The dignity of the occasion was lost when he cut in with an unrefined joke.
Торжественность события была потеряна, когда он прервал неотесанным анекдотом.
She just thinks you're some, like, unrefined banana.
Она просто думает, что вы какой-то невоспитанный банан.
Source: Movie trailer screening roomThe unrefined crude it pumps out of the ground is worth plenty.
Неочищенная сырая нефть, которую они добывают из земли, стоит дорого.
Source: CNN Selected November 2015 CollectionIt's a little unrefined, but a small price to pay for an exclusive food supply.
Это немного неизысканно, но небольшая цена за эксклюзивные поставки продовольствия.
Source: The mysteries of the EarthProfessor Pinkney said too many unrefined carbohydrates – sugars – are to blame for much of the obesity epidemic.
Профессор Пинкни сказал, что слишком много неочищенных углеводов - сахара - виноваты во многих случаях ожирения.
Source: VOA Standard May 2015 CollectionThis unrefined sea salt that I like for pasta water.
Эта неочищенная морская соль, которую я люблю для воды для пасты.
Source: Kitchen Deliciousness CompetitionYou have to act cheap and unrefined.
Вам нужно вести себя дешево и невоспитанно.
Source: 2 Broke Girls Season 2The methods used to disperse these agents during battle were relatively unrefined and inefficient
Методы, используемые для рассеивания этих агентов во время боя, были относительно неразработанными и неэффективными.
Source: mineWhen an oil is cold-pressed, is made without the use of chemicals, and is unrefined, it's called extra-virgin.
Когда масло выжимается в холодном состоянии, производится без использования химикатов и является неочищенным, оно называется экстра вирджин.
Source: Perspective Encyclopedia of Gourmet FoodThe Dutch Standard determined value solely by color - the darker, unrefined the sugar, the lower the tariff, and vice versa.
Голландский стандарт определял стоимость только по цвету - чем темнее и менее очищенный сахар, тем ниже тариф, и наоборот.
Source: Cheddar Scientific InterpretationRhett always vowed he knew nothing about them and accused her, in a very unrefined way, of having a secret admirer, usually the be-whiskered Grandpa Merriwether.
Ретт всегда клялся, что ничего не знал о них и обвинил ее, очень невоспитанно, в том, что у нее есть тайный поклонник, обычно бородатый дедушка Мерривезер.
Source: Gone with the WindThe dignity of the occasion was lost when he cut in with an unrefined joke.
Торжественность события была потеряна, когда он прервал неотесанным анекдотом.
She just thinks you're some, like, unrefined banana.
Она просто думает, что вы какой-то невоспитанный банан.
Source: Movie trailer screening roomThe unrefined crude it pumps out of the ground is worth plenty.
Неочищенная сырая нефть, которую они добывают из земли, стоит дорого.
Source: CNN Selected November 2015 CollectionIt's a little unrefined, but a small price to pay for an exclusive food supply.
Это немного неизысканно, но небольшая цена за эксклюзивные поставки продовольствия.
Source: The mysteries of the EarthProfessor Pinkney said too many unrefined carbohydrates – sugars – are to blame for much of the obesity epidemic.
Профессор Пинкни сказал, что слишком много неочищенных углеводов - сахара - виноваты во многих случаях ожирения.
Source: VOA Standard May 2015 CollectionThis unrefined sea salt that I like for pasta water.
Эта неочищенная морская соль, которую я люблю для воды для пасты.
Source: Kitchen Deliciousness CompetitionYou have to act cheap and unrefined.
Вам нужно вести себя дешево и невоспитанно.
Source: 2 Broke Girls Season 2The methods used to disperse these agents during battle were relatively unrefined and inefficient
Методы, используемые для рассеивания этих агентов во время боя, были относительно неразработанными и неэффективными.
Source: mineWhen an oil is cold-pressed, is made without the use of chemicals, and is unrefined, it's called extra-virgin.
Когда масло выжимается в холодном состоянии, производится без использования химикатов и является неочищенным, оно называется экстра вирджин.
Source: Perspective Encyclopedia of Gourmet FoodThe Dutch Standard determined value solely by color - the darker, unrefined the sugar, the lower the tariff, and vice versa.
Голландский стандарт определял стоимость только по цвету - чем темнее и менее очищенный сахар, тем ниже тариф, и наоборот.
Source: Cheddar Scientific InterpretationRhett always vowed he knew nothing about them and accused her, in a very unrefined way, of having a secret admirer, usually the be-whiskered Grandpa Merriwether.
Ретт всегда клялся, что ничего не знал о них и обвинил ее, очень невоспитанно, в том, что у нее есть тайный поклонник, обычно бородатый дедушка Мерривезер.
Source: Gone with the WindExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now