pick up the threads
Russian_translation
she carefully stitched together the loose threads.
Она аккуратно сшила распустившиеся нити.
the tailor removed all the hanging threads from the new garment.
Портной убрал все свисающие нити с новой одежды.
colored threads were used to create the embroidery pattern.
Для создания вышиваемого узора использовали цветные нити.
the conversation picked up several interesting threads that afternoon.
В тот день разговор зацепил несколько интересных нитей.
he tried to unravel the tangled threads of the story.
Он попытался распутать переплетенные нити истории.
the spider spun delicate threads across the garden path.
Паук сплел тонкие нити по садовой дорожке.
threads of gold were woven into the royal fabric.
Золотые нити были вплетены в королевскую ткань.
she followed the thread of the argument through the complex text.
Она проследила за нитью аргументации через сложный текст.
the old quilt was held together by a few stubborn threads.
Старое одеяло держалось вместе благодаря нескольким упрямым нитям.
light threads of silk created a shimmering curtain effect.
Легкие нити шелка создавали эффект мерцающего занавеса.
he noticed a loose thread on his suit jacket.
Он заметил распустившуюся нить на своем пиджаке.
the narrative threads wove together to form a complex tapestry.
Повествовательные нити сплелись друг с другом, образовав сложный гобелен.
she gathered all the threads needed for her embroidery project.
Она собрала все нити, необходимые для ее вышивального проекта.
the sweater began to unravel when a single thread pulled loose.
Свитер начал распускаться, когда одна нить вытянулась.
ancient myths across different cultures often share common threads.
Древние мифы в разных культурах часто имеют общие черты.
pick up the threads
Russian_translation
she carefully stitched together the loose threads.
Она аккуратно сшила распустившиеся нити.
the tailor removed all the hanging threads from the new garment.
Портной убрал все свисающие нити с новой одежды.
colored threads were used to create the embroidery pattern.
Для создания вышиваемого узора использовали цветные нити.
the conversation picked up several interesting threads that afternoon.
В тот день разговор зацепил несколько интересных нитей.
he tried to unravel the tangled threads of the story.
Он попытался распутать переплетенные нити истории.
the spider spun delicate threads across the garden path.
Паук сплел тонкие нити по садовой дорожке.
threads of gold were woven into the royal fabric.
Золотые нити были вплетены в королевскую ткань.
she followed the thread of the argument through the complex text.
Она проследила за нитью аргументации через сложный текст.
the old quilt was held together by a few stubborn threads.
Старое одеяло держалось вместе благодаря нескольким упрямым нитям.
light threads of silk created a shimmering curtain effect.
Легкие нити шелка создавали эффект мерцающего занавеса.
he noticed a loose thread on his suit jacket.
Он заметил распустившуюся нить на своем пиджаке.
the narrative threads wove together to form a complex tapestry.
Повествовательные нити сплелись друг с другом, образовав сложный гобелен.
she gathered all the threads needed for her embroidery project.
Она собрала все нити, необходимые для ее вышивального проекта.
the sweater began to unravel when a single thread pulled loose.
Свитер начал распускаться, когда одна нить вытянулась.
ancient myths across different cultures often share common threads.
Древние мифы в разных культурах часто имеют общие черты.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас