muscle twitching
мышечные подергивания
eye twitching
подёргивание века
her mouth twitching with suppressed amusement;
ее рот дергался от подавленного удивления;
The woman developed lightheadedness, dyspnoea, tongue numbness, muscle twitching and formication on the legs and back.
У женщины развились головокружение, одышка, онемение языка, мышечные подергивания и ползание по коже на ногах и спине.
Her eye was twitching uncontrollably.
Её глаз непроизвольно дергался.
I could see his hand twitching nervously.
Я видел, как его рука нервно дергалась.
The cat's whiskers were twitching with excitement.
Усы кошки дергались от восторга.
His lips started twitching as he tried to hold back a smile.
Его губы начали дергаться, когда он пытался сдержать улыбку.
The muscles in his face were twitching from fatigue.
Мышцы на его лице дергались от усталости.
She felt a twitching sensation in her leg after sitting for too long.
Она почувствовала подергивание в ноге после долгого сидения.
The twitching of the curtains caught her attention.
Дерганье штор привлекло её внимание.
His eyelid kept twitching throughout the meeting.
Его веко постоянно дергалось во время встречи.
I could sense a twitching in my fingers as I waited for the results.
Я чувствовал подергивание в пальцах, пока ждал результатов.
The twitching of the dog's tail indicated its excitement.
Дерганье хвоста собаки указывало на его восторг.
Quirrell smiled. His face wasn't twitching at all.
Квиррелл улыбнулся. На его лице вообще не было видно подергиваний.
Источник: Harry Potter and the Sorcerer's StoneWe become insomniac or impotent. An eyelid starts twitching.
Мы становимся бессонными или немощными. Веко начинает дергаться.
Источник: Popular Science EssaysA muscle was twitching in Dudley's jaw.
В челюсти Дадли дергалась мышца.
Источник: Harry Potter and the Order of the PhoenixIt can't just be some twitching of nerves in the middle of their bodies.
Это не может быть просто каким-то подергиванием нервов посреди их тел.
Источник: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Video Version)His face was still ghostly white, and his hands and his toothbrush mustache were both twitching.
Его лицо все еще было призрачно белым, и его руки и усы-щеточка оба дергались.
Источник: Harry Potter and the Goblet of Fire" A brave boy, " Clegane said, mouth twitching.
" Хороший мальчик, " - сказал Клиган, дергаясь ртом.
Источник: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Hagrid looked sideways at Harry, his beard twitching.
Хэгрид посмотрел на Гарри боком, его борода дергалась.
Источник: Harry Potter and the Chamber of Secrets" Oh no! " said Ron, his lip twitching.
" О нет! " - сказал Рон, дергая губой.
Источник: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanTwitching, we also see this in our ants.
Дергаясь, мы также видим это у наших муравьев.
Источник: Connection MagazineIt's constantly twitching back and forth.
Оно постоянно дергается вперед и назад.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectionmuscle twitching
мышечные подергивания
eye twitching
подёргивание века
her mouth twitching with suppressed amusement;
ее рот дергался от подавленного удивления;
The woman developed lightheadedness, dyspnoea, tongue numbness, muscle twitching and formication on the legs and back.
У женщины развились головокружение, одышка, онемение языка, мышечные подергивания и ползание по коже на ногах и спине.
Her eye was twitching uncontrollably.
Её глаз непроизвольно дергался.
I could see his hand twitching nervously.
Я видел, как его рука нервно дергалась.
The cat's whiskers were twitching with excitement.
Усы кошки дергались от восторга.
His lips started twitching as he tried to hold back a smile.
Его губы начали дергаться, когда он пытался сдержать улыбку.
The muscles in his face were twitching from fatigue.
Мышцы на его лице дергались от усталости.
She felt a twitching sensation in her leg after sitting for too long.
Она почувствовала подергивание в ноге после долгого сидения.
The twitching of the curtains caught her attention.
Дерганье штор привлекло её внимание.
His eyelid kept twitching throughout the meeting.
Его веко постоянно дергалось во время встречи.
I could sense a twitching in my fingers as I waited for the results.
Я чувствовал подергивание в пальцах, пока ждал результатов.
The twitching of the dog's tail indicated its excitement.
Дерганье хвоста собаки указывало на его восторг.
Quirrell smiled. His face wasn't twitching at all.
Квиррелл улыбнулся. На его лице вообще не было видно подергиваний.
Источник: Harry Potter and the Sorcerer's StoneWe become insomniac or impotent. An eyelid starts twitching.
Мы становимся бессонными или немощными. Веко начинает дергаться.
Источник: Popular Science EssaysA muscle was twitching in Dudley's jaw.
В челюсти Дадли дергалась мышца.
Источник: Harry Potter and the Order of the PhoenixIt can't just be some twitching of nerves in the middle of their bodies.
Это не может быть просто каким-то подергиванием нервов посреди их тел.
Источник: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Video Version)His face was still ghostly white, and his hands and his toothbrush mustache were both twitching.
Его лицо все еще было призрачно белым, и его руки и усы-щеточка оба дергались.
Источник: Harry Potter and the Goblet of Fire" A brave boy, " Clegane said, mouth twitching.
" Хороший мальчик, " - сказал Клиган, дергаясь ртом.
Источник: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Hagrid looked sideways at Harry, his beard twitching.
Хэгрид посмотрел на Гарри боком, его борода дергалась.
Источник: Harry Potter and the Chamber of Secrets" Oh no! " said Ron, his lip twitching.
" О нет! " - сказал Рон, дергая губой.
Источник: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanTwitching, we also see this in our ants.
Дергаясь, мы также видим это у наших муравьев.
Источник: Connection MagazineIt's constantly twitching back and forth.
Оно постоянно дергается вперед и назад.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас