A threefold cord is not quickly broken.
Трехплетеный канат не быстро порвется.
a threefold increase in the number of stolen cars.
в три раза возросло количество украденных автомобилей
the aftershocks intensify threefold each time.
афтершоки усиливаются в три раза каждый раз.
The purpose of the bulkhead is threefold: to seal the forward end of the motor, to retain the pyrogen igniter, and to act as a blowout plug in case of motor overpressurization (discussed earlier).
Цель переборки состоит в трех вещах: герметизации переднего конца двигателя, удержании воспламенителя пирогена и выполнении функции заглушки в случае избыточного давления двигателя (уже обсуждалось ранее).
The company aims to increase its profits threefold within the next year.
Компания стремится увеличить свою прибыль в три раза в течение следующего года.
She emphasized the importance of a threefold approach to solving the problem.
Она подчеркнула важность трехстороннего подхода к решению проблемы.
The project's success was attributed to a threefold strategy implemented by the team.
Успех проекта был приписан трехступенчатой стратегии, реализованной командой.
The benefits of the new system are threefold: efficiency, cost-effectiveness, and scalability.
Преимущества новой системы трехсторонние: эффективность, экономичность и масштабируемость.
The artist's work reflects a threefold influence of nature, culture, and personal experiences.
Работа художника отражает трехстороннее влияние природы, культуры и личного опыта.
The committee proposed a threefold plan to address the issue of homelessness in the city.
Комитет предложил трехэтапный план для решения проблемы бездомности в городе.
The novel's plot unfolds in a threefold structure, with three interconnected storylines.
Сюжет романа разворачивается в трехчастной структуре с тремя взаимосвязанными сюжетными линиями.
The speaker emphasized the importance of a threefold approach to personal development: physical, mental, and emotional well-being.
Оратор подчеркнул важность трехстороннего подхода к личностному развитию: физическому, умственному и эмоциональному благополучию.
The team's success was the result of a threefold effort: dedication, collaboration, and innovation.
Успех команды был результатом трехсторонних усилий: преданности, сотрудничества и инноваций.
The company's growth strategy focuses on a threefold expansion: domestic market, international market, and online presence.
Стратегия роста компании сосредоточена на трехстороннем расширении: внутреннем рынке, международном рынке и онлайн-присутствии.
A threefold cord is not quickly broken.
Трехплетеный канат не быстро порвется.
a threefold increase in the number of stolen cars.
в три раза возросло количество украденных автомобилей
the aftershocks intensify threefold each time.
афтершоки усиливаются в три раза каждый раз.
The purpose of the bulkhead is threefold: to seal the forward end of the motor, to retain the pyrogen igniter, and to act as a blowout plug in case of motor overpressurization (discussed earlier).
Цель переборки состоит в трех вещах: герметизации переднего конца двигателя, удержании воспламенителя пирогена и выполнении функции заглушки в случае избыточного давления двигателя (уже обсуждалось ранее).
The company aims to increase its profits threefold within the next year.
Компания стремится увеличить свою прибыль в три раза в течение следующего года.
She emphasized the importance of a threefold approach to solving the problem.
Она подчеркнула важность трехстороннего подхода к решению проблемы.
The project's success was attributed to a threefold strategy implemented by the team.
Успех проекта был приписан трехступенчатой стратегии, реализованной командой.
The benefits of the new system are threefold: efficiency, cost-effectiveness, and scalability.
Преимущества новой системы трехсторонние: эффективность, экономичность и масштабируемость.
The artist's work reflects a threefold influence of nature, culture, and personal experiences.
Работа художника отражает трехстороннее влияние природы, культуры и личного опыта.
The committee proposed a threefold plan to address the issue of homelessness in the city.
Комитет предложил трехэтапный план для решения проблемы бездомности в городе.
The novel's plot unfolds in a threefold structure, with three interconnected storylines.
Сюжет романа разворачивается в трехчастной структуре с тремя взаимосвязанными сюжетными линиями.
The speaker emphasized the importance of a threefold approach to personal development: physical, mental, and emotional well-being.
Оратор подчеркнул важность трехстороннего подхода к личностному развитию: физическому, умственному и эмоциональному благополучию.
The team's success was the result of a threefold effort: dedication, collaboration, and innovation.
Успех команды был результатом трехсторонних усилий: преданности, сотрудничества и инноваций.
The company's growth strategy focuses on a threefold expansion: domestic market, international market, and online presence.
Стратегия роста компании сосредоточена на трехстороннем расширении: внутреннем рынке, международном рынке и онлайн-присутствии.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now