act virtuously
действовать добродетельно
live virtuously
жить добродетельно
behave virtuously
вести себя добродетельно
speak virtuously
говорить добродетельно
She always behaves virtuously towards others.
Она всегда ведет себя добродетельно по отношению к другим.
He conducted himself virtuously in the face of temptation.
Он вел себя добродетельно, несмотря на искушение.
Living virtuously is important for personal growth.
Жизнь в добродетели важна для личностного роста.
He always speaks virtuously about his colleagues.
Он всегда говорит о своих коллегах добродетельно.
It is essential to act virtuously in times of crisis.
Крайне важно действовать добродетельно в кризисные времена.
The leader sets an example by behaving virtuously.
Лидер подает пример, ведя себя добродетельно.
She believes in living virtuously as a way to find inner peace.
Она верит, что жить добродетельно - это способ обрести внутренний мир.
The story teaches a lesson about the importance of acting virtuously.
История учит уроку о важности добродетельного поведения.
Even the Stoics think that living virtuously includes being useful for the community.
Даже стоики считают, что жить добродетельно включает в себя приносить пользу обществу.
Источник: The wisdom of Laozi's life.Though his views were undeniably classist, Plato thought these aristocrats would rule selflessly and virtuously.
Хотя его взгляды были, несомненно, классовыми, Платон считал, что эти аристократы будут править бескорыстно и добродетельно.
Источник: BBC Ideas Selection (Bilingual)Living virtuously is equal to living in accordance with one's experience of the actual course of nature.
Жить добродетельно означает жить в соответствии со своим опытом реального хода природы.
Источник: Deep Dive into the Movie World (LSOO)The only reason anyone conducts themselves virtuously, he reasons, is due to external influences.
Единственная причина, по которой кто-либо ведет себя добродетельно, по его мнению, связана с внешними факторами.
Источник: TED-Ed (video version)Anne nodded, trying hard not to look virtuously complacent and failing miserably.
Энн кивнула, изо всех сил стараясь не выглядеть добродетельно самодовольной, но безуспешно.
Источник: Anne of Green Gables (Original Version)Machiavelli didn’t try to describe an ideal government or exhort his audience to rule justly and virtuously.
Макиавелли не пытался описать идеальное правительство или призывать свою аудиторию править справедливо и добродетельно.
Источник: TED-Ed (video version)These new jobs will be dignified and meaningful, and they'll be spread globally to ensure that humans live more virtuously in nature.
Эти новые рабочие места будут достойными и значимыми, и они будут распространены по всему миру, чтобы люди жили более добродетельно в природе.
Источник: TED Talks (Video Edition) March 2021 Collection" Biddy, " said I, in a virtuously self-asserting manner, " I must request to know what you mean by this" ?
Another knock and the appearance of two young ladies sent me back to my work, and there I virtuously remained through all the noise and gabbling that went on next door.
Jo was not in a good humor, and the perverse fit returned, but Amy, who had virtuously done her duty, kept her temper and pleased everybody, was in a most angelic frame of mind.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас