an unfathomable chasm
неисследованная пропасть
her grey eyes were dark with some unfathomable emotion.
Ее серые глаза были темны от какого-то непостижимого чувства.
The complexity of the human brain is unfathomable.
Сложность человеческого мозга непостижима.
The ocean's depth is unfathomable to most people.
Глубина океана непостижима для большинства людей.
The unfathomable mysteries of the universe captivate scientists.
Непостижимые тайны вселенной очаровывают ученых.
Her unfathomable beauty left everyone in awe.
Ее непостижимая красота заставляла всех замирать от восхищения.
The unfathomable amount of data collected by the research team was overwhelming.
Непостижимое количество данных, собранных исследовательской командой, было ошеломляющим.
The unfathomable depths of the ocean hold many secrets.
Непостижимые глубины океана хранят много секретов.
The unfathomable power of nature can be both beautiful and terrifying.
Непостижимая сила природы может быть как прекрасной, так и пугающей.
The unfathomable sadness in her eyes was heartbreaking.
Непостижимая печаль в ее глазах была душераздирающей.
The unfathomable vastness of the universe makes us feel small.
Непостижимая необъятность вселенной заставляет нас чувствовать себя маленькими.
The unfathomable depths of human emotions can be overwhelming.
Непостижимые глубины человеческих эмоций могут быть ошеломляющими.
Above all, there is the increasingly unfathomable Berlusconi variable.
Прежде всего, есть все более непостижимая переменная Берлускони.
Source: The Economist (Summary)It's terrible. I think it — the loss is unfathomable.
Это ужасно. Я думаю, что — потеря непостижима.
Source: NPR News August 2016 Compilation" Fourteen years, " Snape replied. His expression was unfathomable.
" Четырнадцать лет, " - ответил Снейп. Его выражение было непостижимым.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixHis expression unfathomable, he returned to the party.
Его выражение оставалось непостижимым, он вернулся на вечеринку.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceIt's like an unfathomable number to be quite honest.
Это как непостижимое число, если честно.
Source: VOA Standard English_LifeThe depths to which he and Chivo and the entire crew went through was unfathomable.
Глубина, до которой они с Чиво и вся команда опустились, была непостижимой.
Source: European and American Cultural Atmosphere (Audio)It's -- it's like a -- an unfathomable number to be quite honest.
Это -- это как -- непостижимое число, если честно.
Source: CNN 10 Student English Compilation April 2021We are left with a vast field of unfathomable nothingness of light, air, and water.
Нам остается огромное поле непостижимой пустоты света, воздуха и воды.
Source: Secrets of MasterpiecesHe literally inundated them with the unfathomable vengefulness of a father who has been robbed.
Он буквально завалил их непостижимой мстительностью отца, у которого украли.
Source: A man named Ove decides to die.It is unfathomable to people here just the depth and the scale of these events.
Для людей здесь непостижимы глубина и масштаб этих событий.
Source: This month's NPR newsan unfathomable chasm
неисследованная пропасть
her grey eyes were dark with some unfathomable emotion.
Ее серые глаза были темны от какого-то непостижимого чувства.
The complexity of the human brain is unfathomable.
Сложность человеческого мозга непостижима.
The ocean's depth is unfathomable to most people.
Глубина океана непостижима для большинства людей.
The unfathomable mysteries of the universe captivate scientists.
Непостижимые тайны вселенной очаровывают ученых.
Her unfathomable beauty left everyone in awe.
Ее непостижимая красота заставляла всех замирать от восхищения.
The unfathomable amount of data collected by the research team was overwhelming.
Непостижимое количество данных, собранных исследовательской командой, было ошеломляющим.
The unfathomable depths of the ocean hold many secrets.
Непостижимые глубины океана хранят много секретов.
The unfathomable power of nature can be both beautiful and terrifying.
Непостижимая сила природы может быть как прекрасной, так и пугающей.
The unfathomable sadness in her eyes was heartbreaking.
Непостижимая печаль в ее глазах была душераздирающей.
The unfathomable vastness of the universe makes us feel small.
Непостижимая необъятность вселенной заставляет нас чувствовать себя маленькими.
The unfathomable depths of human emotions can be overwhelming.
Непостижимые глубины человеческих эмоций могут быть ошеломляющими.
Above all, there is the increasingly unfathomable Berlusconi variable.
Прежде всего, есть все более непостижимая переменная Берлускони.
Source: The Economist (Summary)It's terrible. I think it — the loss is unfathomable.
Это ужасно. Я думаю, что — потеря непостижима.
Source: NPR News August 2016 Compilation" Fourteen years, " Snape replied. His expression was unfathomable.
" Четырнадцать лет, " - ответил Снейп. Его выражение было непостижимым.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixHis expression unfathomable, he returned to the party.
Его выражение оставалось непостижимым, он вернулся на вечеринку.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceIt's like an unfathomable number to be quite honest.
Это как непостижимое число, если честно.
Source: VOA Standard English_LifeThe depths to which he and Chivo and the entire crew went through was unfathomable.
Глубина, до которой они с Чиво и вся команда опустились, была непостижимой.
Source: European and American Cultural Atmosphere (Audio)It's -- it's like a -- an unfathomable number to be quite honest.
Это -- это как -- непостижимое число, если честно.
Source: CNN 10 Student English Compilation April 2021We are left with a vast field of unfathomable nothingness of light, air, and water.
Нам остается огромное поле непостижимой пустоты света, воздуха и воды.
Source: Secrets of MasterpiecesHe literally inundated them with the unfathomable vengefulness of a father who has been robbed.
Он буквально завалил их непостижимой мстительностью отца, у которого украли.
Source: A man named Ove decides to die.It is unfathomable to people here just the depth and the scale of these events.
Для людей здесь непостижимы глубина и масштаб этих событий.
Source: This month's NPR newsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now