swarm of bees
роящиеся пчелы
swarm of insects
роящиеся насекомые
swarm of birds
роящиеся птицы
swarm of tourists
роящиеся туристы
swarm of
роящиеся
swarm into
впадать в рой
swarm with
наполнять роем
a swarm of sightseers
рой туристов
the place was swarming with police.
место было наводнено полицией.
The beach is swarming with bathers.
Пляж полон купающихся.
The waters swarm with life.
Воды полны жизни.
protesters were swarming into the building.
Протестующие устремлялись в здание.
I swarmed up the mast.
Я быстро забрался на мачту.
The garden was swarmed with bees.
Сад был полон пчел.
sailors swarming the ship's deck.
моряки, заполонившие палубу корабля.
a parade route swarming with spectators.
маршрут парада, кишащий зрителями.
A swarm of mosquitoes fly into the room.
Стая комаров влетает в комнату.
There is a swarm of bees in the tree.
В дереве рой пчел.
A swarm of ants are moving busily.
Шумная стая муравьев движется энергично.
The place swarmed with tourists.
Место было наводнено туристами.
a swarm of ghosts gyred around him.
Стая призраков закружилась вокруг него.
they would swarm over the river in their multitude.
Они бы наводнили реку в своем множестве.
they were attacked by a swarm of shadowy, ethereal forms.
на них напала стая темных, неземных форм.
Earth will be swarming with them.
Земля будет кишеть ими.
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)Imagine sending a swarm of these microspacecraft out into the galaxy.
Представьте себе, как вы отправляете рой этих микрокосмических аппаратов в галактику.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBesides, your home is most likely swarming with Ricks by now.
К тому же, ваш дом, вероятно, уже кишит Риками.
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)In the years since, the volcano has triggered sporadic swarms of tiny quakes.
За эти годы вулкан спровоцировал спорадические рои мелких толчков.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American January 2022 CollectionHe's using the nano swarm to kill people.
Он использует нано-рой для убийства людей.
Source: Super Girl Season 2 S02I heard someone scream I got one as I was swarmed by a violent mob.
Я услышал, как кто-то закричал: «Я поймал одного», когда меня окружила разъяренная толпа.
Source: VOA Standard English_AmericasThat's the sound of thousands of protesters swarming Brazil's capital, Brasilia, yesterday.
Это звук тысяч протестующих, окруживших столицу Бразилии, Бразилиа, вчера.
Source: Financial TimesNormally, the lawns of the Capitol and the National Mall would be swarmed with people.
Обычно лужайки Капитолия и Национальной аллеи были бы кишат людьми.
Source: NPR News January 2021 CompilationGremlin swarms would no doubt suffer losses.
Рои гоблинов, несомненно, понесут потери.
Source: The Economist - TechnologyWe come in with heavy lift drone swarms.
Мы используем рои дронов с большой грузоподъемностью.
Source: CNN 10 Student English December 2020 Collectionswarm of bees
роящиеся пчелы
swarm of insects
роящиеся насекомые
swarm of birds
роящиеся птицы
swarm of tourists
роящиеся туристы
swarm of
роящиеся
swarm into
впадать в рой
swarm with
наполнять роем
a swarm of sightseers
рой туристов
the place was swarming with police.
место было наводнено полицией.
The beach is swarming with bathers.
Пляж полон купающихся.
The waters swarm with life.
Воды полны жизни.
protesters were swarming into the building.
Протестующие устремлялись в здание.
I swarmed up the mast.
Я быстро забрался на мачту.
The garden was swarmed with bees.
Сад был полон пчел.
sailors swarming the ship's deck.
моряки, заполонившие палубу корабля.
a parade route swarming with spectators.
маршрут парада, кишащий зрителями.
A swarm of mosquitoes fly into the room.
Стая комаров влетает в комнату.
There is a swarm of bees in the tree.
В дереве рой пчел.
A swarm of ants are moving busily.
Шумная стая муравьев движется энергично.
The place swarmed with tourists.
Место было наводнено туристами.
a swarm of ghosts gyred around him.
Стая призраков закружилась вокруг него.
they would swarm over the river in their multitude.
Они бы наводнили реку в своем множестве.
they were attacked by a swarm of shadowy, ethereal forms.
на них напала стая темных, неземных форм.
Earth will be swarming with them.
Земля будет кишеть ими.
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)Imagine sending a swarm of these microspacecraft out into the galaxy.
Представьте себе, как вы отправляете рой этих микрокосмических аппаратов в галактику.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBesides, your home is most likely swarming with Ricks by now.
К тому же, ваш дом, вероятно, уже кишит Риками.
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)In the years since, the volcano has triggered sporadic swarms of tiny quakes.
За эти годы вулкан спровоцировал спорадические рои мелких толчков.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American January 2022 CollectionHe's using the nano swarm to kill people.
Он использует нано-рой для убийства людей.
Source: Super Girl Season 2 S02I heard someone scream I got one as I was swarmed by a violent mob.
Я услышал, как кто-то закричал: «Я поймал одного», когда меня окружила разъяренная толпа.
Source: VOA Standard English_AmericasThat's the sound of thousands of protesters swarming Brazil's capital, Brasilia, yesterday.
Это звук тысяч протестующих, окруживших столицу Бразилии, Бразилиа, вчера.
Source: Financial TimesNormally, the lawns of the Capitol and the National Mall would be swarmed with people.
Обычно лужайки Капитолия и Национальной аллеи были бы кишат людьми.
Source: NPR News January 2021 CompilationGremlin swarms would no doubt suffer losses.
Рои гоблинов, несомненно, понесут потери.
Source: The Economist - TechnologyWe come in with heavy lift drone swarms.
Мы используем рои дронов с большой грузоподъемностью.
Source: CNN 10 Student English December 2020 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now