Her terse response left him feeling uneasy.
Её сжатый ответ заставил его почувствовать себя неловко.
The manager's terse instructions made it clear what needed to be done.
Чёткие и лаконичные инструкции менеджера показали, что нужно сделать.
He has a terse communication style that some find off-putting.
У него сжатый стиль общения, который некоторые считают неприятным.
The professor's terse feedback was difficult to interpret.
Сжатые отзывы профессора было трудно интерпретировать.
She gave a terse nod before walking away.
Она кивнула и ушла.
The article was written in a terse and direct manner.
Статья была написана лаконично и прямо.
His terse writing style is popular among readers who prefer brevity.
Его сжатый стиль письма популярен среди читателей, предпочитающих краткость.
The CEO's terse email conveyed a sense of urgency.
Сжатое электронное письмо генерального директора передавало ощущение срочности.
The witness gave a terse account of what he saw.
Свидетель дал краткое описание того, что он видел.
Despite his terse manner, he was actually quite friendly.
Несмотря на его сжатый манер, он на самом деле был довольно дружелюбным.
I thought you were rather terse with her.
Я подумал, что вы были с ней довольно резкими.
Источник: Sherlock Holmes Collection Jeremy Brett EditionHe whittled and listened, gave monosyllabic replies, and, when it was asked, terse advice.
Он вырезал и слушал, давал односложные ответы и, когда спрашивали, давал краткие советы.
Источник: The Call of the WildThe first official reports of an accident off Russia's Arctic coast last Thursday were contradictory and terse.
Первые официальные сообщения об аварии у берегов Арктики России в прошлый четверг были противоречивыми и краткими.
Источник: NPR News August 2019 CollectionAt half past, he heard Uncle Vernon and Aunt Petunia conversing in terse mutters in the living room.
В половине первого он услышал, как дядя Вернон и тетя Петуния переговаривались короткими фразами в гостиной.
Источник: 4. Harry Potter and the Goblet of FireIn the summer of 1848, a terse item appeared in many newspapers across Normandy.
Летом 1848 года в многих газетах по всей Нормандии появилось краткое сообщение.
Источник: LiteratureThe testy president declared a terse testimony to encourage the people to stand the test.
Раздраженный президент выступил с кратким свидетельством, чтобы побудить людей выдержать испытание.
Источник: Pan PanThe pact was formalized in a terse, little-noticed joint statement of the U.S. Chamber of Commerce and AFL-CIO published on Election Day.
Соглашение было оформлено в кратком, малозамеченном совместном заявлении Торговой палаты США и AFL-CIO, опубликованном в день выборов.
Источник: TimeJacot gave a few terse orders to the sergeant who saluted, turned upon his heel and returned to the men.
Жако отдал несколько кратких приказов сержанту, который отчеканил, повернулся на каблуке и вернулся к людям.
Источник: Son of Mount Tai (Part 1)In a terse resignation letter, Kevin Sweeney said that after two years at the Pentagon, it was the right time to return to the private sector.
В кратком письме об уходе Кевин Суини заявил, что после двух лет в Пентагоне пришло время вернуться в частный сектор.
Источник: BBC Listening Compilation January 2019And is it not on record that Henley once dashed across a manuscript the terse pronouncement, " I take no interest in childless women" ?
И не зафиксировано ли, что Хенли однажды набросил на рукопись краткое заявление: «Мне неинтересно бездетным женщинам»?
Источник: Marriage and LoveHer terse response left him feeling uneasy.
Её сжатый ответ заставил его почувствовать себя неловко.
The manager's terse instructions made it clear what needed to be done.
Чёткие и лаконичные инструкции менеджера показали, что нужно сделать.
He has a terse communication style that some find off-putting.
У него сжатый стиль общения, который некоторые считают неприятным.
The professor's terse feedback was difficult to interpret.
Сжатые отзывы профессора было трудно интерпретировать.
She gave a terse nod before walking away.
Она кивнула и ушла.
The article was written in a terse and direct manner.
Статья была написана лаконично и прямо.
His terse writing style is popular among readers who prefer brevity.
Его сжатый стиль письма популярен среди читателей, предпочитающих краткость.
The CEO's terse email conveyed a sense of urgency.
Сжатое электронное письмо генерального директора передавало ощущение срочности.
The witness gave a terse account of what he saw.
Свидетель дал краткое описание того, что он видел.
Despite his terse manner, he was actually quite friendly.
Несмотря на его сжатый манер, он на самом деле был довольно дружелюбным.
I thought you were rather terse with her.
Я подумал, что вы были с ней довольно резкими.
Источник: Sherlock Holmes Collection Jeremy Brett EditionHe whittled and listened, gave monosyllabic replies, and, when it was asked, terse advice.
Он вырезал и слушал, давал односложные ответы и, когда спрашивали, давал краткие советы.
Источник: The Call of the WildThe first official reports of an accident off Russia's Arctic coast last Thursday were contradictory and terse.
Первые официальные сообщения об аварии у берегов Арктики России в прошлый четверг были противоречивыми и краткими.
Источник: NPR News August 2019 CollectionAt half past, he heard Uncle Vernon and Aunt Petunia conversing in terse mutters in the living room.
В половине первого он услышал, как дядя Вернон и тетя Петуния переговаривались короткими фразами в гостиной.
Источник: 4. Harry Potter and the Goblet of FireIn the summer of 1848, a terse item appeared in many newspapers across Normandy.
Летом 1848 года в многих газетах по всей Нормандии появилось краткое сообщение.
Источник: LiteratureThe testy president declared a terse testimony to encourage the people to stand the test.
Раздраженный президент выступил с кратким свидетельством, чтобы побудить людей выдержать испытание.
Источник: Pan PanThe pact was formalized in a terse, little-noticed joint statement of the U.S. Chamber of Commerce and AFL-CIO published on Election Day.
Соглашение было оформлено в кратком, малозамеченном совместном заявлении Торговой палаты США и AFL-CIO, опубликованном в день выборов.
Источник: TimeJacot gave a few terse orders to the sergeant who saluted, turned upon his heel and returned to the men.
Жако отдал несколько кратких приказов сержанту, который отчеканил, повернулся на каблуке и вернулся к людям.
Источник: Son of Mount Tai (Part 1)In a terse resignation letter, Kevin Sweeney said that after two years at the Pentagon, it was the right time to return to the private sector.
В кратком письме об уходе Кевин Суини заявил, что после двух лет в Пентагоне пришло время вернуться в частный сектор.
Источник: BBC Listening Compilation January 2019And is it not on record that Henley once dashed across a manuscript the terse pronouncement, " I take no interest in childless women" ?
И не зафиксировано ли, что Хенли однажды набросил на рукопись краткое заявление: «Мне неинтересно бездетным женщинам»?
Источник: Marriage and LoveИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас