strip down
снять с себя
strip tease
стриптиз
strip off
снимать
stripping ratio
коэффициент удаления
stripping tower
башня для удаления
stripping agent
реагент для удаления
steam stripping
удаление паром
stripping machine
машина для удаления
gas stripping
удаление газом
air stripping
удаление воздухом
he seemed deliberately to be stripping his art of mannerism.
Ему казалось, что он намеренно избавляет свое искусство от манерности.
stripping wallpaper can be a messy, time-consuming job.
снятие обоев может быть грязным и трудоемким занятием.
Stripping the shirt from his back, he bound the wound.
Снимая рубашку со спины, он перевязал рану.
These fruit knives are very good for stripping apple skins off.
Эти фруктовые ножи отлично подходят для снятия кожуры с яблок.
Compare the methods commonly used for stripping the tankcars, and propose the reasonable device for stripping tankcars and the main points of arrangement for unloading tankcar station.
Сравните методы, обычно используемые для очистки цистерн, и предложите разумное устройство для очистки цистерн и основные моменты организации станции разгрузки цистерн.
Preflushing machine,the related auxiliary device of fretsaw,is applied to the preflushing for stripping after cutting silicon chip.
Предпромывочная машина, связанное вспомогательное устройство для ленточной пилы, используется для предварительной промывки после удаления после резки кремниевого чипа.
A three-legged ejector sleeve is adopted in the die casting mould to take cast stripping mould, the problem that the cast difficultly demould is solved.
В литейной форме используется трехногая эжекторная втулка для удаления литой формы, что решает проблему трудностей извлечения отливки.
Put forward remindful points for selection and application of steam stripping valve in design, so as to have long term and steady operation.
Предложите полезные советы по выбору и применению шарового клапана для удаления пара при проектировании, чтобы обеспечить долгосрочную и стабильную работу.
Isoniazide was concentrated at a bismuth - coated glassy - carbon electrode and determined by the anodic stripping voltammetry in 0.
Изониазид концентрировался на электроде из бисмута, покрытом стеклоуглеродом, и определялся анодостриппировольтметрией в 0.
Carefully stripping away centuries of paint, the scientists uncovered a valuable old wall painting.
Осторожно удаляя вековую краску, ученые обнаружили ценную старую настенную роспись.
The purpose of polymethylene polyphenyl polyamines purification system is to get rid of anilin and water.The stripping tower and drying tower are two main separation units in the system.
Цель системы очистки полиметиленполифенилполиаминов - избавление от анилина и воды. Вытяжная башня и сушильная башня - два основных разделяющих узла системы.
In recent years,we used the operation way combining stripping external hemorrhoid,ligating internal hemorrhoid and cutting part of sphincter ani internus to treat 32 such patients.
В последние годы мы использовали метод лечения 32 таких пациентов, сочетающий в себе удаление наружных геморроидальных узлов, перевязку внутренних геморроидальных узлов и частичное иссечение внутреннего сфинктера ануса.
So they're probably stripping vegetation quite effectively.
Вероятно, они довольно эффективно удаляют растительность.
Источник: Jurassic Fight ClubOpposition legislators and protesters accused the government of stripping Mexico of its oil wealth.
Оппозиционные законодатели и протестующие обвинили правительство в том, что оно лишило Мексику нефтяных богатств.
Источник: BBC Listening Collection August 2014Rather, it was the change in core prices, stripping out volatile food and energy.
Скорее, изменились базовые цены, исключая нестабильные цены на продукты питания и энергию.
Источник: The Economist - FinanceOne common way in which elephants harm trees is by stripping them of their bark.
Один из распространенных способов, которым слоны вредят деревьям, - это удаление коры.
Источник: The Economist (Summary)Whereas synthetic chemists can whip up massoia lactone in the lab, no tree stripping necessary.
В то время как синтетические химики могут приготовить массоиский лактон в лаборатории, не требуется удаление коры деревьев.
Источник: Scishow Selected SeriesCraft brewers, which have thrived in recent years, work in small batches for which stripping away alcohol is uneconomical.
Ремесленные пивоварни, которые процветали в последние годы, работают с небольшими партиями, для которых удаление алкоголя невыгодно.
Источник: The Economist (Summary)I hit the Emergency Stop button, thinking the goddam thing was stripping its gears or something.
Я нажал кнопку «Аварийная остановка», думая, что эта проклятая штука сдирает шестерни или что-то в этом роде.
Источник: Stephen King on WritingSo, it is argued, stripping cartons of their branding will trigger no mass movement to quit.
Следовательно, утверждается, что удаление брендинга с коробок не вызовет массового движения к отказу.
Источник: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Core inflation, stripping out food and energy prices, remained higher than the overall rate, at 4.8%.
Базовая инфляция, исключая цены на продукты питания и энергию, осталась выше общего уровня, на уровне 4,8%.
Источник: The Economist - Weekly News HighlightsSTEP 1 Wash your hair every second or third day to avoid stripping away the natural oils.
ШАГ 1 Мойте голову каждые два или три дня, чтобы не лишать ее естественных масел.
