the victim was strangled with a scarf.
Жертва была задушена шарфом.
she strangled a sob.
Она подавила всхлип.
they allowed bureaucracy to strangle initiative.
они позволили бюрократии задушить инициативу.
he could have strangled this impudent upstart.
он мог бы задушить этого нахального выскочку.
a series of strangled gasps.
Серия захлебывающихся всдохов.
He strangled her with a nylon stocking.
Он задушил ее нейлоновыми чулками.
I could cheerfully have strangled her .
Я мог бы с радостью задушить ее.
she was noosed and hooded, then strangled by the executioner.
ее задушили и накинули капюшон, а затем повесили.
Gone are the support suspenders and gaudy steel rings that strangled the tower for much of the last decade.
Пропали поддерживающие подвязки и кричащие стальные кольца, которые душили башню на протяжении большей части последнего десятилетия.
the man was strangled after being stunned by a blow to the head.
Мужчина был задушен после того, как был оглушен ударом по голове.
He would flense the corruption from the bloated bureaucracy that strangled the august government and reform it, as a new, more powerful, more secure institution.
Он очистит от коррупции раздутый бюрократический аппарат, душивший величественное правительство, и реформирует его, превратив в новое, более сильное и безопасное учреждение.
Ned: You were strangled to death with a plastic sack. It's probably an odd thing to hear - I wasn't sure how to sugarcoat it.
Нед: Вас задушили пластиковым пакетом. Это, вероятно, странно услышать - я не был уверен, как смягчить это.
Two other poses were tried and I emerged from the booth to find photos of me as Indiana Jones, a fireman from Backdraft and a wrestler being strangled in a headlock.
Были опробованы два других варианта, и я вышел из кабинки, чтобы увидеть фотографии меня в образе Индианы Джонса, пожарного из фильма «Обратный отсчет» и борца, которого душили в захвате.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас