than

[US]/ðæn/
[UK]/ðən/
Frequency: Very High

Translation

conj. скорее; предпочтительно
prep. по сравнению с; превышая; более чем

Phrases & Collocations

more than

больше, чем

better than

лучше, чем

other than

помимо

rather than

вместо

faster than

быстрее чем

less than

меньше чем

older than

старше чем

younger than

моложе чем

stronger than

сильнее чем

than ever

чем когда-либо

no more than

не больше чем

none other than

никто кроме

no other than

никто кроме

Example Sentences

the boy was no more than ten.

мальчику не было и десяти лет.

this is stronger than that.

это сильнее, чем это.

they are richer than us.

они богаче, чем мы.

lighter than a feather

легче пера

That salary is more than generous.

Эта зарплата более чем щедрая.

More than one are〔is〕 going.

Более одного идут.

Better be a fool than a knave.

Лучше быть дураком, чем жуликом.

Now and than a magpie would call.

Иногда вороны кричали.

ran farther than the others.

пробежал дальше остальных.

It is proverbially easier to destroy than to construct.

Пословица гласит, что разрушить легче, чем построить.

rather die than recant

лучше умереть, чем отрекаться

less than a gallon of paint).

менее чем за галлон краски).

Five is less than seven.

Пять меньше семи.

He is not any friendlier than before.

Он не стал более дружелюбным, чем раньше.

you're no better than a Hitler.

Ты не лучше, чем Гитлер.

he is more accessible than most tycoons.

Он более доступен, чем большинство магнатов.

Miami is hotter than anyplace else.

Майами жарче любого другого места.

the situation is more complex than it appears.

ситуация сложнее, чем кажется.

liberalism was more than a political creed.

либерализм был больше чем политическое убеждение.

a distance of more than twenty years.

расстояние более двадцати лет.

Real-world Examples

It occurs more rapidly in speech than in writing.

Это происходит быстрее в речи, чем в письме.

Source: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)

I see. Do you perspire more than usual?

Я понимаю. Вы потеете больше, чем обычно?

Source: Doctor-Patient Conversation in English

Heartbreak is far more insidious than we realize.

Разбитое сердце гораздо коварнее, чем мы думаем.

Source: TED Talks (Audio Version) February 2018 Collection

Then how come we danced better tonight than ever?

Тогда как мы танцевали лучше сегодня вечером, чем когда-либо?

Source: Black Swan Selection

But unfortunately, schoolwork looks more like this than this.

Но, к сожалению, школьные задания больше похожи на это, чем на это.

Source: Curious Encyclopedia

Older than your mother, and older than your father.

Старше твоей матери и старше твоего отца.

Source: Engvid Super Teacher Ronnie - Vocabulary

What could be more sensible and straightforward than such a plan?

Что может быть более разумным и простым, чем такой план?

Source: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

That's how much more I mean to her than you.

Насколько я больше значу для нее, чем для тебя.

Source: Out of Control Season 3

And Google is even bigger in Europe than in the U.S.

И Google даже больше в Европе, чем в США.

Source: NPR News April 2015 Compilation

Parliaments been deadlocked for more than a year.

Парламент заблокирован больше года.

Source: CNN Selected August 2015 Collection

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now