twinkle with happiness
мерцать от счастья
twinkle of hope
искры надежды
in a twinkle (=in the twinkle of an eye)
в мгновение ока
the distant twinkle of the lights.
далёкий мерцание огней.
There was not a star to twinkle hope and light to him.
Ему не хватало звезды, чтобы подарить надежду и свет.
There was a mischievous twinkle in his eyes.
В его глазах промелькнула озорная искорка.
the lights twinkled in the distance.
Вдали мерцали огни.
Her eyes twinkled with delight.
Ее глаза сияли от восторга.
She twinkled her straight toes.
Она забавно подергивала пальцами ног.
The twinkle of distant town lights was very beautiful.
Мерцание огней далекого города было очень красивым.
eyes that twinkled with joy.
Глаза, сияющие от радости.
From the twinkle in her eyes we know she is joking.
По огоньку в ее глазах мы понимаем, что она шутит.
The diamond on her finger twinkled in the fire-light.
Бриллиант на ее пальце мерцал в свете костра.
her eyes twinkled with irrepressible mischief.
ее глаза сверкали неудержимой озорством
his sandalled feet twinkled over the ground.
Его сандалии быстро скользили по земле.
twinkled, then laughed and responded;
Замерцал, затем рассмеялся и ответил;
Her dress is covered in sequin which twinkles as she moves.
Ее платье покрыто блестками, которые мерцают, когда она двигается.
Maples, dogwoods, grape, and sumac twinkle and dance with particulate color in any little breeze, and the decorated twigs of sourwood trees swoop out like plump birds scattering.
Клены, кизилы, виноград и сумах мерцают и танцуют с частичными цветами на любом легком ветерке, а украшенные ветви деревьев сорвуда вылетают, как пухлые разлетающиеся птицы.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас