she packed the unformed butter into the mould.
Она упаковала неформольное масло в форму.
he had an ambitious, albeit unformed, idea for a novel.
У него была амбициозная, хотя и не оформленная, идея для романа.
The reason for the fail of carbon nitride synthesis was analysed and relevant graphitoid carbon nitride and unformed carbon nitrides were introduced in the article.
Причина отказа в синтезе нитрида углерода была проанализирована, и в статье были представлены соответствующие графитовые нитриды углерода и неформальные нитриды углерода.
Her unformed ideas need to be developed further.
Ее неразработанные идеи нуждаются в дальнейшем развитии.
The unformed clay was shaped into a beautiful vase.
Неформованная глина была вылеплена в красивый вазон.
His unformed opinions were easily influenced by others.
Его не сформированные мнения легко поддавались влиянию других.
The unformed team lacked direction and leadership.
Не сформированной команде не хватало направления и руководства.
Her unformed talent showed great potential.
Ее не сформированный талант показал большой потенциал.
The unformed dough needed more time to rise.
Тесту нужно было больше времени, чтобы подняться.
His unformed skills required practice and training.
Его не сформированным навыкам требовалась практика и обучение.
The unformed plans had to be revised and finalized.
Не сформированные планы пришлось пересмотреть и окончательно утвердить.
Her unformed emotions made it difficult for her to express herself.
Ее не сформированные эмоции затрудняли самовыражение.
The unformed project needed clear objectives and goals.
Не сформированному проекту нужны были четкие цели и задачи.
It's like that initial stage is over — oneness: infancy, unformed, primitive.
Похоже, что начальный этап позади — единство: младенчество, не сформированное, примитивное.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionYou can never get rich, or start the creative power into action, by sending out unformed longings and vague desires.
Вы никогда не сможете разбогатеть или начать действовать творческую силу, отправляя не сформированные желания и расплывчатые стремления.
Source: The Lost Wealth ClassicsNothing is so pleasant to the unformed or partially developed mind as the exercise of power or dominion over others.
Ничто не доставляет такого удовольствия не сформировавшемуся или частично развитому уму, как осуществление власти или господства над другими.
Source: The Lost Wealth ClassicsThe passions thus pampered, whilst the judgment is left unformed, what can be expected to ensue?
Эти страсти, таким образом, избалованные, в то время как суждение остается не сформированным, чего можно ожидать?
Source: Defending Feminism (Part 1)For me, cinema is more a place where your unformed thoughts and feelings, collect into a collective space and through the narrative.
Для меня кино — это больше место, где ваши не сформированные мысли и чувства собираются в общее пространство и через повествование.
Source: Women's powerIt is intelligible enough to me, now, that unformed fear: the ground of my antipathy has grown clear enough.
Теперь для меня это достаточно понятно, что не сформированный страх: основа моей неприязни стала достаточно ясна.
Source: Essays on the Four SeasonsThe features were almost unformed, preternaturally small under the great, overhanging brow; and they had an expression of fiendish malignity.
Черты лица были почти не сформированными, неестественно маленькими под большим, нависающим лбом; и они выражали злобную злобу.
Source: MagicianYour eyes saw my unformed body; all the days ordained for me were written in your book before one of them came to be.
Твои глаза видели мое не сформированное тело; все дни, предназначенные для меня, были записаны в твоей книге до того, как один из них наступил.
Source: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVWhen I arrived at the hospital I was relieved to find her a more human pink, although oddly unformed without her familiar makeup and set hair.
Когда я прибыл в больницу, я был рад, что она стала более человеческим розовым цветом, хотя и странно не сформированным без ее привычного макияжа и уложенных волос.
Source: Still Me (Me Before You #3)There was one dim unformed fear lingering about his sister's mind, to which she never gave utterance, which surrounded the graceless and ungrateful boy with a dreadful mystery.
В ее голове витал один тусклый не сформированный страх, которому она никогда не давала выхода, который окружал бесталанного и неблагодарного мальчика ужасным тайной.
