Theoretical physics often deals with unobservable phenomena.
Теоретическая физика часто имеет дело с необнаруживаемыми явлениями.
In psychology, the unconscious mind is considered unobservable.
В психологии бессознательное считается необнаруживаемым.
The existence of dark matter remains unobservable through direct detection.
Существование темной материи остается необнаруживаемым посредством прямого обнаружения.
Unobservable variables can still have a significant impact on the outcome of a study.
Необнаруживаемые переменные все еще могут оказывать значительное влияние на исход исследования.
Quantum mechanics involves unobservable entities like wave functions.
Квантовая механика включает в себя необнаруживаемые сущности, такие как волновые функции.
Some philosophers argue that unobservable entities should not be considered part of scientific theories.
Некоторые философы утверждают, что необнаруживаемые сущности не следует рассматривать как часть научных теорий.
Detecting unobservable changes in climate patterns requires advanced technology.
Обнаружение необнаруживаемых изменений в климатических моделях требует передовых технологий.
The concept of time travel remains unobservable in the realm of physics.
Концепция путешествий во времени остается необнаруживаемой в области физики.
Unobservable variables in economics can complicate the analysis of market behavior.
Необнаруживаемые переменные в экономике могут усложнить анализ поведения рынка.
Researchers use indirect methods to study unobservable phenomena in biology.
Исследователи используют косвенные методы для изучения необнаруживаемых явлений в биологии.
Mathematical models can help make sense of these unobservable things.
Математические модели могут помочь понять эти неосязаемые вещи.
Источник: PBS Fun Science PopularizationScience, particularly more advanced sciences like physics or chemistry, are all about unobservables.
Наука, особенно более продвинутые науки, такие как физика или химия, посвящена изучению неосязаемых явлений.
Источник: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyNot from a mysterious or unobservable source, but from the inevitable interactions of three basic characteristics of life.
Не из таинственного или неосязаемого источника, а из неизбежных взаимодействий трех основных характеристик жизни.
Источник: University of Alberta - Dinosaur PaleontologyBut the organism itself remained a black box: unobservable things such as emotions or thoughts were beyond the scope of objective inquiry.
Но сам организм оставался черным ящиком: неосязаемые вещи, такие как эмоции или мысли, выходили за рамки объективного исследования.
Источник: 2023-37As remote work is largely unobservable to supervisors, employers need to think about how they can objectively measure the quality of work in a way that is consistent for employees of similar rank.
Поскольку удаленная работа в значительной степени неосязаема для руководителей, работодателям необходимо подумать о том, как они могут объективно измерить качество работы таким образом, чтобы это было справедливо для сотрудников аналогичного ранга.
Источник: Past English Level 4 Reading Exam PapersAnd so, the behaviorist manifesto would then be to develop a science without anything that's unobservable and instead use notions like stimulus and response and reinforcement and punishment and environment that refer to real world and tangible events.
И поэтому манифест бихевиоризма заключался бы в разработке науки без всего, что неосязаемо, а вместо этого использовать такие понятия, как стимул и реакция, подкрепление и наказание, а также среда, которые относятся к реальным и осязаемым событиям.
Источник: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyTheoretical physics often deals with unobservable phenomena.
Теоретическая физика часто имеет дело с необнаруживаемыми явлениями.
In psychology, the unconscious mind is considered unobservable.
В психологии бессознательное считается необнаруживаемым.
The existence of dark matter remains unobservable through direct detection.
Существование темной материи остается необнаруживаемым посредством прямого обнаружения.
Unobservable variables can still have a significant impact on the outcome of a study.
Необнаруживаемые переменные все еще могут оказывать значительное влияние на исход исследования.
Quantum mechanics involves unobservable entities like wave functions.
Квантовая механика включает в себя необнаруживаемые сущности, такие как волновые функции.
Some philosophers argue that unobservable entities should not be considered part of scientific theories.
Некоторые философы утверждают, что необнаруживаемые сущности не следует рассматривать как часть научных теорий.
Detecting unobservable changes in climate patterns requires advanced technology.
Обнаружение необнаруживаемых изменений в климатических моделях требует передовых технологий.
The concept of time travel remains unobservable in the realm of physics.
Концепция путешествий во времени остается необнаруживаемой в области физики.
Unobservable variables in economics can complicate the analysis of market behavior.
Необнаруживаемые переменные в экономике могут усложнить анализ поведения рынка.
Researchers use indirect methods to study unobservable phenomena in biology.
Исследователи используют косвенные методы для изучения необнаруживаемых явлений в биологии.
Mathematical models can help make sense of these unobservable things.
Математические модели могут помочь понять эти неосязаемые вещи.
Источник: PBS Fun Science PopularizationScience, particularly more advanced sciences like physics or chemistry, are all about unobservables.
Наука, особенно более продвинутые науки, такие как физика или химия, посвящена изучению неосязаемых явлений.
Источник: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyNot from a mysterious or unobservable source, but from the inevitable interactions of three basic characteristics of life.
Не из таинственного или неосязаемого источника, а из неизбежных взаимодействий трех основных характеристик жизни.
Источник: University of Alberta - Dinosaur PaleontologyBut the organism itself remained a black box: unobservable things such as emotions or thoughts were beyond the scope of objective inquiry.
Но сам организм оставался черным ящиком: неосязаемые вещи, такие как эмоции или мысли, выходили за рамки объективного исследования.
Источник: 2023-37As remote work is largely unobservable to supervisors, employers need to think about how they can objectively measure the quality of work in a way that is consistent for employees of similar rank.
Поскольку удаленная работа в значительной степени неосязаема для руководителей, работодателям необходимо подумать о том, как они могут объективно измерить качество работы таким образом, чтобы это было справедливо для сотрудников аналогичного ранга.
Источник: Past English Level 4 Reading Exam PapersAnd so, the behaviorist manifesto would then be to develop a science without anything that's unobservable and instead use notions like stimulus and response and reinforcement and punishment and environment that refer to real world and tangible events.
И поэтому манифест бихевиоризма заключался бы в разработке науки без всего, что неосязаемо, а вместо этого использовать такие понятия, как стимул и реакция, подкрепление и наказание, а также среда, которые относятся к реальным и осязаемым событиям.
Источник: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас