historical tapestries
исторические гобелены
This tapestry is a work of art.
Этот гобелен - произведение искусства.
the tapestry of world history.
гобелен истории мира.
a tapestry with a floral figure;
гобелен с цветочным узором;
produce a tapestry; produce a poem.
создавать гобелен; создавать стихотворение.
The Yao's traditional clothing technology includes knitting, dyeing, broidery, tapestry, ect.
Традиционные технологии изготовления одежды народа Яо включают вязание, окрашивание, вышивку, гобелен и т.д.
Examples of fabrics woven by Jacquard techniques include damask, tapestry, brocade, brocatelle, and some bedspread fabrics.
Примеры тканей, сотканных с использованием жаккардовых техник, включают дамаск, гобелен, бархат, баркатэль и некоторые ткани для одеял.
it reached to the red maple leaves to dress it up with burny tapestry delicately;
Оно тянулось к листьям красного клена, чтобы деликатно украсить его обгоревшей гобеленом;
Blue Stone's sound resonates with ambrosial melodies, opulent piano interludes and seductive siren vocals;interweaving a tapestry of enigmatic story-telling.The music transcends from the speakers;
Звук Blue Stone резонирует с нектаровыми мелодиями, роскошными фортепианными интерлюдиями и соблазнительными вокалами сирен; переплетая гобелен загадочного повествования. Музыка выходит из динамиков;
When it hits the tapestry, it breaks up.
Когда это попадает в гобелен, оно распадается.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThese gifts touched her, especially the tapestry, although it was ugly.
Эти подарки тронули ее, особенно гобелен, хотя он был уродлив.
Источник: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Sunlight danced on the ripples like restless tiny shuttles weaving golden tapestry.
Солнечный свет танцевал на волнах, как беспокойные крошечные челноки, плетущие золотой гобелен.
Источник: Selected Stories of Famous British WritersEven the gentle art of tapestry itself was transmuted into violence.
Даже само нежное искусство гобелена было превращено в насилие.
Источник: The Economist - ComprehensiveThese children have become part of the tapestry of America.
Эти дети стали частью гобелена Америки.
Источник: VOA Standard December 2013 CollectionShe had pulled Ron behind a tapestry.
Она утащила Рона за гобелен.
Источник: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsSirius mimed blasting the tapestry with a wand and laughed sourly.
Сириус изобразил выстрел в гобелен палочкой и злобно рассмеялся.
Источник: Harry Potter and the Order of the PhoenixA tapestry fell off the wall and hit Tom.
Гобелен упал со стены и ударил Тома.
Источник: L1 Wizard and CatWeaving a new tapestry will require a different pattern and “that will take decades.”
Создание нового гобелена потребует другой схемы, и «это займет десятилетия».
Источник: The Economist - ArtsThe walls were hung with rich tapestries representing the Triumph of Beauty.
Стены были увешаны богатыми гобеленами, изображающими Триумф Красоты.
Источник: Selected Fairy Tales by Oscar Wildehistorical tapestries
исторические гобелены
This tapestry is a work of art.
Этот гобелен - произведение искусства.
the tapestry of world history.
гобелен истории мира.
a tapestry with a floral figure;
гобелен с цветочным узором;
produce a tapestry; produce a poem.
создавать гобелен; создавать стихотворение.
The Yao's traditional clothing technology includes knitting, dyeing, broidery, tapestry, ect.
Традиционные технологии изготовления одежды народа Яо включают вязание, окрашивание, вышивку, гобелен и т.д.
Examples of fabrics woven by Jacquard techniques include damask, tapestry, brocade, brocatelle, and some bedspread fabrics.
Примеры тканей, сотканных с использованием жаккардовых техник, включают дамаск, гобелен, бархат, баркатэль и некоторые ткани для одеял.
it reached to the red maple leaves to dress it up with burny tapestry delicately;
Оно тянулось к листьям красного клена, чтобы деликатно украсить его обгоревшей гобеленом;
Blue Stone's sound resonates with ambrosial melodies, opulent piano interludes and seductive siren vocals;interweaving a tapestry of enigmatic story-telling.The music transcends from the speakers;
Звук Blue Stone резонирует с нектаровыми мелодиями, роскошными фортепианными интерлюдиями и соблазнительными вокалами сирен; переплетая гобелен загадочного повествования. Музыка выходит из динамиков;
When it hits the tapestry, it breaks up.
Когда это попадает в гобелен, оно распадается.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThese gifts touched her, especially the tapestry, although it was ugly.
Эти подарки тронули ее, особенно гобелен, хотя он был уродлив.
Источник: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Sunlight danced on the ripples like restless tiny shuttles weaving golden tapestry.
Солнечный свет танцевал на волнах, как беспокойные крошечные челноки, плетущие золотой гобелен.
Источник: Selected Stories of Famous British WritersEven the gentle art of tapestry itself was transmuted into violence.
Даже само нежное искусство гобелена было превращено в насилие.
Источник: The Economist - ComprehensiveThese children have become part of the tapestry of America.
Эти дети стали частью гобелена Америки.
Источник: VOA Standard December 2013 CollectionShe had pulled Ron behind a tapestry.
Она утащила Рона за гобелен.
Источник: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsSirius mimed blasting the tapestry with a wand and laughed sourly.
Сириус изобразил выстрел в гобелен палочкой и злобно рассмеялся.
Источник: Harry Potter and the Order of the PhoenixA tapestry fell off the wall and hit Tom.
Гобелен упал со стены и ударил Тома.
Источник: L1 Wizard and CatWeaving a new tapestry will require a different pattern and “that will take decades.”
Создание нового гобелена потребует другой схемы, и «это займет десятилетия».
Источник: The Economist - ArtsThe walls were hung with rich tapestries representing the Triumph of Beauty.
Стены были увешаны богатыми гобеленами, изображающими Триумф Красоты.
Источник: Selected Fairy Tales by Oscar WildeИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас