unvarnished truth
неприкрытая правда
unvarnished opinion
неприкрытое мнение
a round unvarnished tale
простой и правдивый рассказ
please tell me the unvarnished truth.
пожалуйста, скажите мне правду.
You want my unvarnished opinion? -Lay it on me.
Вы хотите мое откровенное мнение? - Выкладывайте.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Most managers and colleagues could indeed be better at giving unvarnished feedback.
Большинство менеджеров и коллег действительно могли бы лучше давать откровенную обратную связь.
Source: The Economist (Summary)He’s already proven his ability to give me his unvarnished military advice based on his experience on the ground.
Он уже доказал свою способность давать мне его откровенные военные советы, основанные на его опыте на местах.
Source: 2015 Ford Focus CollectionLife in its unvarnished form-unforgiving, unrelenting, yet undeniably real.
Жизнь в своей откровенной форме — беспощадная, неумолкающая, но, несомненно, реальная.
Source: 202323The power in what we were doing was the utterly unvarnished truth.
Сила того, что мы делали, заключалась в абсолютной откровенной правде.
Source: Radio LaboratoryIt still further reduced her towards unvarnished simplicity in her manner to him.
Это еще больше свело ее к откровенной простоте в ее манере общения с ним.
Source: Lovers in the Tower (Part 1)They bring this absolute unvarnished honesty, without any veneer of political correctness, you know?
Они приносят эту абсолютную откровенность, без всякой показной политической корректности, понимаете?
Source: CNN 10 Student English March 2017 CompilationDesire lines are the unvarnished truth about how people use what you've built.
Желаемые строки — это откровенная правда о том, как люди используют то, что вы создали.
Source: Cheddar Scientific InterpretationBut what we're hearing right now is the unvarnished story.
Но то, что мы слышим сейчас, — это откровенная история.
Source: The Good Wife Season 2Even if a boss genuinely wants to hear the unvarnished truth, employees may not be comfortable delivering it.
Даже если босс искренне хочет услышать откровенную правду, сотрудники могут не чувствовать себя комфортно, сообщая ее.
Source: Economist Businessunvarnished truth
неприкрытая правда
unvarnished opinion
неприкрытое мнение
a round unvarnished tale
простой и правдивый рассказ
please tell me the unvarnished truth.
пожалуйста, скажите мне правду.
You want my unvarnished opinion? -Lay it on me.
Вы хотите мое откровенное мнение? - Выкладывайте.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Most managers and colleagues could indeed be better at giving unvarnished feedback.
Большинство менеджеров и коллег действительно могли бы лучше давать откровенную обратную связь.
Source: The Economist (Summary)He’s already proven his ability to give me his unvarnished military advice based on his experience on the ground.
Он уже доказал свою способность давать мне его откровенные военные советы, основанные на его опыте на местах.
Source: 2015 Ford Focus CollectionLife in its unvarnished form-unforgiving, unrelenting, yet undeniably real.
Жизнь в своей откровенной форме — беспощадная, неумолкающая, но, несомненно, реальная.
Source: 202323The power in what we were doing was the utterly unvarnished truth.
Сила того, что мы делали, заключалась в абсолютной откровенной правде.
Source: Radio LaboratoryIt still further reduced her towards unvarnished simplicity in her manner to him.
Это еще больше свело ее к откровенной простоте в ее манере общения с ним.
Source: Lovers in the Tower (Part 1)They bring this absolute unvarnished honesty, without any veneer of political correctness, you know?
Они приносят эту абсолютную откровенность, без всякой показной политической корректности, понимаете?
Source: CNN 10 Student English March 2017 CompilationDesire lines are the unvarnished truth about how people use what you've built.
Желаемые строки — это откровенная правда о том, как люди используют то, что вы создали.
Source: Cheddar Scientific InterpretationBut what we're hearing right now is the unvarnished story.
Но то, что мы слышим сейчас, — это откровенная история.
Source: The Good Wife Season 2Even if a boss genuinely wants to hear the unvarnished truth, employees may not be comfortable delivering it.
Даже если босс искренне хочет услышать откровенную правду, сотрудники могут не чувствовать себя комфортно, сообщая ее.
Source: Economist BusinessExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now