work studiously
работать усердно
read studiously
читать усердно
His expression remained studiously blank.
Его выражение лица оставалось нарочито невыразительным.
I studiously avoided his company.
Я нарочно избегал его компании.
She sat at her desk and studiously ignored me.
Она сидела за своим столом и старательно игнорировала меня.
He was looking studiously down to avoid meeting her eyes.
Он нарочито смотрел вниз, чтобы избежать встречи с ее взглядом.
She studied studiously for her upcoming exams.
Она усердно готовилась к предстоящим экзаменам.
He read the textbook studiously to prepare for the quiz.
Он усердно читал учебник, чтобы подготовиться к викторине.
The students listened studiously to the professor's lecture.
Студенты внимательно слушали лекцию профессора.
She practiced the piano studiously every day to improve her skills.
Она усердно занималась на пианино каждый день, чтобы улучшить свои навыки.
The researchers analyzed the data studiously to draw accurate conclusions.
Исследователи усердно анализировали данные, чтобы сделать точные выводы.
He observed the behavior of the animals studiously to understand their habits.
Он внимательно наблюдал за поведением животных, чтобы понять их привычки.
The chef followed the recipe studiously to create a delicious dish.
Шеф-повар усердно следовал рецепту, чтобы создать вкусное блюдо.
She painted the portrait studiously, paying attention to every detail.
Она усердно рисовала портрет, обращая внимание на каждую деталь.
The students worked studiously on their group project to achieve a high grade.
Студенты усердно работали над групповым проектом, чтобы получить высокую оценку.
He researched the topic studiously before writing his thesis.
Он усердно изучал тему, прежде чем написать свою диссертацию.
Blair's delivery here seems studiously slow.
Доставка Блэра здесь кажется намеренно медленной.
Source: The secrets of body language.Most of the time, pods studiously ignore each another.
В большинстве случаев, почки намеренно игнорируют друг друга.
Source: 2023-37I very studiously avoided any mention of body image in this book.
Я очень намеренно избежал каких-либо упоминаний об образе тела в этой книге.
Source: SwayMorison studiously avoided, yet the impression derived by a listener to the Hon.
Морисон намеренно избегал, хотя и впечатление, полученное слушателем от достопочтенного...
Source: Son of Mount Tai (Part 2)I feel like I somewhat studiously avoid looking at advertisements.
Мне кажется, что я несколько намеренно избегаю смотреть на рекламу.
Source: Money EarthBut my signals had been studiously obeyed, and the man passed on in undisturbed serenity.
Но мои сигналы были намеренно соблюдены, и человек прошел дальше в невозмутимой безмятежности.
Source: Amateur Thief RafizDuncan seized a pile of the sassafras, which he drew before the passage, studiously concealing every appearance of an aperture.
Дункан схватил кучу сассафраса, которую он потянул перед проходом, намеренно скрывая всякое подобие отверстия.
Source: The Last of the Mohicans (Part One)Matilda could not but remark his indifference: He was conscious that She remarked it, and fearing her reproaches, shunned her studiously.
Матильда не могла не отметить его равнодушие: Он знал, что она это заметила, и, опасаясь ее упреков, намеренно избегал ее.
Source: Monk (Part 2)But perhaps he will not come; he may write, or he may come himself, and studiously abstain from meeting me—he did when he went away.
Но, возможно, он не придет; он может написать или прийти сам и намеренно воздержаться от встречи со мной - он так поступил, когда ушел.
Source: Oliver Twist (Original Version)It was a remedy to prolong life, and not only Paracelsus, but his predecessors Galen, Arnold of Villanova, and Raymond Lulli, had laboured studiously to discover it'.
Это было средство для продления жизни, и не только Парацельс, но и его предшественники Гален, Арнольд Виллановский и Раймонд Лулли, усердно трудились, чтобы открыть его.
Source: Magicianwork studiously
работать усердно
read studiously
читать усердно
His expression remained studiously blank.
Его выражение лица оставалось нарочито невыразительным.
I studiously avoided his company.
Я нарочно избегал его компании.
She sat at her desk and studiously ignored me.
Она сидела за своим столом и старательно игнорировала меня.
He was looking studiously down to avoid meeting her eyes.
Он нарочито смотрел вниз, чтобы избежать встречи с ее взглядом.
She studied studiously for her upcoming exams.
Она усердно готовилась к предстоящим экзаменам.
He read the textbook studiously to prepare for the quiz.
Он усердно читал учебник, чтобы подготовиться к викторине.
The students listened studiously to the professor's lecture.
Студенты внимательно слушали лекцию профессора.
She practiced the piano studiously every day to improve her skills.
Она усердно занималась на пианино каждый день, чтобы улучшить свои навыки.
The researchers analyzed the data studiously to draw accurate conclusions.
Исследователи усердно анализировали данные, чтобы сделать точные выводы.
He observed the behavior of the animals studiously to understand their habits.
Он внимательно наблюдал за поведением животных, чтобы понять их привычки.
The chef followed the recipe studiously to create a delicious dish.
Шеф-повар усердно следовал рецепту, чтобы создать вкусное блюдо.
She painted the portrait studiously, paying attention to every detail.
Она усердно рисовала портрет, обращая внимание на каждую деталь.
The students worked studiously on their group project to achieve a high grade.
Студенты усердно работали над групповым проектом, чтобы получить высокую оценку.
He researched the topic studiously before writing his thesis.
Он усердно изучал тему, прежде чем написать свою диссертацию.
Blair's delivery here seems studiously slow.
Доставка Блэра здесь кажется намеренно медленной.
Source: The secrets of body language.Most of the time, pods studiously ignore each another.
В большинстве случаев, почки намеренно игнорируют друг друга.
Source: 2023-37I very studiously avoided any mention of body image in this book.
Я очень намеренно избежал каких-либо упоминаний об образе тела в этой книге.
Source: SwayMorison studiously avoided, yet the impression derived by a listener to the Hon.
Морисон намеренно избегал, хотя и впечатление, полученное слушателем от достопочтенного...
Source: Son of Mount Tai (Part 2)I feel like I somewhat studiously avoid looking at advertisements.
Мне кажется, что я несколько намеренно избегаю смотреть на рекламу.
Source: Money EarthBut my signals had been studiously obeyed, and the man passed on in undisturbed serenity.
Но мои сигналы были намеренно соблюдены, и человек прошел дальше в невозмутимой безмятежности.
Source: Amateur Thief RafizDuncan seized a pile of the sassafras, which he drew before the passage, studiously concealing every appearance of an aperture.
Дункан схватил кучу сассафраса, которую он потянул перед проходом, намеренно скрывая всякое подобие отверстия.
Source: The Last of the Mohicans (Part One)Matilda could not but remark his indifference: He was conscious that She remarked it, and fearing her reproaches, shunned her studiously.
Матильда не могла не отметить его равнодушие: Он знал, что она это заметила, и, опасаясь ее упреков, намеренно избегал ее.
Source: Monk (Part 2)But perhaps he will not come; he may write, or he may come himself, and studiously abstain from meeting me—he did when he went away.
Но, возможно, он не придет; он может написать или прийти сам и намеренно воздержаться от встречи со мной - он так поступил, когда ушел.
Source: Oliver Twist (Original Version)It was a remedy to prolong life, and not only Paracelsus, but his predecessors Galen, Arnold of Villanova, and Raymond Lulli, had laboured studiously to discover it'.
Это было средство для продления жизни, и не только Парацельс, но и его предшественники Гален, Арнольд Виллановский и Раймонд Лулли, усердно трудились, чтобы открыть его.
Source: MagicianExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now