the thugs made their getaway.
грабители скрылись.
The thugs showed no pity.
Грабители не проявили никакого сострадания.
You have to be tough with these young thugs.
Нужно быть жестким с этими молодыми грабителями.
The thugs beat him senseless with a baseball bat.
Громилы избили его до потери сознания бейсбольной битой.
A bunch of thugs broke in and smashed the place up.
Банда хулиганов ворвалась и разгромила место.
He tried to beat the thugs off with a stick.
Он попытался отогнать грабителей палкой.
He was beaten up by a gang of thugs.
Его избили банда грабителей.
thugs went on the rampage and wrecked a classroom.
Громилы вышли из-под контроля и разгромили класс.
The thug grappled him around the neck.
Хулиган схватил его за шею.
The thugs jumped him in a dark alley.
Грабители напали на него в темном переулке.
the opprobrium of being closely associated with thugs and gangsters.
позор от тесной связи с хулиганами и гангстерами.
length wound stack furlong sugarbush vocable, thug all corners of the country too dissolute.
длина намотала стопку футов, сахарный куст, словесный, хулиган во всех уголках страны слишком распущенный.
a thug who packed a pistol; a fighter who packs a hard punch; a storm that packed winds in excess of 75 miles an hour.
грабитель с пистолетом; боец, наносящий сильный удар; шторм, несущий ветер со скоростью более 120 километров в час.
Like he was this thug. He wasn't that.
Как будто он был этим бандитом. Он был не таким.
Источник: CNN Listening Collection July 2013No. But these weren't low-rent thugs.
Нет. Но это были не бедные бандиты.
Источник: Super Girl Season 2 S02Mozambican authorities reportedly said those fleeing into Malawi are either thugs or lazy people.
По сообщениям властей Мозамбика, бежавшие в Малави люди — либо бандиты, либо бездельники.
Источник: VOA Standard Speed January 2016 CollectionBy all accounts he was a thug, robbing the poor and murdering rivals.
По всем данным, он был бандитом, грабившим бедных и убивавшим соперников.
Источник: The Economist (Summary)After three khaki-shorted AWB thugs were killed, the rest fled in disarray.
После того, как были убиты трое бандитов из AWB в бежевых шортах, остальные бежали в панике.
Источник: The Economist - ComprehensiveBut this gang of thugs peddling a warped ideology, they will never prevail.
Но эта банда бандитов, распространяющих искаженную идеологию, никогда не восторжествует.
Источник: Obama's weekly television address.Every few days, young thugs steal her paltry takings at knifepoint.
Каждые несколько дней молодые бандиты отбирают у нее скудные заработки под угрозой ножа.
Источник: The Economist (Summary)Thugs, pickpockets and prostitutes lurked in the unlit alleys and shadowy streets.
Бандиты, карманники и проститутки скрывались в неосвещенных переулках и темных улицах.
Источник: Gone with the WindHe also called the protesters thugs, which was seen by some as an authorization for a crackdown.
Он также назвал протестующих бандитами, что некоторые восприняли как разрешение на подавление.
Источник: NPR News November 2019 CollectionHe's going after the same low-level kind of thugs that killed his parents.
Он преследует тех же самых бандитов низкого уровня, которые убили его родителей.
Источник: Selected Film and Television Newsthe thugs made their getaway.
грабители скрылись.
The thugs showed no pity.
Грабители не проявили никакого сострадания.
You have to be tough with these young thugs.
Нужно быть жестким с этими молодыми грабителями.
The thugs beat him senseless with a baseball bat.
Громилы избили его до потери сознания бейсбольной битой.
A bunch of thugs broke in and smashed the place up.
Банда хулиганов ворвалась и разгромила место.
He tried to beat the thugs off with a stick.
Он попытался отогнать грабителей палкой.
He was beaten up by a gang of thugs.
Его избили банда грабителей.
thugs went on the rampage and wrecked a classroom.
Громилы вышли из-под контроля и разгромили класс.
The thug grappled him around the neck.
Хулиган схватил его за шею.
The thugs jumped him in a dark alley.
Грабители напали на него в темном переулке.
the opprobrium of being closely associated with thugs and gangsters.
позор от тесной связи с хулиганами и гангстерами.
length wound stack furlong sugarbush vocable, thug all corners of the country too dissolute.
длина намотала стопку футов, сахарный куст, словесный, хулиган во всех уголках страны слишком распущенный.
a thug who packed a pistol; a fighter who packs a hard punch; a storm that packed winds in excess of 75 miles an hour.
грабитель с пистолетом; боец, наносящий сильный удар; шторм, несущий ветер со скоростью более 120 километров в час.
Like he was this thug. He wasn't that.
Как будто он был этим бандитом. Он был не таким.
Источник: CNN Listening Collection July 2013No. But these weren't low-rent thugs.
Нет. Но это были не бедные бандиты.
Источник: Super Girl Season 2 S02Mozambican authorities reportedly said those fleeing into Malawi are either thugs or lazy people.
По сообщениям властей Мозамбика, бежавшие в Малави люди — либо бандиты, либо бездельники.
Источник: VOA Standard Speed January 2016 CollectionBy all accounts he was a thug, robbing the poor and murdering rivals.
По всем данным, он был бандитом, грабившим бедных и убивавшим соперников.
Источник: The Economist (Summary)After three khaki-shorted AWB thugs were killed, the rest fled in disarray.
После того, как были убиты трое бандитов из AWB в бежевых шортах, остальные бежали в панике.
Источник: The Economist - ComprehensiveBut this gang of thugs peddling a warped ideology, they will never prevail.
Но эта банда бандитов, распространяющих искаженную идеологию, никогда не восторжествует.
Источник: Obama's weekly television address.Every few days, young thugs steal her paltry takings at knifepoint.
Каждые несколько дней молодые бандиты отбирают у нее скудные заработки под угрозой ножа.
Источник: The Economist (Summary)Thugs, pickpockets and prostitutes lurked in the unlit alleys and shadowy streets.
Бандиты, карманники и проститутки скрывались в неосвещенных переулках и темных улицах.
Источник: Gone with the WindHe also called the protesters thugs, which was seen by some as an authorization for a crackdown.
Он также назвал протестующих бандитами, что некоторые восприняли как разрешение на подавление.
Источник: NPR News November 2019 CollectionHe's going after the same low-level kind of thugs that killed his parents.
Он преследует тех же самых бандитов низкого уровня, которые убили его родителей.
Источник: Selected Film and Television NewsИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас