weather vane
ветряк
rotating vane
вращающаяся лопасть
guide vane
регулировочное лопастное устройство
vane pump
лопастной насос
rotary vane
роторная лопасть
vane wheel
лопастное колесо
wind vane
ветряной указатель
vane compressor
лопастной компрессор
vane shear test
испытание на сдвиг с лопастью
stay vane
удерживающая лопасть
the vane of an arrow
ван стрелы
Floc size distribution in a dynamic flocculator with a flat vane wheel was measured experimentally.
Экспериментально было измерено распределение размера флок в динамическом флокуляторе с плоским лопастным колесом.
The ZSJL Water Motor Alarm consists of a turbine shell, a vane wheel, a transmission shaft, a dabber, a rocker arm, a clapper, an alarm seat and a support shaft etc.
Вододвигательный сигнализатор ZSJL состоит из турбинного корпуса, лопастного колеса, трансмиссионного вала, дозирующего устройства, рычага, молоточка, сиденья сигнализации и опорного вала и т.д.
Pennaceous feathers cover the bodies of birds, and their tightly closed vanes create the aerodynamic surfaces of the wings and tail.
Пенные перья покрывают тела птиц, а их плотно закрытые перепонки создают аэродинамические поверхности крыльев и хвоста.
He wore it about where a house wears a wind vane.
Он носил его примерно там, где дом носит ветряную флюгер.
Источник: Goodbye, My Love (Part 1)He used valve and vane to help vaporize vanilla.
Он использовал клапан и лопасть, чтобы помочь испарить ваниль.
Источник: Pan PanWhen the weather vane changes direction.
Когда ветряной указатель меняет направление.
Источник: The Good Wife Season 1" What is CHOAM but the weather vane of our times, " the old woman said.
" Что такое CHOAM, как не ветряной указатель нашего времени, " - сказала старуха.
Источник: "Dune" audiobookThis is why some chimneys are equipped with helical vanes to create turbulence and break up the vortices.
Именно поэтому некоторые дымоходы оснащены спиральными лопастями для создания турбулентности и разрушения вихрей.
Источник: Engineering Crash CourseDue to the fact there was something wrong with the weathercock and weather vane, it might not be correct.
Из-за того, что с погодоуказателем и ветряной флюгером что-то не так, это может быть неверным.
Источник: Pan PanHo! again! —drive off that hawk! see! he pecks—he tears the vane”— pointing to the red flag flying at the main-truck—“Ha, he soars away with it!
Хо! снова! - прогнать того ястреба! смотри! он клюет - он рвет лопасть” - указывая на красный флаг, развевающийся на мачте - “Ха, он улетает с ним!
Источник: Moby-DickToday, the typical feather consists of a central shaft, called a rachis, with serial paired barbs forming a flat, curved surface, which is called a vane.
Сегодня типичное перо состоит из центрального стебля, называемого стержнем, с серийными парами бород, образующими плоскую, изогнутую поверхность, которая называется лопастью.
Источник: Encyclopædia BritannicaOver the parapet showed quaint and fanciful little buildings, which I supposed to be booths or shops, beset with painted and gilded vanes and spirelets.
Над парапетом виднелись причудливые и прихотливые небольшие здания, которые я предположил, что это были палатки или магазины, украшенные расписными и позолоченными лопастями и шпильками.
Источник: News from Wuyou Township (Part 1)The central part of the feather became a hardened structure called a rachis, with lots of little barbs and barbules, creating the vanes of the feather.
Центральная часть пера стала затвердевшей структурой, называемой стержнем, с множеством маленьких бород и бородков, создающих лопасти пера.
Источник: PBS Earth - Animal Fun FactsИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас