| Past Participle | tolerated |
| Past Tense | tolerated |
| Third Person Singular | tolerates |
| Present Participle | tolerating |
He can't tolerate penicilin.
Он не может переносить пенициллин.
a regime unwilling to tolerate dissent.
режим, не желающий терпеть несогласие
how was it that she could tolerate such noise?.
как ей удавалось терпеть такой шум?
She can tolerate that rude fellow.
Она может терпеть этого грубого парня.
they have to tolerate each other's little foibles.
Им приходится терпеть маленькие странности друг друга.
couldn't tolerate city life anymore and went back to nature.
Он больше не мог выносить городскую жизнь и вернулся к природе.
I can't tolerate your bad manners any longer.
Я больше не могу терпеть ваши плохие манеры.
Adaptation: The cherimoya is subtropical or mild-temperate and will tolerate light frosts.
Адаптация: Черримоя — субтропическая или умеренно-теплая, и она переносит легкие заморозки.
Willful people cannot tolerate the slightest frustration of their wishes.
Упрямые люди не могут терпеть малейшего разочарования в их желаниях.
He could not tolerate the extremes of heat in the desert.
Он не мог выносить экстремальную жару в пустыне.
tolerates no deviation from the rules;
не допускает никаких отклонений от правил;
The teacher cannot tolerate eating on the class.
Учитель не может терпеть еду в классе.
I only tolerated him because he was good for a touch now and then.
Я терпел его только потому, что он был полезен время от времени.
This plant prefers alkaline soil, though it will readily tolerate some acidity.
Это растение предпочитает щелочную почву, хотя и хорошо переносит некоторую кислотность.
you need to understand how much sun your skin can tolerate before it burns to a frazzle .
Вам нужно понять, сколько солнца ваша кожа может выдержать, прежде чем она обгорит.
He refused to tolerate her lies any longer. The line had to be drawn somewhere.
Он больше не мог терпеть ее ложь. Граница должна была быть где-то проведена.
You have destroyed my ability to tolerate idiots.
Вы уничтожили мою способность терпеть идиотов.
Source: The Big Bang Theory (Video Version) Season 3The world would never tolerate such crimes.
Мир никогда не потерпит таких преступлений.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsCrossing the line unauthorized is not tolerated.
Пересечение границы без разрешения не допускается.
Source: Grey's Anatomy Season 2But modern societies do not tolerate excessive inequalities anymore.
Но современные общества больше не терпят чрезмерного неравенства.
Source: TimeFacebook - we have absolutely no incentive to tolerate hate speech.
Facebook - у нас нет абсолютно никаких оснований терпеть разжигание ненависти.
Source: NPR News July 2020 CompilationFood waste will not be tolerated.
Продовольственные отходы не будут терпиться.
Source: Gourmet BaseImmoral behavior will not be tolerated.
Аморальное поведение не будет терпиться.
Source: Teaching English outside of Cambridge.How the hell do you tolerate that kind of pain?
Как ты вообще терпишь такую боль?
Source: Basketball English ClassAbsolutely necessary. Those who use magic cannot be tolerated.
Абсолютно необходимо. Тех, кто использует магию, нельзя терпеть.
Source: The Legend of MerlinThe church said they would not be tolerated. BBC news.
Церковь сказала, что они не будут терпеть это. BBC news.
Source: BBC Listening of the MonthHe can't tolerate penicilin.
Он не может переносить пенициллин.
a regime unwilling to tolerate dissent.
режим, не желающий терпеть несогласие
how was it that she could tolerate such noise?.
как ей удавалось терпеть такой шум?
She can tolerate that rude fellow.
Она может терпеть этого грубого парня.
they have to tolerate each other's little foibles.
Им приходится терпеть маленькие странности друг друга.
couldn't tolerate city life anymore and went back to nature.
Он больше не мог выносить городскую жизнь и вернулся к природе.
I can't tolerate your bad manners any longer.
Я больше не могу терпеть ваши плохие манеры.
Adaptation: The cherimoya is subtropical or mild-temperate and will tolerate light frosts.
Адаптация: Черримоя — субтропическая или умеренно-теплая, и она переносит легкие заморозки.
Willful people cannot tolerate the slightest frustration of their wishes.
Упрямые люди не могут терпеть малейшего разочарования в их желаниях.
He could not tolerate the extremes of heat in the desert.
Он не мог выносить экстремальную жару в пустыне.
tolerates no deviation from the rules;
не допускает никаких отклонений от правил;
The teacher cannot tolerate eating on the class.
Учитель не может терпеть еду в классе.
I only tolerated him because he was good for a touch now and then.
Я терпел его только потому, что он был полезен время от времени.
This plant prefers alkaline soil, though it will readily tolerate some acidity.
Это растение предпочитает щелочную почву, хотя и хорошо переносит некоторую кислотность.
you need to understand how much sun your skin can tolerate before it burns to a frazzle .
Вам нужно понять, сколько солнца ваша кожа может выдержать, прежде чем она обгорит.
He refused to tolerate her lies any longer. The line had to be drawn somewhere.
Он больше не мог терпеть ее ложь. Граница должна была быть где-то проведена.
You have destroyed my ability to tolerate idiots.
Вы уничтожили мою способность терпеть идиотов.
Source: The Big Bang Theory (Video Version) Season 3The world would never tolerate such crimes.
Мир никогда не потерпит таких преступлений.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsCrossing the line unauthorized is not tolerated.
Пересечение границы без разрешения не допускается.
Source: Grey's Anatomy Season 2But modern societies do not tolerate excessive inequalities anymore.
Но современные общества больше не терпят чрезмерного неравенства.
Source: TimeFacebook - we have absolutely no incentive to tolerate hate speech.
Facebook - у нас нет абсолютно никаких оснований терпеть разжигание ненависти.
Source: NPR News July 2020 CompilationFood waste will not be tolerated.
Продовольственные отходы не будут терпиться.
Source: Gourmet BaseImmoral behavior will not be tolerated.
Аморальное поведение не будет терпиться.
Source: Teaching English outside of Cambridge.How the hell do you tolerate that kind of pain?
Как ты вообще терпишь такую боль?
Source: Basketball English ClassAbsolutely necessary. Those who use magic cannot be tolerated.
Абсолютно необходимо. Тех, кто использует магию, нельзя терпеть.
Source: The Legend of MerlinThe church said they would not be tolerated. BBC news.
Церковь сказала, что они не будут терпеть это. BBC news.
Source: BBC Listening of the MonthExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now