| Plural | stupefactions |
staring in stupefaction
смотря со всемилостивием
filled with stupefaction
наполненный всемилостивием
overwhelmed by stupefaction
поглощенный всемилостивием
expressing stupefaction
выражающий всемилостивие
The news of her promotion left him in a state of stupefaction.
Новость о её повышении оставила его в состоянии оцепенения.
The magician's tricks left the audience in stupefaction.
Фокусы мага оставили публику в состоянии оцепенения.
The complexity of the situation led to a sense of stupefaction among the team members.
Сложность ситуации привела к чувству оцепенения среди членов команды.
His sudden disappearance caused stupefaction among his friends.
Его внезапное исчезновение вызвало оцепенение среди его друзей.
The unexpected turn of events left everyone in stupefaction.
Неожиданный поворот событий оставил всех в состоянии оцепенения.
The discovery of the lost treasure brought stupefaction to the archaeologists.
Открытие потерянного сокровища принесло оцепенение археологам.
The professor's groundbreaking research findings caused stupefaction in the scientific community.
Прорывные научные открытия профессора вызвали оцепенение в научном сообществе.
The sudden change in weather conditions led to stupefaction among the locals.
Внезапное изменение погодных условий привело к оцепенению среди местных жителей.
The stupefaction on his face indicated his disbelief at the news.
Оцепенение на его лице указывало на его неверие в эту новость.
The unexpected outcome of the game left the fans in stupefaction.
Неожиданный исход игры оставил болельщиков в состоянии оцепенения.
Passepartout, not yet recovered from his stupefaction, clung mechanically to the carpet–bag, with its enormous treasure.
Паспарту, еще не оправившись от своего оцепенения, машинально вцепился в чемодан с огромным сокровищем.
Source: Around the World in Eighty DaysSuddenly his face changed to one of utter stupefaction.
Внезапно его лицо выразило крайнее оцепенение.
Source: Murder at the golf courseFirst stupefaction, then incredulity, lastly a downright burst of rage.
Сначала оцепенение, потом неверие, а затем настоящий всплеск гнева.
Source: The Journey to the Heart of the EarthYet in the midst of my stupefaction I seemed to be aware of a noise.
И все же посреди моего оцепенения мне казалось, что я слышу какой-то шум.
Source: The Journey to the Heart of the EarthElliott looked me full in the face to see the stupefaction with which he expected this communication to fill me.
Эллиот посмотрел мне прямо в лицо, чтобы увидеть оцепенение, которым он ожидал, что наполнится это сообщение.
Source: Blade (Part 1)He stood like a man stupefied, but the stupefaction soon gave way to delirious rapture.
Он стоял как человек ошеломленный, но оцепенение вскоре сменилось безумным восторгом.
Source: The Journey to the Heart of the EarthDuring the rest of the day she did nothing but walk up and down the garden path in a state bordering on stupefaction.
В течение дня она только ходила взад и вперед по садовой дорожке в состоянии, близком к оцепенению.
Source: Returning HomeI gazed, I thought, I admired, with a stupefaction mingled with a certain amount of fear.
Я смотрел, я думал, я восхищался, с оцепенением, смешанным с определенной долей страха.
Source: The Journey to the Heart of the EarthBut when he saw himself and his whole family fastened onto a sheet of iridescent metalfor an eternity, he was mute with stupefaction.
Но когда он увидел себя и всю свою семью, привязанных к листу переливающегося металла навсегда, он был нем со своего оцепенения.
Source: One Hundred Years of SolitudeHowever, we had left behind us the luminous forest, dumb with astonishment, overwhelmed and struck down with a terror which amounted to stupefaction.
Однако мы оставили позади себя светящийся лес, онемевший от изумления, подавленный и пораженный ужасом, который граничил с оцепенением.
Source: The Journey to the Heart of the Earthstaring in stupefaction
смотря со всемилостивием
filled with stupefaction
наполненный всемилостивием
overwhelmed by stupefaction
поглощенный всемилостивием
expressing stupefaction
выражающий всемилостивие
The news of her promotion left him in a state of stupefaction.
Новость о её повышении оставила его в состоянии оцепенения.
The magician's tricks left the audience in stupefaction.
Фокусы мага оставили публику в состоянии оцепенения.
The complexity of the situation led to a sense of stupefaction among the team members.
Сложность ситуации привела к чувству оцепенения среди членов команды.
His sudden disappearance caused stupefaction among his friends.
Его внезапное исчезновение вызвало оцепенение среди его друзей.
The unexpected turn of events left everyone in stupefaction.
Неожиданный поворот событий оставил всех в состоянии оцепенения.
The discovery of the lost treasure brought stupefaction to the archaeologists.
Открытие потерянного сокровища принесло оцепенение археологам.
The professor's groundbreaking research findings caused stupefaction in the scientific community.
Прорывные научные открытия профессора вызвали оцепенение в научном сообществе.
The sudden change in weather conditions led to stupefaction among the locals.
Внезапное изменение погодных условий привело к оцепенению среди местных жителей.
The stupefaction on his face indicated his disbelief at the news.
Оцепенение на его лице указывало на его неверие в эту новость.
The unexpected outcome of the game left the fans in stupefaction.
Неожиданный исход игры оставил болельщиков в состоянии оцепенения.
Passepartout, not yet recovered from his stupefaction, clung mechanically to the carpet–bag, with its enormous treasure.
Паспарту, еще не оправившись от своего оцепенения, машинально вцепился в чемодан с огромным сокровищем.
Source: Around the World in Eighty DaysSuddenly his face changed to one of utter stupefaction.
Внезапно его лицо выразило крайнее оцепенение.
Source: Murder at the golf courseFirst stupefaction, then incredulity, lastly a downright burst of rage.
Сначала оцепенение, потом неверие, а затем настоящий всплеск гнева.
Source: The Journey to the Heart of the EarthYet in the midst of my stupefaction I seemed to be aware of a noise.
И все же посреди моего оцепенения мне казалось, что я слышу какой-то шум.
Source: The Journey to the Heart of the EarthElliott looked me full in the face to see the stupefaction with which he expected this communication to fill me.
Эллиот посмотрел мне прямо в лицо, чтобы увидеть оцепенение, которым он ожидал, что наполнится это сообщение.
Source: Blade (Part 1)He stood like a man stupefied, but the stupefaction soon gave way to delirious rapture.
Он стоял как человек ошеломленный, но оцепенение вскоре сменилось безумным восторгом.
Source: The Journey to the Heart of the EarthDuring the rest of the day she did nothing but walk up and down the garden path in a state bordering on stupefaction.
В течение дня она только ходила взад и вперед по садовой дорожке в состоянии, близком к оцепенению.
Source: Returning HomeI gazed, I thought, I admired, with a stupefaction mingled with a certain amount of fear.
Я смотрел, я думал, я восхищался, с оцепенением, смешанным с определенной долей страха.
Source: The Journey to the Heart of the EarthBut when he saw himself and his whole family fastened onto a sheet of iridescent metalfor an eternity, he was mute with stupefaction.
Но когда он увидел себя и всю свою семью, привязанных к листу переливающегося металла навсегда, он был нем со своего оцепенения.
Source: One Hundred Years of SolitudeHowever, we had left behind us the luminous forest, dumb with astonishment, overwhelmed and struck down with a terror which amounted to stupefaction.
Однако мы оставили позади себя светящийся лес, онемевший от изумления, подавленный и пораженный ужасом, который граничил с оцепенением.
Source: The Journey to the Heart of the EarthExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now