a villainous band of thieves.
безжалостная банда воров.
the villainous crimes of the terrorists.
зловещие преступления террористов
This is a villainous pair of shoes; they have ruined my feet.
Это злодейская пара обуви; они испортили мои ноги.
After that, these villainous attempts were not repeated.
После этого эти злодеяния больше не повторялись.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Look at his eye — for all the world like a villainous sort of black currant.
Посмотри на его глаз — он весь мир похож на злобный сорт черной смородины.
Source: Returning HomeVillainous school bully Draco Malfoy really should have known better than to mess with our Miss Granger.
Злобный школьный хулиган Драко Малфой действительно должен был знать, что не стоит связываться с нашей мисс Грейнджер.
Source: Exciting moments of Harry PotterAnd each of these characters, whether heroic or villainous, is also assigned personality trait scores based on their fictional portrayals.
И каждый из этих персонажей, будь то героический или злодейский, также получает баллы по чертам характера на основе их вымышленного изображения.
Source: Simple PsychologyI don't much wonder either, on such a villainous night.
Я тоже не очень-то удивлюсь, в такую злобную ночь.
Source: The Gadfly (Original Version)He's under the thumb of a villainous money-lender; we are solvent citizens.
Он под властью злобного ростовщика; мы - платежеспособные граждане.
Source: Amateur Thief RafizIt is wholly wrong to place so villainous a beast in the sun.
Совершенно неправильно ставить такое злобное существо на солнце.
Source: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 1)In just one year, Stravinsky had gone from villainous monster to hipster icon.
Всего за год Стравинский превратился из злобного монстра в икону хипстеров.
Source: Radio LaboratoryShe was in the power of equally villainous men-brutal savages of the lowest order.
Она была в власти столь же злобных мужчин - жестоких варваров низшего порядка.
Source: Son of Mount Tai (Part 2)The villainous acts which I now have to do are (first) less frequent; (second) less mean.
Злобные поступки, которые мне теперь приходится совершать, (во-первых) менее часты; (во-вторых) менее жестоки.
Source: The Red and the Black (Part Four)a villainous band of thieves.
безжалостная банда воров.
the villainous crimes of the terrorists.
зловещие преступления террористов
This is a villainous pair of shoes; they have ruined my feet.
Это злодейская пара обуви; они испортили мои ноги.
After that, these villainous attempts were not repeated.
После этого эти злодеяния больше не повторялись.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Look at his eye — for all the world like a villainous sort of black currant.
Посмотри на его глаз — он весь мир похож на злобный сорт черной смородины.
Source: Returning HomeVillainous school bully Draco Malfoy really should have known better than to mess with our Miss Granger.
Злобный школьный хулиган Драко Малфой действительно должен был знать, что не стоит связываться с нашей мисс Грейнджер.
Source: Exciting moments of Harry PotterAnd each of these characters, whether heroic or villainous, is also assigned personality trait scores based on their fictional portrayals.
И каждый из этих персонажей, будь то героический или злодейский, также получает баллы по чертам характера на основе их вымышленного изображения.
Source: Simple PsychologyI don't much wonder either, on such a villainous night.
Я тоже не очень-то удивлюсь, в такую злобную ночь.
Source: The Gadfly (Original Version)He's under the thumb of a villainous money-lender; we are solvent citizens.
Он под властью злобного ростовщика; мы - платежеспособные граждане.
Source: Amateur Thief RafizIt is wholly wrong to place so villainous a beast in the sun.
Совершенно неправильно ставить такое злобное существо на солнце.
Source: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 1)In just one year, Stravinsky had gone from villainous monster to hipster icon.
Всего за год Стравинский превратился из злобного монстра в икону хипстеров.
Source: Radio LaboratoryShe was in the power of equally villainous men-brutal savages of the lowest order.
Она была в власти столь же злобных мужчин - жестоких варваров низшего порядка.
Source: Son of Mount Tai (Part 2)The villainous acts which I now have to do are (first) less frequent; (second) less mean.
Злобные поступки, которые мне теперь приходится совершать, (во-первых) менее часты; (во-вторых) менее жестоки.
Source: The Red and the Black (Part Four)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now