a particularly syrupy moment from a corny film.
особенно сладкий момент из банального фильма.
a syrupy acid obtained by oxidation of glycerol or glyceraldehyde.
слизистый кислотный продукт, получаемый окислением глицерина или глицеральдегида.
The syrupy sweet dessert was too rich for my taste.
Слишком сладкий десерт был слишком насыщенным для моего вкуса.
Her voice had a syrupy quality that soothed the audience.
У её голоса была тягучая манера, которая успокаивала публику.
The syrupy sauce coated the chicken perfectly.
Сиропный соус идеально покрыл курицу.
I prefer my coffee without any syrupy additives.
Я предпочитаю свой кофе без каких-либо сиропных добавок.
The syrupy liquid slowly dripped down the side of the glass.
Сиропная жидкость медленно стекала по стенке стакана.
The movie was criticized for its syrupy sentimentalism.
Фильм подвергся критике за его приторную сентиментальность.
The syrupy texture of the caramel made it difficult to spread.
Тягучая текстура карамели затрудняла её нанесение.
The syrupy voice of the salesman was hard to resist.
Приторный голос продавца было трудно не поддаться.
The syrupy words of the politician failed to convince the voters.
Приторные слова политика не смогли убедить избирателей.
The syrupy glaze on the donuts made them irresistible.
Сиропная глазурь на пончиках делала их неотразимыми.
Oh, grazie. - Ugh. I don't know what's more syrupy--you two or Luke's chin.
Ох, спасибо. - Ух. Не знаю, что больше приторно - вы двое или подбородок Люка.
Source: Modern Family - Season 08It's nice and syrupy, you see that?
Это приятно и сиропно, ты видишь?
Source: Gourmet BaseIt is sweet and syrupy and sherry like.
Это сладко, сиропно и похоже на херес.
Source: Gourmet BaseIt's a, it's a sweet, thick syrupy medicine.
Это сладкое, густое сиропное лекарство.
Source: Gourmet BaseFrom syrupy pancakes to spoonfuls of peanut butter!
От сиропных блинов до ложек арахисовой пасты!
Source: Life NogginSo I'm just gonna muddle this together until, like, the blackberries are really syrupy and jammy.
Так что я просто перемешаю все это вместе, пока ежевика не станет действительно сиропной и джемовой.
Source: Kitchen Deliciousness CompetitionJake's show of kindness was fake, I could say that he was cloying or syrupy.
Поступок доброты Джейка был фальшивым, я бы сказал, что он навязчивый или приторный.
Source: Khan Academy: Reading SkillsThis is gonna help create that syrupy center that is so delicious in apple pie.
Это поможет создать сиропную начинку, которая так вкусна в яблочном пироге.
Source: Thanksgiving recipesHowever, as they try to face down a long—term threat while maintaining near—term profits, they are still pushing their syrupy fare.
Однако, когда они пытаются противостоять долгосрочной угрозе, сохраняя краткосрочную прибыль, они все еще продвигают свою сиропную продукцию.
Source: The Economist (Summary)And as it cools, it's gonna get even more syrupy, kind of like cranberry sauce, if you've ever made that.
И по мере остывания оно станет еще более сиропным, как клюквенный соус, если вы когда-нибудь его готовили.
Source: Thanksgiving recipesa particularly syrupy moment from a corny film.
особенно сладкий момент из банального фильма.
a syrupy acid obtained by oxidation of glycerol or glyceraldehyde.
слизистый кислотный продукт, получаемый окислением глицерина или глицеральдегида.
The syrupy sweet dessert was too rich for my taste.
Слишком сладкий десерт был слишком насыщенным для моего вкуса.
Her voice had a syrupy quality that soothed the audience.
У её голоса была тягучая манера, которая успокаивала публику.
The syrupy sauce coated the chicken perfectly.
Сиропный соус идеально покрыл курицу.
I prefer my coffee without any syrupy additives.
Я предпочитаю свой кофе без каких-либо сиропных добавок.
The syrupy liquid slowly dripped down the side of the glass.
Сиропная жидкость медленно стекала по стенке стакана.
The movie was criticized for its syrupy sentimentalism.
Фильм подвергся критике за его приторную сентиментальность.
The syrupy texture of the caramel made it difficult to spread.
Тягучая текстура карамели затрудняла её нанесение.
The syrupy voice of the salesman was hard to resist.
Приторный голос продавца было трудно не поддаться.
The syrupy words of the politician failed to convince the voters.
Приторные слова политика не смогли убедить избирателей.
The syrupy glaze on the donuts made them irresistible.
Сиропная глазурь на пончиках делала их неотразимыми.
Oh, grazie. - Ugh. I don't know what's more syrupy--you two or Luke's chin.
Ох, спасибо. - Ух. Не знаю, что больше приторно - вы двое или подбородок Люка.
Source: Modern Family - Season 08It's nice and syrupy, you see that?
Это приятно и сиропно, ты видишь?
Source: Gourmet BaseIt is sweet and syrupy and sherry like.
Это сладко, сиропно и похоже на херес.
Source: Gourmet BaseIt's a, it's a sweet, thick syrupy medicine.
Это сладкое, густое сиропное лекарство.
Source: Gourmet BaseFrom syrupy pancakes to spoonfuls of peanut butter!
От сиропных блинов до ложек арахисовой пасты!
Source: Life NogginSo I'm just gonna muddle this together until, like, the blackberries are really syrupy and jammy.
Так что я просто перемешаю все это вместе, пока ежевика не станет действительно сиропной и джемовой.
Source: Kitchen Deliciousness CompetitionJake's show of kindness was fake, I could say that he was cloying or syrupy.
Поступок доброты Джейка был фальшивым, я бы сказал, что он навязчивый или приторный.
Source: Khan Academy: Reading SkillsThis is gonna help create that syrupy center that is so delicious in apple pie.
Это поможет создать сиропную начинку, которая так вкусна в яблочном пироге.
Source: Thanksgiving recipesHowever, as they try to face down a long—term threat while maintaining near—term profits, they are still pushing their syrupy fare.
Однако, когда они пытаются противостоять долгосрочной угрозе, сохраняя краткосрочную прибыль, они все еще продвигают свою сиропную продукцию.
Source: The Economist (Summary)And as it cools, it's gonna get even more syrupy, kind of like cranberry sauce, if you've ever made that.
И по мере остывания оно станет еще более сиропным, как клюквенный соус, если вы когда-нибудь его готовили.
Source: Thanksgiving recipesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now