителем
squirting ketchup
распыление кетчупа
squirt sunscreen
распыление солнцезащитного крема
a quick squirt of perfume.
быстрое распыление духов
They squirted water at us.
Они брызнули на нас водой.
she squirted soda into a glass.
Она плеснула газировку в стакан.
she squirted me with scent.
Она брызнула на меня ароматом.
clean the stains with a couple squirts of dishwashing liquid.
Очистите пятна парой брызг жидкости для мытья посуды.
what did he see in this patronizing little squirt?.
что он увидел в этом снисходительном малом?
The water squirted all over me.
Вода брызнула на меня со всех сторон.
got an eyeful of water from the squirt gun.
Я увидел воду из водяного пистолета.
She squirted water from the hose onto the flowers.
Она брызнула воду из шланга на цветы.
some youngsters squirted a water pistol in her face.
Несколько молодых людей брызнули в ее лицо из водяного пистолета.
he got his glove on the ball but it squirted away.
Он поймал мяч в перчатке, но мяч выскользнул.
Ultrasonic testing using the through transmission squirter technique remains the predominant method of inspection of composite materials.
Ультразвуковой контроль с использованием техники сквозной передачи остается основным методом проверки композитных материалов.
Sea Squirts and Clingfish A colony of sea squirts forms a colorful landscape, ample hiding place for an Eastern cleaner-clingfish (Cochleoceps orientalis) in the Tasman Sea off the coast of Australia.
Морские голотурии и присоски. Колония морских голотурий образует красочный пейзаж, отличное укрытие для восточной присоски-чистильщика (Cochleoceps orientalis) в Тасмановом море у берегов Австралии.
For those who like a little more spice in their action, try riding the "whirlies" and "squirts" along the way, vicious sections of water that have a life of their own.
Для тех, кто любит немного больше острых ощущений в своих действиях, попробуйте прокатиться на "вирляниях" и "брызгах" на пути - опасных участках воды, которые живут своей жизнью.
the archerfish which stuns insects with a sudden blast of water, can learn how to aim its squirt simply by watching an experienced fish perform the task.
Рыба-стрелок, которая оглушает насекомых внезапным выбросом воды, может научиться прицеливаться в свой выстрел, просто наблюдая за тем, как опытная рыба выполняет эту задачу.
Maybe they can take the needle and squirt it into my mouth, you know, like a squirt gun.
Возможно, они смогут взять иглу и впрыснуть ее мне в рот, ну, как из водяного пистолета.
Source: Friends Season 2Did you tell him about my squirt gun idea?
Ты рассказал ему о моей идее с водяным пистолетом?
Source: Friends Season 2That squirting flower really yanked my chain.
То цветок-брызгалка действительно разозлил меня.
Source: Modern Family - Season 08Squirting acid into the crabs' eyes and mouths.
Распыление кислоты в глаза и рты крабам.
Source: Earth's Pulse Season 2 (Original Soundtrack)T, you still got that squirt gun I gave you?
Т, у тебя все еще есть мой водяной пистолет, который я тебе дал?
Source: American TV series Person of Interest Season 4What's the matter, get on the wrong plane, squirt?
Что случилось, сел не в тот самолет, брызгай?
Source: Home Alone 2: Lost in New YorkTo loads of mayo add tomato puree and some good squirts of ketchup.
Добавьте много майонеза, томатного пюре и хороших порций кетчупа.
Source: BBC documentary "Mom's Home Cooking"To illustrate this, Daniel uses the example of a sea squirt.
Чтобы проиллюстрировать это, Даниэль использует в качестве примера морского огурца.
Source: WIL Life RevelationEarly in its life, the sea squirt has a nervous system.
На ранних этапах своей жизни у морского огурца есть нервная система.
Source: WIL Life RevelationAnd a nice squirt of honey, just to temper the rum.
И немного меда, чтобы смягчить вкус рома.
Source: BBC documentary "Mom's Home Cooking"Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now