| Plural | syndications |
content syndication
синдикация контента
online syndication
онлайн-синдикация
Second, analyzing the free rider of syndication and putting forward that the arrangement of equity can incent the non-lead venture capital company and mitigate its motivation of free rider.
Во-вторых, анализ бесплатного использования в синдикации и предложение о том, что структура капитала может стимулировать не ведущую компанию венчурного капитала и смягчить ее мотивацию к бесплатному использованию.
The syndication of news articles helps reach a wider audience.
Синддикация новостных статей помогает охватить более широкую аудиторию.
Syndication deals are common in the entertainment industry.
Сделки по синдикации распространены в индустрии развлечений.
Many newspapers participate in syndication to share content.
Многие газеты участвуют в синдикации, чтобы делиться контентом.
The syndication process involves distributing content to multiple outlets.
Процесс синдикации включает в себя распространение контента по нескольким каналам.
Syndication allows for content to be republished across different platforms.
Синдикация позволяет повторно публиковать контент на различных платформах.
Television shows often rely on syndication for reruns.
Телешоу часто полагаются на синдикацию для повторных показов.
Syndication can help increase the visibility of a brand or product.
Синдикация может помочь увеличить узнаваемость бренда или продукта.
The syndication model has evolved with the rise of digital media.
Модель синдикации развивалась с ростом цифровых медиа.
Syndication partnerships are formed to maximize distribution reach.
Партнерства по синдикации формируются для максимального расширения охвата распространения.
Those are three television shows that have, we would say, " been in syndication."
Это три телешоу, которые, как мы сказали бы, «выходили в синдикации».
Источник: 2011 ESLPodThat's because the show continues to be shown in what we would call " syndication."
Это потому, что шоу продолжает выходить в том, что мы называем «синдикацией».
Источник: 2016 English CafeLouisa (Louisa) from Canada wants to know the difference between two words: " rerun" and " syndication."
Луиза (Луиза) из Канады хочет знать разницу между двумя словами: «повтор» и «синдикация».
Источник: 2015 English CafeWell, sometimes you can have shows that are " syndicated" – that are " in syndication" – that are being shown for the first time.
Ну, иногда бывают шоу, которые «синдицированы» — которые «выходят в синдикации» — которые показывают впервые.
Источник: 2015 English CafeDoogie Howser ran for four seasons, which isn't a ton, but it was on TV at a time when syndication then started happening when you ran four seasons.
Дооги Хаузер выходил в течение четырех сезонов, что не так уж много, но он был по телевидению в то время, когда синдикация начала происходить, когда вы выходили в течение четырех сезонов.
Источник: GQ — Representative Roles of CelebritiesWell, Gilligan's Island continued to be shown " in syndication" – that is to say, as a rerun – for many years after the show was cancelled in 1967.
Ну, Остров Джиллагана продолжал выходить «в синдикации» — то есть, как повтор — в течение многих лет после отмены шоу в 1967 году.
Источник: 2016 English CafeEven though it was only on for three years, it became one of the more popular shows in syndication in the '70s and '80s when I was growing up.
Несмотря на то, что оно выходило всего три года, оно стало одним из самых популярных шоу в синдикации в 70-х и 80-х годах, когда я рос.
Источник: 2016 English CafePrimetime begins at 8: 00 PM on the coasts in the United States, but there are plenty of reruns and shows in syndication between the time I get home from work at five and eight o'clock.
Праймайм начинается в 20:00 на побережьех в Соединенных Штатах, но между тем, как я возвращаюсь домой с работы в пять и восемь часов, есть много повторов и шоу в синдикации.
Источник: 2005 ESLPodHe's not requesting the magazines already on the shelves be withdrawn, but for the printing of last Friday's edition to stop now, together with a ban on the further syndication of the photos by the Mondadori group here in France.
Он не просит отозвать журналы, которые уже есть на полках, а остановить печать прошлогоднего выпуска в пятницу, а также запретить дальнейшую синдикацию фотографий группой Mondadori здесь во Франции.
Источник: BBC Listening September 2012 CollectionI don't know about six but yeah, I think four or five I'd be very happy, yeah. - So you're back in the old days where we'd say five syndication. There's no syndication. - No, no, no.
Я не знаю про шесть, но да, я думаю, четыре или пять я был бы очень рад, да. - Итак, вы вернулись в старые времена, когда мы говорили о пяти синдикациях. Нет синдикации. - Нет, нет, нет.
