| Plural | transcendencies |
the painting achieved a spiritual transcendence that moved all who viewed it.
Художественная работа достигла духовной трансцендентности, которая тронула всех, кто её видел.
many philosophies teach the transcendence of the soul beyond physical existence.
Многие философии учат о трансцендентности души за пределами физического существования.
the musician's performance reached such artistic transcendence that time seemed to stand still.
Выступление музыканта достигло такой художественной трансцендентности, что время казалось застывшим.
through meditation, practitioners seek transcendence of the ego and connection with the universal.
Через медитацию практикующие ищут трансцендентность эго и связь с универсальным.
the novel explores themes of divine transcendence and human suffering.
Роман исследует темы божественной трансцендентности и человеческой страдания.
her sense of transcendence came during the quiet moments in nature.
Её чувство трансцендентности пришло во время тихих моментов в природе.
the sculpture embodied aesthetic transcendence, transforming ordinary materials into something divine.
Скульптура воплощала эстетическую трансцендентность, превращая обычные материалы в нечто божественное.
he found transcendence beyond his daily struggles through dedicated practice.
Он нашёл трансцендентность за пределами своих ежедневных трудностей через посвящённую практику.
the experience of transcendence altered her perspective on life and death.
Опыт трансцендентности изменил её взгляд на жизнь и смерть.
the philosopher discussed the transcendence of consciousness beyond material reality.
Философ обсуждал трансцендентность сознания за пределами материальной реальности.
she experienced a moment of transcendence during the sunrise over the mountains.
Она пережила момент трансцендентности во время восхода солнца над горами.
the artist sought transcendence through the pure expression of color and form.
Художник искал трансцендентность через чистое выражение цвета и формы.
the painting achieved a spiritual transcendence that moved all who viewed it.
Художественная работа достигла духовной трансцендентности, которая тронула всех, кто её видел.
many philosophies teach the transcendence of the soul beyond physical existence.
Многие философии учат о трансцендентности души за пределами физического существования.
the musician's performance reached such artistic transcendence that time seemed to stand still.
Выступление музыканта достигло такой художественной трансцендентности, что время казалось застывшим.
through meditation, practitioners seek transcendence of the ego and connection with the universal.
Через медитацию практикующие ищут трансцендентность эго и связь с универсальным.
the novel explores themes of divine transcendence and human suffering.
Роман исследует темы божественной трансцендентности и человеческой страдания.
her sense of transcendence came during the quiet moments in nature.
Её чувство трансцендентности пришло во время тихих моментов в природе.
the sculpture embodied aesthetic transcendence, transforming ordinary materials into something divine.
Скульптура воплощала эстетическую трансцендентность, превращая обычные материалы в нечто божественное.
he found transcendence beyond his daily struggles through dedicated practice.
Он нашёл трансцендентность за пределами своих ежедневных трудностей через посвящённую практику.
the experience of transcendence altered her perspective on life and death.
Опыт трансцендентности изменил её взгляд на жизнь и смерть.
the philosopher discussed the transcendence of consciousness beyond material reality.
Философ обсуждал трансцендентность сознания за пределами материальной реальности.
she experienced a moment of transcendence during the sunrise over the mountains.
Она пережила момент трансцендентности во время восхода солнца над горами.
the artist sought transcendence through the pure expression of color and form.
Художник искал трансцендентность через чистое выражение цвета и формы.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас