scrub typhus
тифоз, передаваемый клопами
A typhus epidemic struck in the winter of 1919–20.
Эпидемия тифа произошла зимой 1919–20 годов.
The hospital ward was fumigated after the outbreak of typhus.
Больничное отделение было профумигировано после вспышки тифа.
The bloodsucking louse also transmits various commutable diseases such as endemic typhus, trench fever and relapsing fever.
Кровососущий лось также передает различные передаваемые заболевания, такие как эндемический сыпной тиф, лихорадка по низинам и рецидивирующая лихорадка.
Several distinct rickettsiae (a parasite carried by ticks, fleas, and lice) cause a disease known as typhus in humans.All cause disease with similarities of fever, headache, and rash.
Несколько различных риккетсий (паразиты, переносимые клещами, блохами и вшами) вызывают у людей заболевание, известное как тиф.
This form called murine typhus is serious.
Эта форма, называемая крысиным тифом, является серьезной.
Источник: VOA Video HighlightsBy September, several people in that household got the disease typhus.
К сентябрю несколько человек в этом доме заболели тифом.
Источник: VOA Slow English - Word StoriesThis form called murine typhus is serious. But often clears up on its own and responds to an antibiotic.
Эта форма, называемая крысиным тифом, является серьезной. Но часто проходит сама по себе и хорошо реагирует на антибиотик.
Источник: VOA Daily Standard October 2018 CollectionSome scholars have suggested this is evidence Shakespeare died of typhus.
Некоторые ученые предполагают, что это свидетельствует о том, что Шекспир умер от тифа.
Источник: Encyclopædia BritannicaNapoleon's Grand Army lost over a hundred thousand men to typhus.
Великая армия Наполеона потеряла более ста тысяч человек от тифа.
Источник: The Apocalypse of World War IIThe results were catastrophic and led to another, even bigger outbreak of typhus.
Результаты были катастрофическими и привели к новой, еще более масштабной вспышке тифа.
Источник: Crash Course: The Science of PandemicsNot since 1943, when the town suffered a typhus outbreak, had anything similar happened.
С тех пор, как в 1943 году город пережил вспышку тифа, ничего подобного не происходило.
Источник: The Guardian (Article Version)This kind of typhus has spread by fleas found on rats, opossums or even pets.
Этот вид тифа распространяется блохами, которых можно найти на крысах, опоссумах или даже домашних животных.
Источник: VOA Daily Standard October 2018 CollectionLike their enemies, they are driven crazy by lice and parasites that bring scabies and typhus.
Как и их враги, они сходят с ума от вшей и паразитов, которые вызывают чесотку и тиф.
Источник: The Apocalypse of World War IIEuropeans carried many other infectious diseases with them as well, including smallpox, typhus, cholera, and influenza.
Европейцы привезли с собой и другие инфекционные заболевания, в том числе оспу, тиф, холеру и грипп.
Источник: Encyclopædia Britannicascrub typhus
тифоз, передаваемый клопами
A typhus epidemic struck in the winter of 1919–20.
Эпидемия тифа произошла зимой 1919–20 годов.
The hospital ward was fumigated after the outbreak of typhus.
Больничное отделение было профумигировано после вспышки тифа.
The bloodsucking louse also transmits various commutable diseases such as endemic typhus, trench fever and relapsing fever.
Кровососущий лось также передает различные передаваемые заболевания, такие как эндемический сыпной тиф, лихорадка по низинам и рецидивирующая лихорадка.
Several distinct rickettsiae (a parasite carried by ticks, fleas, and lice) cause a disease known as typhus in humans.All cause disease with similarities of fever, headache, and rash.
Несколько различных риккетсий (паразиты, переносимые клещами, блохами и вшами) вызывают у людей заболевание, известное как тиф.
This form called murine typhus is serious.
Эта форма, называемая крысиным тифом, является серьезной.
Источник: VOA Video HighlightsBy September, several people in that household got the disease typhus.
К сентябрю несколько человек в этом доме заболели тифом.
Источник: VOA Slow English - Word StoriesThis form called murine typhus is serious. But often clears up on its own and responds to an antibiotic.
Эта форма, называемая крысиным тифом, является серьезной. Но часто проходит сама по себе и хорошо реагирует на антибиотик.
Источник: VOA Daily Standard October 2018 CollectionSome scholars have suggested this is evidence Shakespeare died of typhus.
Некоторые ученые предполагают, что это свидетельствует о том, что Шекспир умер от тифа.
Источник: Encyclopædia BritannicaNapoleon's Grand Army lost over a hundred thousand men to typhus.
Великая армия Наполеона потеряла более ста тысяч человек от тифа.
Источник: The Apocalypse of World War IIThe results were catastrophic and led to another, even bigger outbreak of typhus.
Результаты были катастрофическими и привели к новой, еще более масштабной вспышке тифа.
Источник: Crash Course: The Science of PandemicsNot since 1943, when the town suffered a typhus outbreak, had anything similar happened.
С тех пор, как в 1943 году город пережил вспышку тифа, ничего подобного не происходило.
Источник: The Guardian (Article Version)This kind of typhus has spread by fleas found on rats, opossums or even pets.
Этот вид тифа распространяется блохами, которых можно найти на крысах, опоссумах или даже домашних животных.
Источник: VOA Daily Standard October 2018 CollectionLike their enemies, they are driven crazy by lice and parasites that bring scabies and typhus.
Как и их враги, они сходят с ума от вшей и паразитов, которые вызывают чесотку и тиф.
Источник: The Apocalypse of World War IIEuropeans carried many other infectious diseases with them as well, including smallpox, typhus, cholera, and influenza.
Европейцы привезли с собой и другие инфекционные заболевания, в том числе оспу, тиф, холеру и грипп.
Источник: Encyclopædia BritannicaИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас