She knocked timidly on the study door and entered.
Она тихонько постучала в дверь кабинета и вошла.
Only let me take care that I act worthily toward this promise.Let me not go timidly, halfheartedly, carelessly, presumptuously.
Позвольте мне позаботиться о том, чтобы я достойно отнесся к этому обещанию. Пусть я не пойду робко, нерешительно, небрежно, самонадеянно.
Fei Little Beard squeezed in crabwise, closed the door quietly and tiptoed across to the desk where Wu Sun-fu was sitting."Yes, there's some," he muttered timidly, looking down at the floor.
Фэй Литтл Биард протиснулся крабовым боком, тихонько закрыл дверь и на цыпочках подошел к столу, где сидел У Сун-фу. «Да, есть немного», - пробормотал он робко, глядя в пол.
She timidly approached the stage.
Она робко подошла к сцене.
He spoke timidly in front of the crowd.
Он робко выступил перед толпой.
She timidly raised her hand to ask a question.
Она робко подняла руку, чтобы задать вопрос.
He timidly confessed his mistake.
Он робко признал свою ошибку.
She timidly entered the dark room.
Она робко вошла в темную комнату.
He timidly tried to make conversation with his new colleagues.
Он робко попытался завести разговор со своими новыми коллегами.
" But, Professor, who's insulting you? " asked Parvati timidly.
"Но, профессор, кто вас оскорбляет?" - робко спросила Парвати.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe other children gathered around and craned their necks timidly.
Другие дети собрались вокруг и робко вытягивали шеи.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1" Mr. Dumbledore" said Hermione rather timidly. " Is that your sister? Ariana? "
"Мистер Дамблдор", - робко сказала Гермиона. "Это твоя сестра? Ариана?"
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsLouis walked up timidly, then reached down and untied Sam's shoelace.
Луис робко подошел, затем опустился и развязал шнурок Сэма.
Source: The Trumpet Swan" What was that? " she asked timidly.
"Что это было?" - робко спросила она.
Source: The Wizard of Oz (Simplified Version)'Harry, ' she said timidly, 'don't you see?
«Гарри, — робко сказала она, — не видишь ли ты?
Source: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix" And the others? " I asked timidly. " What are they? "
"А остальные?" - робко спросил я. "Что это?"
Source: Twilight: Eclipse" Petunia, dear? " , said Uncle Vernon timidly, " P-Petunia? "
"Петуния, дорогая?" - робко сказал дядя Вернон, "П-петуния?"
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe poor fish hawk, with a loud cry, timidly flies away.
Бедный ястреб-рыболов с громким криком робко улетает.
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools" My lord, " Pod said, a little timidly, " there's no litter" .
"Мой лорд", - робко сказал Под, - «там нет мусора».
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)She knocked timidly on the study door and entered.
Она тихонько постучала в дверь кабинета и вошла.
Only let me take care that I act worthily toward this promise.Let me not go timidly, halfheartedly, carelessly, presumptuously.
Позвольте мне позаботиться о том, чтобы я достойно отнесся к этому обещанию. Пусть я не пойду робко, нерешительно, небрежно, самонадеянно.
Fei Little Beard squeezed in crabwise, closed the door quietly and tiptoed across to the desk where Wu Sun-fu was sitting."Yes, there's some," he muttered timidly, looking down at the floor.
Фэй Литтл Биард протиснулся крабовым боком, тихонько закрыл дверь и на цыпочках подошел к столу, где сидел У Сун-фу. «Да, есть немного», - пробормотал он робко, глядя в пол.
She timidly approached the stage.
Она робко подошла к сцене.
He spoke timidly in front of the crowd.
Он робко выступил перед толпой.
She timidly raised her hand to ask a question.
Она робко подняла руку, чтобы задать вопрос.
He timidly confessed his mistake.
Он робко признал свою ошибку.
She timidly entered the dark room.
Она робко вошла в темную комнату.
He timidly tried to make conversation with his new colleagues.
Он робко попытался завести разговор со своими новыми коллегами.
" But, Professor, who's insulting you? " asked Parvati timidly.
"Но, профессор, кто вас оскорбляет?" - робко спросила Парвати.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe other children gathered around and craned their necks timidly.
Другие дети собрались вокруг и робко вытягивали шеи.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1" Mr. Dumbledore" said Hermione rather timidly. " Is that your sister? Ariana? "
"Мистер Дамблдор", - робко сказала Гермиона. "Это твоя сестра? Ариана?"
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsLouis walked up timidly, then reached down and untied Sam's shoelace.
Луис робко подошел, затем опустился и развязал шнурок Сэма.
Source: The Trumpet Swan" What was that? " she asked timidly.
"Что это было?" - робко спросила она.
Source: The Wizard of Oz (Simplified Version)'Harry, ' she said timidly, 'don't you see?
«Гарри, — робко сказала она, — не видишь ли ты?
Source: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix" And the others? " I asked timidly. " What are they? "
"А остальные?" - робко спросил я. "Что это?"
Source: Twilight: Eclipse" Petunia, dear? " , said Uncle Vernon timidly, " P-Petunia? "
"Петуния, дорогая?" - робко сказал дядя Вернон, "П-петуния?"
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe poor fish hawk, with a loud cry, timidly flies away.
Бедный ястреб-рыболов с громким криком робко улетает.
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools" My lord, " Pod said, a little timidly, " there's no litter" .
"Мой лорд", - робко сказал Под, - «там нет мусора».
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now