straggling crowd
рассеянная толпа
half the men were already straggling back into the building.
половина мужчин уже отставала и возвращалась в здание.
her hair was straggling over her eyes.
ее волосы свисали на глаза.
The straggling branches of the tree needed to be pruned.
Свисающие ветви дерева нуждались в обрезке.
We found a straggling group of hikers on the trail.
Мы нашли небольшую группу туристов на тропе.
The straggling line of cars stretched for miles.
Растянувшаяся вереница машин простиралась на несколько миль.
She noticed a straggling cat wandering around the neighborhood.
Она заметила бродящего кота, слоняющегося по окрестностям.
The straggling students arrived late to class.
Опоздавшие студенты пришли на занятия позже.
The straggling clouds in the sky signaled an impending storm.
Рассеянные облака в небе предвещали надвигающуюся бурю.
He tried to gather the straggling thoughts in his mind.
Он попытался собрать разрозненные мысли в своей голове.
The straggling pieces of puzzle made it difficult to complete.
Разрозненные части пазла затрудняли его завершение.
She noticed a straggling group of wildflowers growing by the roadside.
Она заметила небольшую группу диких цветов, растущих у обочины дороги.
The straggling vines covered the old stone wall.
Свисающие лозы покрывали старую каменную стену.
A young boy touched a straggling wire and was killed instantly.
Молодой мальчик коснулся торчащего провода и мгновенно погиб.
Источник: Legend of American Business TycoonsHe looked a little mad, with his straggling black hair flying around him.
Он выглядел немного сумасшедшим, с его торчащими черными волосами, разлетающимися вокруг него.
Источник: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsViktor Krum was walking side by side with Karkaroff, and the other Durmstrang students were straggling along behind them.
Виктор Крам шел бок о бок с Каркараффом, а остальные ученики Дурмстранга шли за ними, растянувшись по линии.
Источник: Harry Potter and the Goblet of FireSoon, the crowd of gnomes in the field started walking away in a straggling line, their little shoulders hunched.
Вскоре толпа гномов в поле начала уходить, растянувшись по линии, их маленькие плечи сутулились.
Источник: Harry Potter and the Chamber of SecretsRight across the enormous plain stretched the straggling array, wagons and carts, men on horseback, and men on foot.
На огромной равнине простиралась вытянутая линия повозок и телег, всадников и пеших людей.
Источник: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesHis hands were unwashed, his few straggling locks uncombed.
Его руки были грязными, его несколько торчащих прядей не были расчесаны.
Источник: Son of Mount Tai (Part 1)There was no mistaking that tall, angular, straggling figure.
Не было никакого сомнения, что эта высокая, угловатая, вытянутая фигура.
Источник: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)The other towns were straggling villages.
Другие города были разбросанными деревнями.
Источник: American historyHe sat in deep thought, his gaunt hand tugging at his straggling beard.
Он сидел в глубокой задумчивости, его тощая рука дергала его торчащую бороду.
Источник: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)Where the first straggling line of shops began, she stopped and held out her hand.
Там, где начиналась первая линия торгующих лавок, она остановилась и протянула руку.
Источник: Murder at the golf coursestraggling crowd
рассеянная толпа
half the men were already straggling back into the building.
половина мужчин уже отставала и возвращалась в здание.
her hair was straggling over her eyes.
ее волосы свисали на глаза.
The straggling branches of the tree needed to be pruned.
Свисающие ветви дерева нуждались в обрезке.
We found a straggling group of hikers on the trail.
Мы нашли небольшую группу туристов на тропе.
The straggling line of cars stretched for miles.
Растянувшаяся вереница машин простиралась на несколько миль.
She noticed a straggling cat wandering around the neighborhood.
Она заметила бродящего кота, слоняющегося по окрестностям.
The straggling students arrived late to class.
Опоздавшие студенты пришли на занятия позже.
The straggling clouds in the sky signaled an impending storm.
Рассеянные облака в небе предвещали надвигающуюся бурю.
He tried to gather the straggling thoughts in his mind.
Он попытался собрать разрозненные мысли в своей голове.
The straggling pieces of puzzle made it difficult to complete.
Разрозненные части пазла затрудняли его завершение.
She noticed a straggling group of wildflowers growing by the roadside.
Она заметила небольшую группу диких цветов, растущих у обочины дороги.
The straggling vines covered the old stone wall.
Свисающие лозы покрывали старую каменную стену.
A young boy touched a straggling wire and was killed instantly.
Молодой мальчик коснулся торчащего провода и мгновенно погиб.
Источник: Legend of American Business TycoonsHe looked a little mad, with his straggling black hair flying around him.
Он выглядел немного сумасшедшим, с его торчащими черными волосами, разлетающимися вокруг него.
Источник: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsViktor Krum was walking side by side with Karkaroff, and the other Durmstrang students were straggling along behind them.
Виктор Крам шел бок о бок с Каркараффом, а остальные ученики Дурмстранга шли за ними, растянувшись по линии.
Источник: Harry Potter and the Goblet of FireSoon, the crowd of gnomes in the field started walking away in a straggling line, their little shoulders hunched.
Вскоре толпа гномов в поле начала уходить, растянувшись по линии, их маленькие плечи сутулились.
Источник: Harry Potter and the Chamber of SecretsRight across the enormous plain stretched the straggling array, wagons and carts, men on horseback, and men on foot.
На огромной равнине простиралась вытянутая линия повозок и телег, всадников и пеших людей.
Источник: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesHis hands were unwashed, his few straggling locks uncombed.
Его руки были грязными, его несколько торчащих прядей не были расчесаны.
Источник: Son of Mount Tai (Part 1)There was no mistaking that tall, angular, straggling figure.
Не было никакого сомнения, что эта высокая, угловатая, вытянутая фигура.
Источник: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)The other towns were straggling villages.
Другие города были разбросанными деревнями.
Источник: American historyHe sat in deep thought, his gaunt hand tugging at his straggling beard.
Он сидел в глубокой задумчивости, его тощая рука дергала его торчащую бороду.
Источник: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)Where the first straggling line of shops began, she stopped and held out her hand.
Там, где начиналась первая линия торгующих лавок, она остановилась и протянула руку.
Источник: Murder at the golf courseИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас