uphill battle
тяжелая борьба
struggle uphill
борьба в гору
climb uphill
подъем в гору
walk uphill
идти в гору
uphill journey
путешествие в гору
an uphill mine entrance.
вход в шахту на подъеме.
an uphill road all the way
долгий и трудный путь
uphill walking is a great calorie burner.
ходьба в гору - отличный способ сжигания калорий.
an uphill struggle to gain worldwide recognition.
трудная борьня ради всемирного признания
an uphill election campaign against a popular incumbent.
сложная предвыборная кампания против популярного действующего должностного лица
He has an uphill battle against rheumatics.
Ему предстоит трудная борьба с ревматизмом.
the car wouldn't go uphill or overtake on the flat.
машина не могла ехать в гору или обгонять на ровной дороге.
a pech uphill takes us to the canal.
пеший подъем в гору ведет нас к каналу.
struggling uphill to make ends meet.
стараясь сводить концы с концами, преодолевая трудности.
The road stretches uphill at a steep slope.
Дорога тянется вверх по крутому склону.
She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.
Она была горячей и запыхалась от усилий, затраченных на езду вверх по холму.
After the recent scandal, he faces an uphill struggle to win back public support before the next election.
После недавнего скандала ему предстоит трудная борьба, чтобы вернуть общественную поддержку перед следующими выборами.
Curve and uphill path resistance are great, linear resistance is little, declivous path still has quicken force.
Сопротивление извилистому и подъёмному пути велико, линейное сопротивление мало, уклонный путь всё ещё имеет ускоряющую силу.
They turned and wriggled along uphill, under the bracken amid clouds of horribly buzzing flies.
Они повернулись и поползли вверх по склону, под папоротником среди облаков ужасно жужжащих мух.
Источник: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianMany experts feel that it is the wisest to walk uphill.
Многие эксперты считают, что лучше всего идти вверх по склону.
Источник: New types of questions for the CET-4 (College English Test Band 4).The reason fires are spreading faster uphill than downhill is because of the fire itself.
Причина, по которой пожары распространяются быстрее вверх по склону, чем вниз, заключается в самом пожаре.
Источник: Connection MagazineFrom the very beginning, Tesla faced an uphill battle.
С самого начала Tesla столкнулся с трудным путем.
Источник: Biography of Famous Historical FiguresBut it is a long, uphill battle.
Но это долгий и трудный путь.
Источник: VOA Daily Standard December 2020 CollectionOtherwise, yeah, the next 100 years of wildlife conservation will continue to be an uphill, losing battle.
В противном случае, да, следующие 100 лет природоохранной деятельности будут продолжать быть проигрышной битвой, идущей в гору.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe future is uphill, and the past, downhill.
Будущее в гору, а прошлое - вниз.
Источник: PBS Fun Science PopularizationBut it always had been uphill for Rothko.
Но для Ротко это всегда было в гору.
Источник: The Power of Art - Mark RothkoBut this is nothing but an uphill battle.
Но это всего лишь трудная битва.
Источник: Essential Reading List for Self-ImprovementThe truth is, though, that it will be an uphill battle.
Но, честно говоря, это будет трудная битва.
Источник: NPR News December 2020 Compilationuphill battle
тяжелая борьба
struggle uphill
борьба в гору
climb uphill
подъем в гору
walk uphill
идти в гору
uphill journey
путешествие в гору
an uphill mine entrance.
вход в шахту на подъеме.
an uphill road all the way
долгий и трудный путь
uphill walking is a great calorie burner.
ходьба в гору - отличный способ сжигания калорий.
an uphill struggle to gain worldwide recognition.
трудная борьня ради всемирного признания
an uphill election campaign against a popular incumbent.
сложная предвыборная кампания против популярного действующего должностного лица
He has an uphill battle against rheumatics.
Ему предстоит трудная борьба с ревматизмом.
the car wouldn't go uphill or overtake on the flat.
машина не могла ехать в гору или обгонять на ровной дороге.
a pech uphill takes us to the canal.
пеший подъем в гору ведет нас к каналу.
struggling uphill to make ends meet.
стараясь сводить концы с концами, преодолевая трудности.
The road stretches uphill at a steep slope.
Дорога тянется вверх по крутому склону.
She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.
Она была горячей и запыхалась от усилий, затраченных на езду вверх по холму.
After the recent scandal, he faces an uphill struggle to win back public support before the next election.
После недавнего скандала ему предстоит трудная борьба, чтобы вернуть общественную поддержку перед следующими выборами.
Curve and uphill path resistance are great, linear resistance is little, declivous path still has quicken force.
Сопротивление извилистому и подъёмному пути велико, линейное сопротивление мало, уклонный путь всё ещё имеет ускоряющую силу.
They turned and wriggled along uphill, under the bracken amid clouds of horribly buzzing flies.
Они повернулись и поползли вверх по склону, под папоротником среди облаков ужасно жужжащих мух.
Источник: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianMany experts feel that it is the wisest to walk uphill.
Многие эксперты считают, что лучше всего идти вверх по склону.
Источник: New types of questions for the CET-4 (College English Test Band 4).The reason fires are spreading faster uphill than downhill is because of the fire itself.
Причина, по которой пожары распространяются быстрее вверх по склону, чем вниз, заключается в самом пожаре.
Источник: Connection MagazineFrom the very beginning, Tesla faced an uphill battle.
С самого начала Tesla столкнулся с трудным путем.
Источник: Biography of Famous Historical FiguresBut it is a long, uphill battle.
Но это долгий и трудный путь.
Источник: VOA Daily Standard December 2020 CollectionOtherwise, yeah, the next 100 years of wildlife conservation will continue to be an uphill, losing battle.
В противном случае, да, следующие 100 лет природоохранной деятельности будут продолжать быть проигрышной битвой, идущей в гору.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe future is uphill, and the past, downhill.
Будущее в гору, а прошлое - вниз.
Источник: PBS Fun Science PopularizationBut it always had been uphill for Rothko.
Но для Ротко это всегда было в гору.
Источник: The Power of Art - Mark RothkoBut this is nothing but an uphill battle.
Но это всего лишь трудная битва.
Источник: Essential Reading List for Self-ImprovementThe truth is, though, that it will be an uphill battle.
Но, честно говоря, это будет трудная битва.
Источник: NPR News December 2020 CompilationИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас