topicalization

[США]/ˌtɒpɪkəlaɪˈzeɪʃən/
[Великобритания]/ˌtɑːpɪkəlɪˈzeɪʃən/
Частота: Очень высокий

Перевод

n. Процесс или результат превращения чего-либо в тему или фокус дискурса; в лингвистике — перемещение составного элемента в начало предложения для акцента или тематических целей.
Формы слова

Фразы и словосочетания

syntactic topicalization

синтаксическая тематизация

topicalization strategy

стратегия тематизации

topicalization process

процесс тематизации

topicalization rules

правила тематизации

topicalization phenomenon

явление тематизации

topicalization patterns

паттерны тематизации

topicalization in linguistics

тематизация в лингвистике

topic and topicalization

тема и тематизация

Примеры предложений

as for the budget, we will discuss it tomorrow.

Что касается бюджета, мы обсудим его завтра.

speaking of the new project, it seems promising.

Речь о новом проекте, он кажется перспективным.

regarding your question, i have an answer.

Что касается вашего вопроса, у меня есть ответ.

concerning the meeting, it has been rescheduled.

Что касается встречи, она перенесена.

with regard to the proposal, we need more time.

Что касается предложения, нам нужно больше времени.

in terms of quality, this product excels.

С точки зрения качества, этот продукт превосходит.

as far as finances are concerned, we are stable.

Что касается финансовой стороны, мы стабильны.

what concerns me most is the safety issue.

Что больше всего беспокоит меня, это вопрос безопасности.

the matter of employment, we will address it later.

Вопрос занятости, мы к нему вернёмся позже.

on the subject of education, she has strong views.

Что касается вопроса образования, у неё сильные взгляды.

for the matter of climate change, action is necessary.

Что касается вопроса изменения климата, необходимы действия.

at this point, what i need is more information.

На данном этапе мне нужно больше информации.

Популярные слова

Изучите часто ищемую лексику

Скачайте приложение, чтобы открыть весь контент

Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!

Скачайте DictoGo сейчас