unrequited love
несбывшаяся любовь
unrequited longing
несбывшаяся тоска
unrequited love; an unrequited injury.
неразделенная любовь; неразделённая обида.
men don't have a monopoly on unrequited love.
у мужчин нет монополии на безответную любовь.
Wickedness does not go altogether unrequited.
Зло не остается безнаказанным.
The color is lavender, thinner than ruddily of love, thicker than pink of unrequited love.
Цвет лавандовый, тоньше алого цвета любви, толще розового цвета безответной любви.
She harbored unrequited feelings for her best friend.
Она питала неразделенные чувства к своей лучшей подруге.
He pined away in unrequited love for years.
Он тосковал по неразделенной любви годами.
The protagonist's unrequited love adds depth to the story.
Неразделенная любовь главного героя добавляет глубины сюжету.
She wrote poems about her unrequited passion.
Она писала стихи о своей неразделенной страсти.
He couldn't bear the pain of unrequited love.
Он не мог вынести боль неразделенной любви.
The unrequited affection between the characters is palpable.
Неразделенная привязанность между персонажами ощутима.
So how will you deal with unrequited love?
Как же вы будете справляться с безответной любовью?
Source: Psychology Mini ClassIt can feel a lot easier when love was unrequited.
Это может казаться намного проще, когда любовь была безответной.
Source: The school of lifeThis relationship of unrequited love was breaking young Vargas' heart.
Эти отношения безответной любви разбивали сердце молодого Варгаса.
Source: Women Who Changed the WorldWell, here are a few tips on how to deal with unrequited love.
Что ж, вот несколько советов о том, как справиться с безответной любовью.
Source: Psychology Mini ClassI had been operating under the assumption that my crush was unrequited.
Я исходил из предположения, что моя симпатия безответна.
Source: Young Sheldon Season 4If you are dealing with unrequited love, you're not alone my friend.
Если вы страдаете от безответной любви, вы не одиноки, друг мой.
Source: Psychology Mini ClassWell, not to brag, but when it comes to unrequited love, I'm kind of an expert.
Что ж, не скромно, но когда дело касается безответной любви, я своего рода эксперт.
Source: Young Sheldon Season 4Some sources claim he even contemplated suicide, as an escape from the suffering unrequited love caused him.
Некоторые источники утверждают, что он даже подумывал о самоубийстве, как о способе избежать страданий, вызванных безответной любовью.
Source: Anecdotes of celebritiesSocial psychologist, Roy Baumeister says 90% of people have suffered from unrequited love at one point in their life.
Социальный психолог Рой Баумейстер говорит, что 90% людей в какой-то момент своей жизни страдали от безответной любви.
Source: Psychology Mini ClassAt last, Narcissus knew the agony of unrequited love.
Наконец, Нарцисс познал муки безответной любви.
Source: TED-Ed (video version)unrequited love
несбывшаяся любовь
unrequited longing
несбывшаяся тоска
unrequited love; an unrequited injury.
неразделенная любовь; неразделённая обида.
men don't have a monopoly on unrequited love.
у мужчин нет монополии на безответную любовь.
Wickedness does not go altogether unrequited.
Зло не остается безнаказанным.
The color is lavender, thinner than ruddily of love, thicker than pink of unrequited love.
Цвет лавандовый, тоньше алого цвета любви, толще розового цвета безответной любви.
She harbored unrequited feelings for her best friend.
Она питала неразделенные чувства к своей лучшей подруге.
He pined away in unrequited love for years.
Он тосковал по неразделенной любви годами.
The protagonist's unrequited love adds depth to the story.
Неразделенная любовь главного героя добавляет глубины сюжету.
She wrote poems about her unrequited passion.
Она писала стихи о своей неразделенной страсти.
He couldn't bear the pain of unrequited love.
Он не мог вынести боль неразделенной любви.
The unrequited affection between the characters is palpable.
Неразделенная привязанность между персонажами ощутима.
So how will you deal with unrequited love?
Как же вы будете справляться с безответной любовью?
Source: Psychology Mini ClassIt can feel a lot easier when love was unrequited.
Это может казаться намного проще, когда любовь была безответной.
Source: The school of lifeThis relationship of unrequited love was breaking young Vargas' heart.
Эти отношения безответной любви разбивали сердце молодого Варгаса.
Source: Women Who Changed the WorldWell, here are a few tips on how to deal with unrequited love.
Что ж, вот несколько советов о том, как справиться с безответной любовью.
Source: Psychology Mini ClassI had been operating under the assumption that my crush was unrequited.
Я исходил из предположения, что моя симпатия безответна.
Source: Young Sheldon Season 4If you are dealing with unrequited love, you're not alone my friend.
Если вы страдаете от безответной любви, вы не одиноки, друг мой.
Source: Psychology Mini ClassWell, not to brag, but when it comes to unrequited love, I'm kind of an expert.
Что ж, не скромно, но когда дело касается безответной любви, я своего рода эксперт.
Source: Young Sheldon Season 4Some sources claim he even contemplated suicide, as an escape from the suffering unrequited love caused him.
Некоторые источники утверждают, что он даже подумывал о самоубийстве, как о способе избежать страданий, вызванных безответной любовью.
Source: Anecdotes of celebritiesSocial psychologist, Roy Baumeister says 90% of people have suffered from unrequited love at one point in their life.
Социальный психолог Рой Баумейстер говорит, что 90% людей в какой-то момент своей жизни страдали от безответной любви.
Source: Psychology Mini ClassAt last, Narcissus knew the agony of unrequited love.
Наконец, Нарцисс познал муки безответной любви.
Source: TED-Ed (video version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now