That room unadorned with pictures or curtains looks bare.
Эта комната, лишенная картин или штор, выглядит голой.
The unadorned truth is sometimes difficult to hear.
Неприукрашенная правда иногда трудно услышать.
we remodelled the opening with a simple lintel and unadorned verticals.
мы переделали проем с помощью простого карниза и необработанных вертикалей.
The unadorned truth is often the hardest to accept.
Неприукрашенная правда часто бывает самой сложной для принятия.
She preferred unadorned clothing with clean lines.
Она предпочитала непритязательную одежду с четкими линиями.
His unadorned speech resonated with the audience.
Его непринужденная речь нашла отклик у аудитории.
The room was furnished in an unadorned style.
Комната была обставлена в непритязательном стиле.
The unadorned beauty of the landscape took my breath away.
Непритязательная красота пейзажа захватила мое дыхание.
She chose an unadorned silver bracelet to wear with her dress.
Она выбрала непритязательный серебряный браслет, чтобы носить его с платьем.
The unadorned facts of the case were presented to the jury.
Неприукрашенные факты дела были представлены присяжным.
McCain's unadorned sound fits neatly with the words of his speeches.
Звук Маккейна, лишенный украшений, органично сочетается со словами его речей.
Source: The secrets of body language.The first hour of my day is sacred, solitary, reverent, unadorned, and above all, it's about saying no.
Первый час моего дня священен, уединен, благоговеен, лишен украшений и, прежде всего, посвящен умению говорить «нет».
Source: Tales of Imagination and CreativityFeeling messy and unadorned she followed Dick from the hotel.
Чувствуя себя неряшливо и без украшений, она последовала за Диком из отеля.
Source: The Night is Gentle (Part Two)No colorful stained glass. Unadorned columns.
Без красочного витража. Колонны без украшений.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Okay, if the hummus [Carla laughs] is unadorned, it's a snack.
Ладно, если хумус [Карла смеется] лишен украшений, это закуска.
Source: Kitchen Deliciousness CompetitionIt's a different camel than from the box, 'cause this camel is unadorned.
Это другой верблюд, чем из коробки, потому что этот верблюд лишен украшений.
Source: Accompany you to sleep.The first chord, E-flat major, is in its most natural root position, simple and unadorned.
Первый аккорд, ми-бемоль мажор, находится в своей наиболее естественной корневой позиции, простой и лишенный украшений.
Source: TED-Ed (video version)Millner had never before heard his young friend put a case with such unadorned precision.
Милнер никогда раньше не слышал, чтобы его молодой друг излагал дело с такой простой и точной точностью.
Source: People and Ghosts (Part 2)They were relatively simple and unadorned, except for the occasional small bow on the vamp of the shoe.
Они были относительно простыми и лишенными украшений, за исключением случайного небольшого бантика на переде обуви.
Source: Fashion experts interpret film and television dramas.The house, coated with ancient rusty paint, and quite flat and unadorned amidst the surrounding mansions of the Louis XIV.
Дом, покрытый древней ржавой краской, был довольно плоским и лишенным украшений среди окружающих особняков эпохи Людовика XIV.
Source: Women’s Paradise (Part 1)That room unadorned with pictures or curtains looks bare.
Эта комната, лишенная картин или штор, выглядит голой.
The unadorned truth is sometimes difficult to hear.
Неприукрашенная правда иногда трудно услышать.
we remodelled the opening with a simple lintel and unadorned verticals.
мы переделали проем с помощью простого карниза и необработанных вертикалей.
The unadorned truth is often the hardest to accept.
Неприукрашенная правда часто бывает самой сложной для принятия.
She preferred unadorned clothing with clean lines.
Она предпочитала непритязательную одежду с четкими линиями.
His unadorned speech resonated with the audience.
Его непринужденная речь нашла отклик у аудитории.
The room was furnished in an unadorned style.
Комната была обставлена в непритязательном стиле.
The unadorned beauty of the landscape took my breath away.
Непритязательная красота пейзажа захватила мое дыхание.
She chose an unadorned silver bracelet to wear with her dress.
Она выбрала непритязательный серебряный браслет, чтобы носить его с платьем.
The unadorned facts of the case were presented to the jury.
Неприукрашенные факты дела были представлены присяжным.
McCain's unadorned sound fits neatly with the words of his speeches.
Звук Маккейна, лишенный украшений, органично сочетается со словами его речей.
Source: The secrets of body language.The first hour of my day is sacred, solitary, reverent, unadorned, and above all, it's about saying no.
Первый час моего дня священен, уединен, благоговеен, лишен украшений и, прежде всего, посвящен умению говорить «нет».
Source: Tales of Imagination and CreativityFeeling messy and unadorned she followed Dick from the hotel.
Чувствуя себя неряшливо и без украшений, она последовала за Диком из отеля.
Source: The Night is Gentle (Part Two)No colorful stained glass. Unadorned columns.
Без красочного витража. Колонны без украшений.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Okay, if the hummus [Carla laughs] is unadorned, it's a snack.
Ладно, если хумус [Карла смеется] лишен украшений, это закуска.
Source: Kitchen Deliciousness CompetitionIt's a different camel than from the box, 'cause this camel is unadorned.
Это другой верблюд, чем из коробки, потому что этот верблюд лишен украшений.
Source: Accompany you to sleep.The first chord, E-flat major, is in its most natural root position, simple and unadorned.
Первый аккорд, ми-бемоль мажор, находится в своей наиболее естественной корневой позиции, простой и лишенный украшений.
Source: TED-Ed (video version)Millner had never before heard his young friend put a case with such unadorned precision.
Милнер никогда раньше не слышал, чтобы его молодой друг излагал дело с такой простой и точной точностью.
Source: People and Ghosts (Part 2)They were relatively simple and unadorned, except for the occasional small bow on the vamp of the shoe.
Они были относительно простыми и лишенными украшений, за исключением случайного небольшого бантика на переде обуви.
Source: Fashion experts interpret film and television dramas.The house, coated with ancient rusty paint, and quite flat and unadorned amidst the surrounding mansions of the Louis XIV.
Дом, покрытый древней ржавой краской, был довольно плоским и лишенным украшений среди окружающих особняков эпохи Людовика XIV.
Source: Women’s Paradise (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now