| Comparative | throatier |
| Superlative | throatiest |
a throaty laugh
хриплый смех
a throaty voice
хриплый голос
the throaty roar of the engine
горловой рев двигателя
She had a throaty laugh that filled the room.
У неё был хриплый смех, который наполнял комнату.
The singer's voice was deep and throaty.
У певца был глубокий и хриплый голос.
He spoke in a throaty whisper.
Он говорил хриплым шепотом.
The engine made a throaty roar as it started up.
Двигатель издал хриплый рев, когда он запустился.
She sang the song in a throaty voice.
Она спела песню хриплым голосом.
The actor's throaty voice added depth to the character.
Хриплый голос актёра добавил глубины персонажу.
The motorcycle's engine had a throaty rumble.
Двигатель мотоцикла издавал хриплый рокот.
He let out a throaty chuckle at the joke.
Он издал хриплый смешок над шуткой.
The cat made a throaty purring sound.
Кошка издала хриплый звук мурлыканья.
Her throaty voice was perfect for the sultry jazz tune.
Её хриплый голос идеально подходил для чувственной джазовой мелодии.
" Arry, " she said in a throaty voice. " Eet'as been too long! "
"Арри," - сказала она хриплым голосом. "Прошло слишком много времени!"
Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince" Sleep well? " Wilson asked in his throaty voice, filling a pipe.
"Хорошо спали?" - спросил Уилсон хриплым голосом, наполняя трубку.
Source: Selected Short Stories of Hemingway" I well remember my first interview with Dumbledore, " went on Professor Trelawney, in throaty tones.
"Я отчетливо помню свою первую встречу с Дамблдором," - продолжила профессор Трелоуни хриплым тоном.
Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince" Five years, " she continued, in throaty mimicry of nothing.
"Пять лет," - продолжала она, хриплым голосом имитируя что-то.
Source: The Night is Gentle (Part Two)" It certainly is, " he said in a low throaty growl.
"Безусловно," - сказал он хриплым рыком.
Source: The Long Farewell (Part 1)This throaty quality is an essential characteristic.
Эта хрипкая особенность является важной характеристикой.
Source: Secrets of American PronunciationHe laughed with a rich, throaty chuckle.
Он рассмеялся богатым, хриплым хихиканьем.
Source: Langman OCLM-01 wordsShe had a huge, throaty laugh and took no crap from anyone.
У нее был громкий, хриплый смех, и она никого не терпела.
Source: Still Me (Me Before You #3)It's a combination of vocal placement and cadence. This means a throaty sound and a stairstep intonation.
Это сочетание расположения голоса и каденции. Это означает хриплый звук и ступенчатую интонацию.
Source: Secrets of American Pronunciation" Perhaps this child bears some resemblance to your brother, " suggested Lady Merryweather. " He might have been born deformed, or without a nose" . She laughed a throaty laugh.
"Возможно, этот ребенок похож на вашего брата," - предположила леди Мэрривезер. "Он мог родиться деформированным или без носа". Она рассмеялась хриплым смехом.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)a throaty laugh
хриплый смех
a throaty voice
хриплый голос
the throaty roar of the engine
горловой рев двигателя
She had a throaty laugh that filled the room.
У неё был хриплый смех, который наполнял комнату.
The singer's voice was deep and throaty.
У певца был глубокий и хриплый голос.
He spoke in a throaty whisper.
Он говорил хриплым шепотом.
The engine made a throaty roar as it started up.
Двигатель издал хриплый рев, когда он запустился.
She sang the song in a throaty voice.
Она спела песню хриплым голосом.
The actor's throaty voice added depth to the character.
Хриплый голос актёра добавил глубины персонажу.
The motorcycle's engine had a throaty rumble.
Двигатель мотоцикла издавал хриплый рокот.
He let out a throaty chuckle at the joke.
Он издал хриплый смешок над шуткой.
The cat made a throaty purring sound.
Кошка издала хриплый звук мурлыканья.
Her throaty voice was perfect for the sultry jazz tune.
Её хриплый голос идеально подходил для чувственной джазовой мелодии.
" Arry, " she said in a throaty voice. " Eet'as been too long! "
"Арри," - сказала она хриплым голосом. "Прошло слишком много времени!"
Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince" Sleep well? " Wilson asked in his throaty voice, filling a pipe.
"Хорошо спали?" - спросил Уилсон хриплым голосом, наполняя трубку.
Source: Selected Short Stories of Hemingway" I well remember my first interview with Dumbledore, " went on Professor Trelawney, in throaty tones.
"Я отчетливо помню свою первую встречу с Дамблдором," - продолжила профессор Трелоуни хриплым тоном.
Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince" Five years, " she continued, in throaty mimicry of nothing.
"Пять лет," - продолжала она, хриплым голосом имитируя что-то.
Source: The Night is Gentle (Part Two)" It certainly is, " he said in a low throaty growl.
"Безусловно," - сказал он хриплым рыком.
Source: The Long Farewell (Part 1)This throaty quality is an essential characteristic.
Эта хрипкая особенность является важной характеристикой.
Source: Secrets of American PronunciationHe laughed with a rich, throaty chuckle.
Он рассмеялся богатым, хриплым хихиканьем.
Source: Langman OCLM-01 wordsShe had a huge, throaty laugh and took no crap from anyone.
У нее был громкий, хриплый смех, и она никого не терпела.
Source: Still Me (Me Before You #3)It's a combination of vocal placement and cadence. This means a throaty sound and a stairstep intonation.
Это сочетание расположения голоса и каденции. Это означает хриплый звук и ступенчатую интонацию.
Source: Secrets of American Pronunciation" Perhaps this child bears some resemblance to your brother, " suggested Lady Merryweather. " He might have been born deformed, or without a nose" . She laughed a throaty laugh.
"Возможно, этот ребенок похож на вашего брата," - предположила леди Мэрривезер. "Он мог родиться деформированным или без носа". Она рассмеялась хриплым смехом.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now