Источник: Actor Dialogue (Bilingual Selection)content syndication
синдикация контента
online syndication
онлайн-синдикация
Second, analyzing the free rider of syndication and putting forward that the arrangement of equity can incent the non-lead venture capital company and mitigate its motivation of free rider.
Во-вторых, анализ бесплатного использования в синдикации и предложение о том, что структура капитала может стимулировать не ведущую компанию венчурного капитала и смягчить ее мотивацию к бесплатному использованию.
The syndication of news articles helps reach a wider audience.
Синддикация новостных статей помогает охватить более широкую аудиторию.
Syndication deals are common in the entertainment industry.
Сделки по синдикации распространены в индустрии развлечений.
Many newspapers participate in syndication to share content.
Многие газеты участвуют в синдикации, чтобы делиться контентом.
The syndication process involves distributing content to multiple outlets.
Процесс синдикации включает в себя распространение контента по нескольким каналам.
Syndication allows for content to be republished across different platforms.
Синдикация позволяет повторно публиковать контент на различных платформах.
Television shows often rely on syndication for reruns.
Телешоу часто полагаются на синдикацию для повторных показов.
Syndication can help increase the visibility of a brand or product.
Синдикация может помочь увеличить узнаваемость бренда или продукта.
The syndication model has evolved with the rise of digital media.
Модель синдикации развивалась с ростом цифровых медиа.
Syndication partnerships are formed to maximize distribution reach.
Партнерства по синдикации формируются для максимального расширения охвата распространения.
Those are three television shows that have, we would say, " been in syndication."
Это три телешоу, которые, как мы сказали бы, «выходили в синдикации».
Источник: 2011 ESLPodThat's because the show continues to be shown in what we would call " syndication."
Это потому, что шоу продолжает выходить в том, что мы называем «синдикацией».
Источник: 2016 English CafeLouisa (Louisa) from Canada wants to know the difference between two words: " rerun" and " syndication."
Луиза (Луиза) из Канады хочет знать разницу между двумя словами: «повтор» и «синдикация».
Источник: 2015 English CafeWell, sometimes you can have shows that are " syndicated" – that are " in syndication" – that are being shown for the first time.
Ну, иногда бывают шоу, которые «синдицированы» — которые «выходят в синдикации» — которые показывают впервые.
Источник: 2015 English CafeDoogie Howser ran for four seasons, which isn't a ton, but it was on TV at a time when syndication then started happening when you ran four seasons.
Дооги Хаузер выходил в течение четырех сезонов, что не так уж много, но он был по телевидению в то время, когда синдикация начала происходить, когда вы выходили в течение четырех сезонов.
Источник: GQ — Representative Roles of CelebritiesWell, Gilligan's Island continued to be shown " in syndication" – that is to say, as a rerun – for many years after the show was cancelled in 1967.
Ну, Остров Джиллагана продолжал выходить «в синдикации» — то есть, как повтор — в течение многих лет после отмены шоу в 1967 году.
Источник: 2016 English CafeEven though it was only on for three years, it became one of the more popular shows in syndication in the '70s and '80s when I was growing up.
Несмотря на то, что оно выходило всего три года, оно стало одним из самых популярных шоу в синдикации в 70-х и 80-х годах, когда я рос.
Источник: 2016 English CafePrimetime begins at 8: 00 PM on the coasts in the United States, but there are plenty of reruns and shows in syndication between the time I get home from work at five and eight o'clock.
Праймайм начинается в 20:00 на побережьех в Соединенных Штатах, но между тем, как я возвращаюсь домой с работы в пять и восемь часов, есть много повторов и шоу в синдикации.
Источник: 2005 ESLPodHe's not requesting the magazines already on the shelves be withdrawn, but for the printing of last Friday's edition to stop now, together with a ban on the further syndication of the photos by the Mondadori group here in France.
Он не просит отозвать журналы, которые уже есть на полках, а остановить печать прошлогоднего выпуска в пятницу, а также запретить дальнейшую синдикацию фотографий группой Mondadori здесь во Франции.
Источник: BBC Listening September 2012 CollectionI don't know about six but yeah, I think four or five I'd be very happy, yeah. - So you're back in the old days where we'd say five syndication. There's no syndication. - No, no, no.
Я не знаю про шесть, но да, я думаю, четыре или пять я был бы очень рад, да. - Итак, вы вернулись в старые времена, когда мы говорили о пяти синдикациях. Нет синдикации. - Нет, нет, нет.
Источник: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас