| Third Person Singular | subtitles |
| Present Participle | subtitling |
| Past Participle | subtitled |
| Past Tense | subtitled |
| Plural | subtitles |
subtitle file
файл субтитров
add subtitles
добавить субтитры
turn on subtitles
включить субтитры
subtitle language
язык субтитров
a film with subtitles
фильм с субтитрами
a Japanese film with English subtitles
японский фильм с английскими субтитрами
The television programme has subtitles for the hard of hearing.
Телевизионная программа имеет субтитры для слабослышащих.
a film that was subtitled for English-speaking audiences.
фильм, который был снабжен субтитрами для англоязычной аудитории
Subtitle D of the Act is dedicated to nonhazardous solid waste requirements, while Subtitle C focuses on hazardous solid waste.
Раздел D Акта посвящен требованиям к неопасным твердым отходам, в то время как Раздел C сосредоточен на опасных твердых отходах.
Is the movie dubbed or does it have subtitles?
Фильм дублирован или у него есть субтитры?
Most local cinemas show films in the original language, with German subtitles.
Большинство местных кинотеатров показывают фильмы на языке оригинала с немецкими субтитрами.
A recode is a previously released version, usually filtered through TMPGenc to remove subtitles, fix color etc.
Рекод — это ранее выпущенная версия, обычно отфильтрованная с помощью TMPGenc для удаления субтитров, исправления цвета и т. д.
So you have the subtitles on there?
У вас включены субтитры?
Source: American English dialogueGuys, is there any way we could turn on subtitles?
Ребята, есть ли способ включить субтитры?
Source: MBTI Personality Types GuideOr, three… Just keep the subtitles on.
Или, три... Просто держите субтитры включенными.
Source: Vox opinionYou use the subtitles to check if you heard everything correctly.
Вы используете субтитры, чтобы проверить, правильно ли вы все услышали.
Source: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseImportant vocabulary is underlined in the subtitles.
Важная лексика подчеркнута в субтитрах.
Source: IELTS Speaking High Score ModelMoney is a foreign film without subtitles.
Деньги - это зарубежный фильм без субтитров.
Source: Go blank axis versionHmmm, I guess the subtitling mistake involved Spiderman.
Хм, кажется, ошибка в субтитрах была связана со Спайдерменом.
Source: 6 Minute EnglishCan I watch it with the subtitles on?
Могу ли я смотреть с включенными субтитрами?
Source: American Family Universal Parent-Child EnglishImportant high-level vocabulary will be underlined in the subtitles.
Важная высокоуровневая лексика будет подчеркнута в субтитрах.
Source: IELTS Speaking High Score ModelAnd so firstly, I watched with the Korean subtitle.
И поэтому, в первую очередь, я смотрел с корейскими субтитрами.
Source: The Ellen Showsubtitle file
файл субтитров
add subtitles
добавить субтитры
turn on subtitles
включить субтитры
subtitle language
язык субтитров
a film with subtitles
фильм с субтитрами
a Japanese film with English subtitles
японский фильм с английскими субтитрами
The television programme has subtitles for the hard of hearing.
Телевизионная программа имеет субтитры для слабослышащих.
a film that was subtitled for English-speaking audiences.
фильм, который был снабжен субтитрами для англоязычной аудитории
Subtitle D of the Act is dedicated to nonhazardous solid waste requirements, while Subtitle C focuses on hazardous solid waste.
Раздел D Акта посвящен требованиям к неопасным твердым отходам, в то время как Раздел C сосредоточен на опасных твердых отходах.
Is the movie dubbed or does it have subtitles?
Фильм дублирован или у него есть субтитры?
Most local cinemas show films in the original language, with German subtitles.
Большинство местных кинотеатров показывают фильмы на языке оригинала с немецкими субтитрами.
A recode is a previously released version, usually filtered through TMPGenc to remove subtitles, fix color etc.
Рекод — это ранее выпущенная версия, обычно отфильтрованная с помощью TMPGenc для удаления субтитров, исправления цвета и т. д.
So you have the subtitles on there?
У вас включены субтитры?
Source: American English dialogueGuys, is there any way we could turn on subtitles?
Ребята, есть ли способ включить субтитры?
Source: MBTI Personality Types GuideOr, three… Just keep the subtitles on.
Или, три... Просто держите субтитры включенными.
Source: Vox opinionYou use the subtitles to check if you heard everything correctly.
Вы используете субтитры, чтобы проверить, правильно ли вы все услышали.
Source: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseImportant vocabulary is underlined in the subtitles.
Важная лексика подчеркнута в субтитрах.
Source: IELTS Speaking High Score ModelMoney is a foreign film without subtitles.
Деньги - это зарубежный фильм без субтитров.
Source: Go blank axis versionHmmm, I guess the subtitling mistake involved Spiderman.
Хм, кажется, ошибка в субтитрах была связана со Спайдерменом.
Source: 6 Minute EnglishCan I watch it with the subtitles on?
Могу ли я смотреть с включенными субтитрами?
Source: American Family Universal Parent-Child EnglishImportant high-level vocabulary will be underlined in the subtitles.
Важная высокоуровневая лексика будет подчеркнута в субтитрах.
Source: IELTS Speaking High Score ModelAnd so firstly, I watched with the Korean subtitle.
И поэтому, в первую очередь, я смотрел с корейскими субтитрами.
Source: The Ellen ShowExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now