timid

[US]/ˈtɪmɪd/
[UK]/ˈtɪmɪd/
Frequency: Very High

Translation

adj. лишенный мужества или уверенности в себе; легко пугающийся или стеснительный.
Word Forms
Pluraltimids

Example Sentences

The rabbit is timid and suspicious.

Кролик робкий и подозрительный.

He is timid by nature.

Он застенчив по своей природе.

He was timid about investing money.

Он робел перед мыслью об инвестировании денег.

problems that call for bold, not timid, responses.

Проблемы, требующие смелых, а не робких ответов.

too timid to protest;

слишком робкий, чтобы протестовать;

the timid, compliant child of authoritarian parents.

робкий, покорный ребенок авторитарных родителей.

He is too timid to venture upon an undertaking.

Он слишком застенчив, чтобы решиться на какое-либо дело.

I was too timid to ask for what I wanted.

Я был слишком застенчив, чтобы попросить то, что хотел.

lacking courage; ignobly timid and faint-hearted.

недостаток смелости; презрительно застенчивый и слабосердечный.

A shot of Hagemura the Violet Turaco, somewhat timid one with poor crest. It looked fast asleep, leaning agaist the perch. Such a sight made me sleepy as well.....

Снимок Хагэмуры фиолетового турако, несколько застенчивого с плохим гребнем. Он выглядел так, будто крепко спал, прислонившись к жердочке. Такая картина тоже навела на сон...

Real-world Examples

Benedict, intellectually fearless yet personally timid, was unable to keep order.

Бенедикт, интеллектуально бесстрашный, но лично робкий, не мог навести порядок.

Source: The Economist - International

" May I sit down? " came now a timid inquiry from the little prince.

" Можно присесть? " - робко спросил маленький принц.

Source: The Little Prince

The timid boy rarely speaks up in class.

Робкий мальчик редко выступает в классе.

Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

We do not admire the man of timid peace.

Мы не восхищаемся человеком, который поддерживает мир и спокойствие.

Source: 100 Classic English Essays for Recitation

She put a timid hand on Scarlett's arm.

Она робко положила руку на руку Скарлетт.

Source: Gone with the Wind

That timid girl has grown into a courageous heroine.

Та робкая девушка превратилась в храбрую героиню.

Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

She's timid and lacks confidence while meeting new people.

Она робкая и не уверена в себе, когда знакомится с новыми людьми.

Source: Sara's British English class

Would you mind telling him yourself? came the timid reply.

Не возражаете, если он сам ему скажет? - робко ответил он.

Source: The Economist (Summary)

A timid animal world had come to life for the season.

Мир робких животных ожил на сезон.

Source: Returning Home

Except for timid Cosmo who is once again reluctant to take the plunge.

За исключением робкого Космо, который снова не хочет рисковать.

Source: Growing Up with Cute Pets

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now