Источник: Beauty and Fashion Englishstrip down
снять с себя
strip tease
стриптиз
strip off
снимать
stripping ratio
коэффициент удаления
stripping tower
башня для удаления
stripping agent
реагент для удаления
steam stripping
удаление паром
stripping machine
машина для удаления
gas stripping
удаление газом
air stripping
удаление воздухом
he seemed deliberately to be stripping his art of mannerism.
Ему казалось, что он намеренно избавляет свое искусство от манерности.
stripping wallpaper can be a messy, time-consuming job.
снятие обоев может быть грязным и трудоемким занятием.
Stripping the shirt from his back, he bound the wound.
Снимая рубашку со спины, он перевязал рану.
These fruit knives are very good for stripping apple skins off.
Эти фруктовые ножи отлично подходят для снятия кожуры с яблок.
Compare the methods commonly used for stripping the tankcars, and propose the reasonable device for stripping tankcars and the main points of arrangement for unloading tankcar station.
Сравните методы, обычно используемые для очистки цистерн, и предложите разумное устройство для очистки цистерн и основные моменты организации станции разгрузки цистерн.
Preflushing machine,the related auxiliary device of fretsaw,is applied to the preflushing for stripping after cutting silicon chip.
Предпромывочная машина, связанное вспомогательное устройство для ленточной пилы, используется для предварительной промывки после удаления после резки кремниевого чипа.
A three-legged ejector sleeve is adopted in the die casting mould to take cast stripping mould, the problem that the cast difficultly demould is solved.
В литейной форме используется трехногая эжекторная втулка для удаления литой формы, что решает проблему трудностей извлечения отливки.
Put forward remindful points for selection and application of steam stripping valve in design, so as to have long term and steady operation.
Предложите полезные советы по выбору и применению шарового клапана для удаления пара при проектировании, чтобы обеспечить долгосрочную и стабильную работу.
Isoniazide was concentrated at a bismuth - coated glassy - carbon electrode and determined by the anodic stripping voltammetry in 0.
Изониазид концентрировался на электроде из бисмута, покрытом стеклоуглеродом, и определялся анодостриппировольтметрией в 0.
Carefully stripping away centuries of paint, the scientists uncovered a valuable old wall painting.
Осторожно удаляя вековую краску, ученые обнаружили ценную старую настенную роспись.
The purpose of polymethylene polyphenyl polyamines purification system is to get rid of anilin and water.The stripping tower and drying tower are two main separation units in the system.
Цель системы очистки полиметиленполифенилполиаминов - избавление от анилина и воды. Вытяжная башня и сушильная башня - два основных разделяющих узла системы.
In recent years,we used the operation way combining stripping external hemorrhoid,ligating internal hemorrhoid and cutting part of sphincter ani internus to treat 32 such patients.
В последние годы мы использовали метод лечения 32 таких пациентов, сочетающий в себе удаление наружных геморроидальных узлов, перевязку внутренних геморроидальных узлов и частичное иссечение внутреннего сфинктера ануса.
So they're probably stripping vegetation quite effectively.
Вероятно, они довольно эффективно удаляют растительность.
Источник: Jurassic Fight ClubOpposition legislators and protesters accused the government of stripping Mexico of its oil wealth.
Оппозиционные законодатели и протестующие обвинили правительство в том, что оно лишило Мексику нефтяных богатств.
Источник: BBC Listening Collection August 2014Rather, it was the change in core prices, stripping out volatile food and energy.
Скорее, изменились базовые цены, исключая нестабильные цены на продукты питания и энергию.
Источник: The Economist - FinanceOne common way in which elephants harm trees is by stripping them of their bark.
Один из распространенных способов, которым слоны вредят деревьям, - это удаление коры.
Источник: The Economist (Summary)Whereas synthetic chemists can whip up massoia lactone in the lab, no tree stripping necessary.
В то время как синтетические химики могут приготовить массоиский лактон в лаборатории, не требуется удаление коры деревьев.
Источник: Scishow Selected SeriesCraft brewers, which have thrived in recent years, work in small batches for which stripping away alcohol is uneconomical.
Ремесленные пивоварни, которые процветали в последние годы, работают с небольшими партиями, для которых удаление алкоголя невыгодно.
Источник: The Economist (Summary)I hit the Emergency Stop button, thinking the goddam thing was stripping its gears or something.
Я нажал кнопку «Аварийная остановка», думая, что эта проклятая штука сдирает шестерни или что-то в этом роде.
Источник: Stephen King on WritingSo, it is argued, stripping cartons of their branding will trigger no mass movement to quit.
Следовательно, утверждается, что удаление брендинга с коробок не вызовет массового движения к отказу.
Источник: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Core inflation, stripping out food and energy prices, remained higher than the overall rate, at 4.8%.
Базовая инфляция, исключая цены на продукты питания и энергию, осталась выше общего уровня, на уровне 4,8%.
Источник: The Economist - Weekly News HighlightsSTEP 1 Wash your hair every second or third day to avoid stripping away the natural oils.
ШАГ 1 Мойте голову каждые два или три дня, чтобы не лишать ее естественных масел.
Источник: Beauty and Fashion EnglishИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас