the museum works hard to keep these ancient traditions vivants in modern society.
Музей старается сохранить эти древние традиции живыми в современном обществе.
we must ensure that the memory of our ancestors remains vivants for future generations.
Мы должны обеспечить, чтобы память наших предков оставалась живой для будущих поколений.
the chef uses only fresh, vivants ingredients in his exquisite cuisine.
Шеф использует только свежие, живые ингредиенты в своей изысканной кухне.
at the ceremony, les vivants et les morts were honored together in peaceful remembrance.
На церемонии живые и мертвые чествовались вместе в мирном поминовении.
the gardener's special technique helps keep even the rarest plants vivants throughout the harsh winter.
Специальная техника садовника помогает сохранять даже самые редкие растения живыми в течение суровой зимы.
through oral storytelling, communities keep their cultural heritage vivants across centuries.
Через устное повествование общины сохраняют свою культурную наследие живым на протяжении веков.
scientists study how certain cells remain vivants for extended periods under controlled conditions.
Ученые изучают, как определенные клетки остаются живыми в течение длительного времени при контролируемых условиях.
the novelist's vivid prose keeps her characters emotionally vivants long after the book ends.
Живописная проза писательницы сохраняет ее персонажей эмоционально живыми долгое время после окончания книги.
our grandparents' love story remains vivos and vibrants in the family's collective memory.
История любви наших дедушек и бабушек остается живой и яркой в коллективной памяти семьи.
the documentary aims to capture how indigenous traditions stay vivants despite modernization pressures.
Документальный фильм стремится запечатлеть, как индейские традиции остаются живыми несмотря на давление модернизации.
physical activity helps people feel more urbains et vivants in their daily lives.
Физическая активность помогает людям чувствовать себя более городскими и живыми в их повседневной жизни.
the preservation society fights to keep the historic language vivos among younger speakers.
Общество по сохранению борется за то, чтобы исторический язык оставался живым среди молодых говорящих.
the museum works hard to keep these ancient traditions vivants in modern society.
Музей старается сохранить эти древние традиции живыми в современном обществе.
we must ensure that the memory of our ancestors remains vivants for future generations.
Мы должны обеспечить, чтобы память наших предков оставалась живой для будущих поколений.
the chef uses only fresh, vivants ingredients in his exquisite cuisine.
Шеф использует только свежие, живые ингредиенты в своей изысканной кухне.
at the ceremony, les vivants et les morts were honored together in peaceful remembrance.
На церемонии живые и мертвые чествовались вместе в мирном поминовении.
the gardener's special technique helps keep even the rarest plants vivants throughout the harsh winter.
Специальная техника садовника помогает сохранять даже самые редкие растения живыми в течение суровой зимы.
through oral storytelling, communities keep their cultural heritage vivants across centuries.
Через устное повествование общины сохраняют свою культурную наследие живым на протяжении веков.
scientists study how certain cells remain vivants for extended periods under controlled conditions.
Ученые изучают, как определенные клетки остаются живыми в течение длительного времени при контролируемых условиях.
the novelist's vivid prose keeps her characters emotionally vivants long after the book ends.
Живописная проза писательницы сохраняет ее персонажей эмоционально живыми долгое время после окончания книги.
our grandparents' love story remains vivos and vibrants in the family's collective memory.
История любви наших дедушек и бабушек остается живой и яркой в коллективной памяти семьи.
the documentary aims to capture how indigenous traditions stay vivants despite modernization pressures.
Документальный фильм стремится запечатлеть, как индейские традиции остаются живыми несмотря на давление модернизации.
physical activity helps people feel more urbains et vivants in their daily lives.
Физическая активность помогает людям чувствовать себя более городскими и живыми в их повседневной жизни.
the preservation society fights to keep the historic language vivos among younger speakers.
Общество по сохранению борется за то, чтобы исторический язык оставался живым среди молодых говорящих.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас