looked suspiciously
выглядели подозрительно
acted suspiciously
действовали подозрительно
behaved suspiciously
ведут себя подозрительно
The dog sniffed suspiciously at the stranger.
Собака подозрительно понюхала незнакомца.
Their latest single sounds suspiciously like the last one.
Их последний сингл подозрительно напоминает предыдущий.
He suspiciously arrogated bad motives to other people.
Он подозрительно приписывал другим людям плохие мотивы.
The store detective had his eye on a group of boys who were acting suspiciously.
У детектива магазина был глаз на группу мальчиков, которые вели себя подозрительно.
Myra Jehlen argues that Emerson's vision of man coming into his godship through the conquest of nature reads suspiciously like an apology for westward expansion.
Myra Jehlen argues that Emerson's vision of man coming into his godship through the conquest of nature reads suspiciously like an apology for westward expansion.
He looked at her suspiciously.
Он посмотрел на нее подозрительно.
She spoke suspiciously of his motives.
Она подозрительно говорила о его мотивах.
The man eyed the package suspiciously.
Мужчина подозрительно посмотрел на посылку.
The dog growled suspiciously at the stranger.
Собака подозрительно зарычала на незнакомца.
She raised her eyebrow suspiciously.
Она подозрительно приподняла бровь.
He laughed suspiciously at the excuse.
Он подозрительно рассмеялся над оправданием.
The detective observed the suspects suspiciously.
Детектив подозрительно наблюдал за подозреваемыми.
The old house creaked suspiciously in the wind.
Старый дом подозрительно скрипел на ветру.
His sudden disappearance raised suspicions suspiciously.
Его внезапное исчезновение подозрительно вызвало подозрения.
The email was suspiciously vague.
Электронное письмо было подозрительно расплывчатым.
" No, " said Mrs Weasley suspiciously, " why? "
" Нет, " сказала миссис Уизли подозрительно, " почему? "
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixTheon looked at him suspiciously. " Tell me" .
Теон подозрительно посмотрел на него. " Скажи мне" .
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Is this true? asked the rat, eyeing the sac suspiciously.
Правда ли это? - спросил крыса, подозрительно глядя на мешок.
Source: Charlotte's Web'What information? ' asked Mr Bumble suspiciously, slipping the coins into his pocket.
'Какая информация?' - подозрительно спросил мистер Бамбл, засовывая монеты в карман.
Source: Oliver Twist (abridged version)" It seems all right, " said Hermione, still staring at the book suspiciously.
" Кажется, все в порядке, " сказала Гермиона, все еще подозрительно глядя на книгу.
Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince" Who's there? " said Karkaroff again, very suspiciously, looking around in the darkness.
" Кто там? " - снова сказал Карравалов, очень подозрительно оглядываясь в темноте.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireHe scrutinizes her suspiciously in the reflection in the window, but does not answer.
Он подозрительно рассматривает ее в отражении в окне, но не отвечает.
Source: A man named Ove decides to die.This is a girls' bathroom, she said, eyeing Ron and Harry suspiciously. They're not girls.
Это женская туалетная комната, - сказала она, подозрительно глядя на Рона и Гарри. Они не девушки.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets" Why's it cheap? " said Ron suspiciously.
" Почему оно такое дешевое? " - подозрительно сказал Рон.
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix“Why’re you staring at the hedge? ” he said suspiciously.
«Почему ты смотришь на живую изгородь?» - подозрительно сказал он.
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Editionlooked suspiciously
выглядели подозрительно
acted suspiciously
действовали подозрительно
behaved suspiciously
ведут себя подозрительно
The dog sniffed suspiciously at the stranger.
Собака подозрительно понюхала незнакомца.
Their latest single sounds suspiciously like the last one.
Их последний сингл подозрительно напоминает предыдущий.
He suspiciously arrogated bad motives to other people.
Он подозрительно приписывал другим людям плохие мотивы.
The store detective had his eye on a group of boys who were acting suspiciously.
У детектива магазина был глаз на группу мальчиков, которые вели себя подозрительно.
Myra Jehlen argues that Emerson's vision of man coming into his godship through the conquest of nature reads suspiciously like an apology for westward expansion.
Myra Jehlen argues that Emerson's vision of man coming into his godship through the conquest of nature reads suspiciously like an apology for westward expansion.
He looked at her suspiciously.
Он посмотрел на нее подозрительно.
She spoke suspiciously of his motives.
Она подозрительно говорила о его мотивах.
The man eyed the package suspiciously.
Мужчина подозрительно посмотрел на посылку.
The dog growled suspiciously at the stranger.
Собака подозрительно зарычала на незнакомца.
She raised her eyebrow suspiciously.
Она подозрительно приподняла бровь.
He laughed suspiciously at the excuse.
Он подозрительно рассмеялся над оправданием.
The detective observed the suspects suspiciously.
Детектив подозрительно наблюдал за подозреваемыми.
The old house creaked suspiciously in the wind.
Старый дом подозрительно скрипел на ветру.
His sudden disappearance raised suspicions suspiciously.
Его внезапное исчезновение подозрительно вызвало подозрения.
The email was suspiciously vague.
Электронное письмо было подозрительно расплывчатым.
" No, " said Mrs Weasley suspiciously, " why? "
" Нет, " сказала миссис Уизли подозрительно, " почему? "
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixTheon looked at him suspiciously. " Tell me" .
Теон подозрительно посмотрел на него. " Скажи мне" .
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Is this true? asked the rat, eyeing the sac suspiciously.
Правда ли это? - спросил крыса, подозрительно глядя на мешок.
Source: Charlotte's Web'What information? ' asked Mr Bumble suspiciously, slipping the coins into his pocket.
'Какая информация?' - подозрительно спросил мистер Бамбл, засовывая монеты в карман.
Source: Oliver Twist (abridged version)" It seems all right, " said Hermione, still staring at the book suspiciously.
" Кажется, все в порядке, " сказала Гермиона, все еще подозрительно глядя на книгу.
Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince" Who's there? " said Karkaroff again, very suspiciously, looking around in the darkness.
" Кто там? " - снова сказал Карравалов, очень подозрительно оглядываясь в темноте.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireHe scrutinizes her suspiciously in the reflection in the window, but does not answer.
Он подозрительно рассматривает ее в отражении в окне, но не отвечает.
Source: A man named Ove decides to die.This is a girls' bathroom, she said, eyeing Ron and Harry suspiciously. They're not girls.
Это женская туалетная комната, - сказала она, подозрительно глядя на Рона и Гарри. Они не девушки.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets" Why's it cheap? " said Ron suspiciously.
" Почему оно такое дешевое? " - подозрительно сказал Рон.
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix“Why’re you staring at the hedge? ” he said suspiciously.
«Почему ты смотришь на живую изгородь?» - подозрительно сказал он.
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected EditionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now