Source: Difficult Times (Part 2)she packed the unformed butter into the mould.
Она упаковала неформольное масло в форму.
he had an ambitious, albeit unformed, idea for a novel.
У него была амбициозная, хотя и не оформленная, идея для романа.
The reason for the fail of carbon nitride synthesis was analysed and relevant graphitoid carbon nitride and unformed carbon nitrides were introduced in the article.
Причина отказа в синтезе нитрида углерода была проанализирована, и в статье были представлены соответствующие графитовые нитриды углерода и неформальные нитриды углерода.
Her unformed ideas need to be developed further.
Ее неразработанные идеи нуждаются в дальнейшем развитии.
The unformed clay was shaped into a beautiful vase.
Неформованная глина была вылеплена в красивый вазон.
His unformed opinions were easily influenced by others.
Его не сформированные мнения легко поддавались влиянию других.
The unformed team lacked direction and leadership.
Не сформированной команде не хватало направления и руководства.
Her unformed talent showed great potential.
Ее не сформированный талант показал большой потенциал.
The unformed dough needed more time to rise.
Тесту нужно было больше времени, чтобы подняться.
His unformed skills required practice and training.
Его не сформированным навыкам требовалась практика и обучение.
The unformed plans had to be revised and finalized.
Не сформированные планы пришлось пересмотреть и окончательно утвердить.
Her unformed emotions made it difficult for her to express herself.
Ее не сформированные эмоции затрудняли самовыражение.
The unformed project needed clear objectives and goals.
Не сформированному проекту нужны были четкие цели и задачи.
It's like that initial stage is over — oneness: infancy, unformed, primitive.
Похоже, что начальный этап позади — единство: младенчество, не сформированное, примитивное.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionYou can never get rich, or start the creative power into action, by sending out unformed longings and vague desires.
Вы никогда не сможете разбогатеть или начать действовать творческую силу, отправляя не сформированные желания и расплывчатые стремления.
Source: The Lost Wealth ClassicsNothing is so pleasant to the unformed or partially developed mind as the exercise of power or dominion over others.
Ничто не доставляет такого удовольствия не сформировавшемуся или частично развитому уму, как осуществление власти или господства над другими.
Source: The Lost Wealth ClassicsThe passions thus pampered, whilst the judgment is left unformed, what can be expected to ensue?
Эти страсти, таким образом, избалованные, в то время как суждение остается не сформированным, чего можно ожидать?
Source: Defending Feminism (Part 1)For me, cinema is more a place where your unformed thoughts and feelings, collect into a collective space and through the narrative.
Для меня кино — это больше место, где ваши не сформированные мысли и чувства собираются в общее пространство и через повествование.
Source: Women's powerIt is intelligible enough to me, now, that unformed fear: the ground of my antipathy has grown clear enough.
Теперь для меня это достаточно понятно, что не сформированный страх: основа моей неприязни стала достаточно ясна.
Source: Essays on the Four SeasonsThe features were almost unformed, preternaturally small under the great, overhanging brow; and they had an expression of fiendish malignity.
Черты лица были почти не сформированными, неестественно маленькими под большим, нависающим лбом; и они выражали злобную злобу.
Source: MagicianYour eyes saw my unformed body; all the days ordained for me were written in your book before one of them came to be.
Твои глаза видели мое не сформированное тело; все дни, предназначенные для меня, были записаны в твоей книге до того, как один из них наступил.
Source: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVWhen I arrived at the hospital I was relieved to find her a more human pink, although oddly unformed without her familiar makeup and set hair.
Когда я прибыл в больницу, я был рад, что она стала более человеческим розовым цветом, хотя и странно не сформированным без ее привычного макияжа и уложенных волос.
Source: Still Me (Me Before You #3)There was one dim unformed fear lingering about his sister's mind, to which she never gave utterance, which surrounded the graceless and ungrateful boy with a dreadful mystery.
В ее голове витал один тусклый не сформированный страх, которому она никогда не давала выхода, который окружал бесталанного и неблагодарного мальчика ужасным тайной.
Source: Difficult Times (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now