| Plural | typewriters |
electric typewriter
электрическая пишущая машинка
typewriter ribbon
лента для пишущей машинки
jammed the typewriter keys.
заклинило клавиши пишущей машинки.
a typewriter keyboard that had jammed.
клавиатура пишущей машинки, которая заклинила
The typewriter jumped a space.
Пишущая машинка пропустила пробел.
a portable typewriter; a portable generator.
портативный пишущая машинка; портативный генератор
Damn this useless typewriter!
Черт возьми, эта бесполезная пишущая машинка!
my dad's electric typewriter was a prehistoric machine.
Электрипная машинка моего папы была машиной допотопной.
This typewriter jumps and needs repairing.
Эта пишущая машинка подпрыгивает и нуждается в ремонте.
Typewriter ribbons may be all black or black and red.
Ленты для пишущей машинки могут быть полностью черными или черными и красными.
A COBOL mnemonic name associated with the console typewriter.
Мнемоническое имя COBOL, связанное с консольной пишущей машиной.
an old typewriter on which she pounded out her poems.
старая пишущая машинка, на которой она отбивала свои стихи.
Before the 1970s the slide rule, or slipstick, was as common as the typewriter or the mimeograph machine.
До 1970-х годов циркуль-линейка, или скользящая линейка, был так же обычен, как пишущая машинка или машина для ролевого копирования.
The office has switched from typewriters to word processors.
Офис перешел с пишущих машинок на текстовые процессоры.
I wish that she would not hit the keys of the typewriter so hard.
Я хотел бы, чтобы она не так сильно била по клавишам пишущей машинки.
In most offices, the typewriter has now been supplanted by the computer.
В большинстве офисов пишущая машинка теперь заменена компьютером.
Of equipment; without a motor and intended for hand operation (“a manual keypunch”; “a manual typewriter”).
Оборудование; без двигателя и предназначенное для ручной эксплуатации («ручной перфоратор»; «ручная пишущая машинка»).
Another describes a typewriter with a low-velocity typebar that eliminates noise.
Другой описывает пишущую машинку с рычагом типа низкой скорости, который устраняет шум.
A typewriter is also appealing in its transparency — whack a key, and watch the typebar smack a letter onto a piece of paper.
Письменная машинка также привлекательна своей прозрачностью — нажмите клавишу и посмотрите, как рычаг печати ударяет буквой по листу бумаги.
So, to have a typewriter was no big deal.
Так, наличие пишущей машинки не было большой проблемой.
Source: VOA Standard English_AmericasPeople used to use a special typewriter called a Brailler to write.
Люди использовали специальную пишущую машинку под названием «Брайлер» для письма.
Source: Festival Comprehensive RecordSomething specific like a typewriter? Like a typewriter, yes, yes.
Что-то конкретное, например, пишущая машинка? Как пишущая машинка, да, да.
Source: PBS Interview Education SeriesI've given up using the typewriter.
Я перестал использовать пишущую машинку.
Source: Flowers for AlgernonWhy shouldn't Gwen have a typewriter, if she wants one? -Mind your own business.
Почему Гвен не должна иметь пишущую машинку, если она хочет? -Не беритесь в свои дела.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1As computers become ever more prevalent, so the typewriter has become less and less visible.
По мере того, как компьютеры становятся все более распространенными, пишущая машинка становится все менее и менее заметной.
Source: BBC Listening Compilation February 2017Suddenly, they were in the typewriter business.
Внезапно они оказались в бизнесе по производству пишущих машинок.
Source: Popular Science EssaysThink wistfully of the days when journalism involved a typewriter, carbon paper and the telephone directory.
Тоскливо вспоминайте те времена, когда журналистика включала в себя пишущую машинку, копировальную бумагу и телефонный справочник.
Source: The Economist (Summary)A portable typewriter can be easily moved from place to place.
Портативную пишущую машинку можно легко перемещать из места в место.
Source: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000Look at these old typewriter ads. Or these early typists.
Посмотрите на эти старые объявления о пишущих машинках. Или на этих первых машинисток.
