viable option
жизнеспособный вариант
viable solution
жизнеспособное решение
viable alternative
жизнеспособная альтернатива
a viable newborn child
живой новорожденный ребенок
a viable plan; a viable national economy.See Synonyms at possible
жизнеспособный план; жизнеспособная национальная экономика. Смотрите Синонимы в possible
It is only their investment that makes the programme economically viable.
Только их инвестиции делают программу экономически целесообразной.
Engineers are still trying to come up with a commercially viable replacement for internal-combustion engines.
Инженеры все еще пытаются разработать коммерчески жизнеспособную замену двигателям внутреннего сгорания.
A summary of the effects of temperature, pressure, shaliness on Archie equation is given on the basis of the previous study on the influence factors.And a viable correction method is proposed.
Приводится краткое изложение результатов исследования о влиянии температуры, давления и нестабильности на уравнение Арчи. Также предложен жизнеспособный метод коррекции.
Making cars by hand is possible but not economically feasible. Somethingviable is both practicable and workable; the term often implies capacity for continuing effectiveness or success:
Изготовление автомобилей вручную возможно, но не экономически целесообразно. Что-то жизнеспособное - это и практично, и работоспособно; этот термин часто подразумевает способность к продолжению эффективности или успеха:
From the visual prognosis of our series, transscleral fixation of posterior chamber lens appears to be a viable alternative to improve functional visual acuity in acapsular aphakic patients.
Из прогноза зрительных результатов нашей серии следует, что склерное закрепление интраокулярной линзы может быть жизнеспособной альтернативой для улучшения функциональной остроты зрения у акапсулярных афакических пациентов.
Passive and Hybrid Downdraught Cooling, which rely on natural cooling processes based on water evaporation and solar power, are now technically viable in many parts of the world.
Пассивное и гибридное нисходящее охлаждение, которое опирается на естественные процессы охлаждения, основанные на испарении воды и солнечной энергии, теперь технически возможно во многих частях мира.
It turns bamboo into a viable building material.
Это превращает бамбук в пригодный для строительства материал.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2015 CompilationAll of the seeds they looked at seemed viable.
Все семена, которые они рассматривали, казались жизнеспособными.
Source: The Economist - TechnologySo we have viable knowledge to bring to the table.
Итак, у нас есть жизнеспособные знания, которые мы можем принести.
Source: VOA Standard Speed May 2016 CollectionNow researchers have demonstrated a method that kept rat livers viable up to four days.
Теперь исследователи продемонстрировали метод, который сохранял крысиные печень жизнеспособными до четырех дней.
Source: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014" But there is a viable industry there" .
"Но там есть жизнеспособная отрасль".
Source: VOA Slow English - EntertainmentGround transport was not viable because of shoddy roads.
Наземный транспорт не был жизнеспособным из-за плохих дорог.
Source: New York TimesI think the problem is that my topic isn't viable.
Я думаю, проблема в том, что моя тема не жизнеспособна.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)But high-tech concepts are not the only viable business ideas.
Но высокотехнологичные концепции - это не единственные жизнеспособные бизнес-идеи.
Source: The Economist - InternationalThat is hardly a viable approach for most people.
Это едва ли жизнеспособный подход для большинства людей.
Source: The Economist - TechnologyThere was no viable cancer left.
Не осталось жизнеспособного рака.
Source: What it takes: Celebrity Interviewsviable option
жизнеспособный вариант
viable solution
жизнеспособное решение
viable alternative
жизнеспособная альтернатива
a viable newborn child
живой новорожденный ребенок
a viable plan; a viable national economy.See Synonyms at possible
жизнеспособный план; жизнеспособная национальная экономика. Смотрите Синонимы в possible
It is only their investment that makes the programme economically viable.
Только их инвестиции делают программу экономически целесообразной.
Engineers are still trying to come up with a commercially viable replacement for internal-combustion engines.
Инженеры все еще пытаются разработать коммерчески жизнеспособную замену двигателям внутреннего сгорания.
A summary of the effects of temperature, pressure, shaliness on Archie equation is given on the basis of the previous study on the influence factors.And a viable correction method is proposed.
Приводится краткое изложение результатов исследования о влиянии температуры, давления и нестабильности на уравнение Арчи. Также предложен жизнеспособный метод коррекции.
Making cars by hand is possible but not economically feasible. Somethingviable is both practicable and workable; the term often implies capacity for continuing effectiveness or success:
Изготовление автомобилей вручную возможно, но не экономически целесообразно. Что-то жизнеспособное - это и практично, и работоспособно; этот термин часто подразумевает способность к продолжению эффективности или успеха:
From the visual prognosis of our series, transscleral fixation of posterior chamber lens appears to be a viable alternative to improve functional visual acuity in acapsular aphakic patients.
Из прогноза зрительных результатов нашей серии следует, что склерное закрепление интраокулярной линзы может быть жизнеспособной альтернативой для улучшения функциональной остроты зрения у акапсулярных афакических пациентов.
Passive and Hybrid Downdraught Cooling, which rely on natural cooling processes based on water evaporation and solar power, are now technically viable in many parts of the world.
Пассивное и гибридное нисходящее охлаждение, которое опирается на естественные процессы охлаждения, основанные на испарении воды и солнечной энергии, теперь технически возможно во многих частях мира.
It turns bamboo into a viable building material.
Это превращает бамбук в пригодный для строительства материал.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2015 CompilationAll of the seeds they looked at seemed viable.
Все семена, которые они рассматривали, казались жизнеспособными.
Source: The Economist - TechnologySo we have viable knowledge to bring to the table.
Итак, у нас есть жизнеспособные знания, которые мы можем принести.
Source: VOA Standard Speed May 2016 CollectionNow researchers have demonstrated a method that kept rat livers viable up to four days.
Теперь исследователи продемонстрировали метод, который сохранял крысиные печень жизнеспособными до четырех дней.
Source: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014" But there is a viable industry there" .
"Но там есть жизнеспособная отрасль".
Source: VOA Slow English - EntertainmentGround transport was not viable because of shoddy roads.
Наземный транспорт не был жизнеспособным из-за плохих дорог.
Source: New York TimesI think the problem is that my topic isn't viable.
Я думаю, проблема в том, что моя тема не жизнеспособна.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)But high-tech concepts are not the only viable business ideas.
Но высокотехнологичные концепции - это не единственные жизнеспособные бизнес-идеи.
Source: The Economist - InternationalThat is hardly a viable approach for most people.
Это едва ли жизнеспособный подход для большинства людей.
Source: The Economist - TechnologyThere was no viable cancer left.
Не осталось жизнеспособного рака.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now