swath of destruction
область разрушения
wide swath
широкая полоса
vast swathes of countryside.
огромные участки сельской местности
His head was swathed in bandages.
Его голова была обернута в бинты.
her leg was swathed in bandages.
Ее нога была обернута в бинты.
a cot swathed in draperies and blue ribbons.
кроватка, укутанная драпировками и голубыми лентами.
his hands were swathed in bandages.
Его руки были обернуты в бинты.
The storm cut a wide swath through the town.
Шторм прорезал широкую полосу через город.
Their soldiers and tanks are mercilessly swathing a path of destruction in their march to the Bee Castle.
Их солдаты и танки безжалостно прокладывают путь разрушения на своем марше к Замку Пчелы.
The paper has laid the foundation for the further development of shallow multi-beam swath bathymeter in job.
В статье заложены основы для дальнейшего развития маловодного многолучевого гидрографического дальномера в работе.
According to statistic, 1995 end, this city is had escape agrarian seed drill 22778, ditcher 7240, swather 575, ;
Согласно статистике, к концу 1995 года этот город покинул аграрный сеялкой 22778, копалкой 7240, жаткой 575, ;
A doctor swathed in protective gear checks a patient in Manchuria during the 1910-11 outbreak of pneumatic plague, the last before the discovery of sulpha drugs in 1933.
Врач, обернутый в защитное снаряжение, осматривает пациента в Маньчжурии во время вспышки пневматической чумы в 1910-1911 годах, последней перед открытием сульфаниламидных препаратов в 1933 году.
In its place would be a swath of scarred land.
На ее месте был бы участок земли, покрытый шрамами.
Source: Encyclopedia of NatureThe term scientific theory covers a broad swath.
Термин «научная теория» охватывает широкий спектр.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd at your feet is a swath of ants bearing triangular bits of green leaf.
И у ваших ног полоса муравьев, несущих треугольные кусочки зеленого листа.
Source: New Version of University English Comprehensive Course 4Each year, wildfires consume wide swaths of California.
Каждый год лесные пожары уничтожают обширные участки Калифорнии.
Source: VOA Daily Standard September 2023 CollectionThey included a swath of groups with sweeping demands for social justice.
Они включали в себя ряд групп с широкими требованиями социальной справедливости.
Source: This month VOA Daily Standard EnglishThe red wolf once roamed a huge swath of the eastern United States.
Красный волк когда-то бродил по огромным территориям восточных Соединенных Штатов.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American October 2022 CollectionWildfire smoke from Canada is currently blanketing large swaths of the United States.
Дым от лесных пожаров из Канады в настоящее время покрывает большие участки Соединенных Штатов.
Source: Intermediate English short passageThe outbreak has killed more than 50,000 Americans and devastated broad swaths of the economy.
В результате вспышки умерло более 50 000 американцев и были разрушены широкие отрасли экономики.
Source: AP Listening Collection May 2020Large swaths of both were being privatized.
Огромные участки обоих направлений подвергались приватизации.
Source: NewsweekSo, the Weather Service will go out there and look at how many damaged swaths are out there.
Поэтому метеорологическая служба выедет туда и посмотрит, сколько поврежденных участков там есть.
Source: CNN Selected May 2015 Collectionswath of destruction
область разрушения
wide swath
широкая полоса
vast swathes of countryside.
огромные участки сельской местности
His head was swathed in bandages.
Его голова была обернута в бинты.
her leg was swathed in bandages.
Ее нога была обернута в бинты.
a cot swathed in draperies and blue ribbons.
кроватка, укутанная драпировками и голубыми лентами.
his hands were swathed in bandages.
Его руки были обернуты в бинты.
The storm cut a wide swath through the town.
Шторм прорезал широкую полосу через город.
Their soldiers and tanks are mercilessly swathing a path of destruction in their march to the Bee Castle.
Их солдаты и танки безжалостно прокладывают путь разрушения на своем марше к Замку Пчелы.
The paper has laid the foundation for the further development of shallow multi-beam swath bathymeter in job.
В статье заложены основы для дальнейшего развития маловодного многолучевого гидрографического дальномера в работе.
According to statistic, 1995 end, this city is had escape agrarian seed drill 22778, ditcher 7240, swather 575, ;
Согласно статистике, к концу 1995 года этот город покинул аграрный сеялкой 22778, копалкой 7240, жаткой 575, ;
A doctor swathed in protective gear checks a patient in Manchuria during the 1910-11 outbreak of pneumatic plague, the last before the discovery of sulpha drugs in 1933.
Врач, обернутый в защитное снаряжение, осматривает пациента в Маньчжурии во время вспышки пневматической чумы в 1910-1911 годах, последней перед открытием сульфаниламидных препаратов в 1933 году.
In its place would be a swath of scarred land.
На ее месте был бы участок земли, покрытый шрамами.
Source: Encyclopedia of NatureThe term scientific theory covers a broad swath.
Термин «научная теория» охватывает широкий спектр.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd at your feet is a swath of ants bearing triangular bits of green leaf.
И у ваших ног полоса муравьев, несущих треугольные кусочки зеленого листа.
Source: New Version of University English Comprehensive Course 4Each year, wildfires consume wide swaths of California.
Каждый год лесные пожары уничтожают обширные участки Калифорнии.
Source: VOA Daily Standard September 2023 CollectionThey included a swath of groups with sweeping demands for social justice.
Они включали в себя ряд групп с широкими требованиями социальной справедливости.
Source: This month VOA Daily Standard EnglishThe red wolf once roamed a huge swath of the eastern United States.
Красный волк когда-то бродил по огромным территориям восточных Соединенных Штатов.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American October 2022 CollectionWildfire smoke from Canada is currently blanketing large swaths of the United States.
Дым от лесных пожаров из Канады в настоящее время покрывает большие участки Соединенных Штатов.
Source: Intermediate English short passageThe outbreak has killed more than 50,000 Americans and devastated broad swaths of the economy.
В результате вспышки умерло более 50 000 американцев и были разрушены широкие отрасли экономики.
Source: AP Listening Collection May 2020Large swaths of both were being privatized.
Огромные участки обоих направлений подвергались приватизации.
Source: NewsweekSo, the Weather Service will go out there and look at how many damaged swaths are out there.
Поэтому метеорологическая служба выедет туда и посмотрит, сколько поврежденных участков там есть.
Source: CNN Selected May 2015 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now