Source: Popular Science Essayselectric typewriter
электрическая пишущая машинка
typewriter ribbon
лента для пишущей машинки
jammed the typewriter keys.
заклинило клавиши пишущей машинки.
a typewriter keyboard that had jammed.
клавиатура пишущей машинки, которая заклинила
The typewriter jumped a space.
Пишущая машинка пропустила пробел.
a portable typewriter; a portable generator.
портативный пишущая машинка; портативный генератор
Damn this useless typewriter!
Черт возьми, эта бесполезная пишущая машинка!
my dad's electric typewriter was a prehistoric machine.
Электрипная машинка моего папы была машиной допотопной.
This typewriter jumps and needs repairing.
Эта пишущая машинка подпрыгивает и нуждается в ремонте.
Typewriter ribbons may be all black or black and red.
Ленты для пишущей машинки могут быть полностью черными или черными и красными.
A COBOL mnemonic name associated with the console typewriter.
Мнемоническое имя COBOL, связанное с консольной пишущей машиной.
an old typewriter on which she pounded out her poems.
старая пишущая машинка, на которой она отбивала свои стихи.
Before the 1970s the slide rule, or slipstick, was as common as the typewriter or the mimeograph machine.
До 1970-х годов циркуль-линейка, или скользящая линейка, был так же обычен, как пишущая машинка или машина для ролевого копирования.
The office has switched from typewriters to word processors.
Офис перешел с пишущих машинок на текстовые процессоры.
I wish that she would not hit the keys of the typewriter so hard.
Я хотел бы, чтобы она не так сильно била по клавишам пишущей машинки.
In most offices, the typewriter has now been supplanted by the computer.
В большинстве офисов пишущая машинка теперь заменена компьютером.
Of equipment; without a motor and intended for hand operation (“a manual keypunch”; “a manual typewriter”).
Оборудование; без двигателя и предназначенное для ручной эксплуатации («ручной перфоратор»; «ручная пишущая машинка»).
Another describes a typewriter with a low-velocity typebar that eliminates noise.
Другой описывает пишущую машинку с рычагом типа низкой скорости, который устраняет шум.
A typewriter is also appealing in its transparency — whack a key, and watch the typebar smack a letter onto a piece of paper.
Письменная машинка также привлекательна своей прозрачностью — нажмите клавишу и посмотрите, как рычаг печати ударяет буквой по листу бумаги.
So, to have a typewriter was no big deal.
Так, наличие пишущей машинки не было большой проблемой.
Source: VOA Standard English_AmericasPeople used to use a special typewriter called a Brailler to write.
Люди использовали специальную пишущую машинку под названием «Брайлер» для письма.
Source: Festival Comprehensive RecordSomething specific like a typewriter? Like a typewriter, yes, yes.
Что-то конкретное, например, пишущая машинка? Как пишущая машинка, да, да.
Source: PBS Interview Education SeriesI've given up using the typewriter.
Я перестал использовать пишущую машинку.
Source: Flowers for AlgernonWhy shouldn't Gwen have a typewriter, if she wants one? -Mind your own business.
Почему Гвен не должна иметь пишущую машинку, если она хочет? -Не беритесь в свои дела.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1As computers become ever more prevalent, so the typewriter has become less and less visible.
По мере того, как компьютеры становятся все более распространенными, пишущая машинка становится все менее и менее заметной.
Source: BBC Listening Compilation February 2017Suddenly, they were in the typewriter business.
Внезапно они оказались в бизнесе по производству пишущих машинок.
Source: Popular Science EssaysThink wistfully of the days when journalism involved a typewriter, carbon paper and the telephone directory.
Тоскливо вспоминайте те времена, когда журналистика включала в себя пишущую машинку, копировальную бумагу и телефонный справочник.
Source: The Economist (Summary)A portable typewriter can be easily moved from place to place.
Портативную пишущую машинку можно легко перемещать из места в место.
Source: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000Look at these old typewriter ads. Or these early typists.
Посмотрите на эти старые объявления о пишущих машинках. Или на этих первых машинисток.
Source: Popular Science EssaysExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now