Her absence from the meeting was tellingly conspicuous.
Её отсутствие на встрече было красноречиво заметным.
The declining sales figures were tellingly indicative of the company's financial troubles.
Снижающиеся показатели продаж красноречиво указывали на финансовые трудности компании.
His silence on the matter spoke tellingly of his guilt.
Его молчание по этому вопросу красноречиво говорило о его вине.
The empty shelves in the store were tellingly alarming.
Пустые полки в магазине были красноречиво тревожными.
The lack of response from the audience was tellingly disappointing.
Отсутствие ответа от аудитории было красноречиво разочаровывающим.
The sudden change in his behavior was tellingly strange.
Внезапное изменение в его поведении было красноречиво странным.
The company's decision to cut employee benefits was tellingly unpopular.
Решение компании о сокращении льгот для сотрудников было красноречиво непопулярным.
Her refusal to speak about the issue was tellingly suspicious.
Её отказ говорить об этом вопросе был красноречиво подозрительным.
The lack of progress in the project was tellingly frustrating.
Отсутствие прогресса в проекте было красноречиво разочаровывающим.
His nervous laughter was tellingly revealing of his anxiety.
Его нервный смех красноречиво выдавал его тревогу.
Tellingly, Boeing itself has no plans to go supersonic.
Примечательно, что у самой Boeing нет планов по созданию сверхзвуковых самолетов.
Source: The Economist (Summary)Tellingly, the agony about this can be most potent when we're young.
Особенно ярко, мучения по этому поводу могут быть наиболее сильными, когда мы молоды.
Source: Cultural DiscussionsMore tellingly, the number of women in the cabinet has fallen from four to one.
Более красноречиво, количество женщин в кабинете сократилось с четырех до одного.
Source: The Economist - ComprehensiveTellingly, Mr Gottlieb compares Garbo to two other movie stars: Marilyn Monroe and Meryl Streep.
Примечательно, что г-н Готтлиб сравнивает Гарбо с двумя другими кинозвездами: Мэрилин Монро и Мириэль Стрип.
Source: The Economist (Summary)Tellingly, the person who has so far paid the greatest price for Weinstein's behavior is a woman.
Примечательно, что женщина заплатила самую высокую цену за поведение Уэйнштейна.
Source: TimeIndeed, every feature is more or less tellingly glacial.
Действительно, каждая особенность более или менее красноречиво ледниковая.
Source: YosemiteTellingly, the title of Levi Roach's book is " Empires of the Normans" , not " The Norman Empire" .
Instead—and tellingly—Mr Buckley's defence of Trumpian greatness depends on attacking others.
Expressing himself sparely, he zeroes in on physical details that are tellingly ugly or bluntly unpoetic.
Swiss hospitals, the Swiss postal system, Swiss banks, Swiss firefighters, Swiss Ambulances, and most tellingly their official currency is the Swiss Franc.
Her absence from the meeting was tellingly conspicuous.
Её отсутствие на встрече было красноречиво заметным.
The declining sales figures were tellingly indicative of the company's financial troubles.
Снижающиеся показатели продаж красноречиво указывали на финансовые трудности компании.
His silence on the matter spoke tellingly of his guilt.
Его молчание по этому вопросу красноречиво говорило о его вине.
The empty shelves in the store were tellingly alarming.
Пустые полки в магазине были красноречиво тревожными.
The lack of response from the audience was tellingly disappointing.
Отсутствие ответа от аудитории было красноречиво разочаровывающим.
The sudden change in his behavior was tellingly strange.
Внезапное изменение в его поведении было красноречиво странным.
The company's decision to cut employee benefits was tellingly unpopular.
Решение компании о сокращении льгот для сотрудников было красноречиво непопулярным.
Her refusal to speak about the issue was tellingly suspicious.
Её отказ говорить об этом вопросе был красноречиво подозрительным.
The lack of progress in the project was tellingly frustrating.
Отсутствие прогресса в проекте было красноречиво разочаровывающим.
His nervous laughter was tellingly revealing of his anxiety.
Его нервный смех красноречиво выдавал его тревогу.
Tellingly, Boeing itself has no plans to go supersonic.
Примечательно, что у самой Boeing нет планов по созданию сверхзвуковых самолетов.
Source: The Economist (Summary)Tellingly, the agony about this can be most potent when we're young.
Особенно ярко, мучения по этому поводу могут быть наиболее сильными, когда мы молоды.
Source: Cultural DiscussionsMore tellingly, the number of women in the cabinet has fallen from four to one.
Более красноречиво, количество женщин в кабинете сократилось с четырех до одного.
Source: The Economist - ComprehensiveTellingly, Mr Gottlieb compares Garbo to two other movie stars: Marilyn Monroe and Meryl Streep.
Примечательно, что г-н Готтлиб сравнивает Гарбо с двумя другими кинозвездами: Мэрилин Монро и Мириэль Стрип.
Source: The Economist (Summary)Tellingly, the person who has so far paid the greatest price for Weinstein's behavior is a woman.
Примечательно, что женщина заплатила самую высокую цену за поведение Уэйнштейна.
Source: TimeIndeed, every feature is more or less tellingly glacial.
Действительно, каждая особенность более или менее красноречиво ледниковая.
Source: YosemiteTellingly, the title of Levi Roach's book is " Empires of the Normans" , not " The Norman Empire" .
Instead—and tellingly—Mr Buckley's defence of Trumpian greatness depends on attacking others.
Expressing himself sparely, he zeroes in on physical details that are tellingly ugly or bluntly unpoetic.
Swiss hospitals, the Swiss postal system, Swiss banks, Swiss firefighters, Swiss Ambulances, and most tellingly their official currency is the Swiss Franc.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now