| Plural | warranties |
manufacturer's warranty
гарантия производителя
extended warranty
расширенная гарантия
limited warranty
ограниченная гарантия
warranty claim
претензия по гарантии
warranty period
гарантийный срок
warranty coverage
охват гарантии
product warranty
гарантия на продукт
under warranty
на гарантии
warranty card
гарантийный талон
implied warranty
гарантия, подразумеваемая законом
breach of warranty
нарушение гарантии
all such warranties are hereby excluded.
все такие гарантии настоящим исключены.
Corrosion is not covered by the warranty.
Коррозия не покрывается гарантией.
you have no warranty for such an audacious doctrine.
у вас нет гарантии для такой дерзкой доктрины
The warranty covers all power-train components.
Гарантия распространяется на все компоненты трансмиссии.
This warranty is good for one year after the date of the purchase of the product.
Этот гарантийный срок составляет один год после даты покупки продукта.
a warranty good for two years; a driver's license that is still good.
гарантия, действительная в течение двух лет; водительские права, которые все еще действительны.
The building of collegian party member quality warranty system is an important measure to improve and assure the quality of collegian party member.
Создание системы гарантии качества членов студенческой партии является важной мерой по улучшению и обеспечению качества членов студенческой партии.
An implied warranty that the goods are merchantable is imposed only on a merchant who deals in the kind of goods sold.
Подразумеваемая гарантия того, что товары пригодны для торговли, налагается только на торговца, который торгует такими видами товаров.
WWL is responsible for all stitched soccer ball agreements, warranties, ongoing inspection of manufacturing facilities and stitching centers, and the testing of all stitched soccer balls.
WWL несет ответственность за все соглашения по сшитым футбольным мячам, гарантии, постоянный осмотр производственных мощностей и швейных центров, а также тестирование всех сшитых футбольных мячей.
Not really. It's a very comprehensive warranty.
Вообще нет. У нас очень всеобъемлющая гарантия.
Source: Longman Office Workers' Daily Professional Technical EnglishOur products are very reliable but we recommend you take out an extended warranty.
Наша продукция очень надежна, но мы рекомендуем вам оформить расширенную гарантию.
Source: Longman Office Workers' Daily Professional Technical EnglishNow, what a complete catastrophe! Is the laptop still under warranty?
Ну и полная катастрофа! Ноутбук все еще на гарантии?
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)If we chose them, we'd certainly have to negotiate longer warranties than those they're offering at present.
Если бы мы выбрали их, нам бы, конечно, пришлось бы вести переговоры о более длительных гарантиях, чем те, что они предлагают в настоящее время.
Source: Cambridge BEC Intermediate Listening Past Papers (Volume 2)Can you tell me what's included in your warranty?
Не могли бы вы сказать мне, что включено в вашу гарантию?
Source: Longman Office Workers' Daily Professional Technical EnglishYou could expose your phone to a software vulnerability that had been patched or avoid your warranty.
Вы можете подвергнуть свой телефон уязвимости программного обеспечения, которая была устранена, или отказаться от гарантии.
Source: Connection MagazineThis flabbergasted Scott; the usual warranty was ninety days.
Это ошеломило Скотта; обычная гарантия составляла девяносто дней.
Source: Steve Jobs BiographyDo you know if it's still covered under warranty?
Вы знаете, все ли еще покрывается гарантией?
Source: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.But in case it doesn't work out, I can always use the warranty.
Но если что-то не получится, я всегда могу воспользоваться гарантией.
Source: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.How long is the warranty for this scanner?
Как долго действует гарантия на этот сканер?
Source: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.manufacturer's warranty
гарантия производителя
extended warranty
расширенная гарантия
limited warranty
ограниченная гарантия
warranty claim
претензия по гарантии
warranty period
гарантийный срок
warranty coverage
охват гарантии
product warranty
гарантия на продукт
under warranty
на гарантии
warranty card
гарантийный талон
implied warranty
гарантия, подразумеваемая законом
breach of warranty
нарушение гарантии
all such warranties are hereby excluded.
все такие гарантии настоящим исключены.
Corrosion is not covered by the warranty.
Коррозия не покрывается гарантией.
you have no warranty for such an audacious doctrine.
у вас нет гарантии для такой дерзкой доктрины
The warranty covers all power-train components.
Гарантия распространяется на все компоненты трансмиссии.
This warranty is good for one year after the date of the purchase of the product.
Этот гарантийный срок составляет один год после даты покупки продукта.
a warranty good for two years; a driver's license that is still good.
гарантия, действительная в течение двух лет; водительские права, которые все еще действительны.
The building of collegian party member quality warranty system is an important measure to improve and assure the quality of collegian party member.
Создание системы гарантии качества членов студенческой партии является важной мерой по улучшению и обеспечению качества членов студенческой партии.
An implied warranty that the goods are merchantable is imposed only on a merchant who deals in the kind of goods sold.
Подразумеваемая гарантия того, что товары пригодны для торговли, налагается только на торговца, который торгует такими видами товаров.
WWL is responsible for all stitched soccer ball agreements, warranties, ongoing inspection of manufacturing facilities and stitching centers, and the testing of all stitched soccer balls.
WWL несет ответственность за все соглашения по сшитым футбольным мячам, гарантии, постоянный осмотр производственных мощностей и швейных центров, а также тестирование всех сшитых футбольных мячей.
Not really. It's a very comprehensive warranty.
Вообще нет. У нас очень всеобъемлющая гарантия.
Source: Longman Office Workers' Daily Professional Technical EnglishOur products are very reliable but we recommend you take out an extended warranty.
Наша продукция очень надежна, но мы рекомендуем вам оформить расширенную гарантию.
Source: Longman Office Workers' Daily Professional Technical EnglishNow, what a complete catastrophe! Is the laptop still under warranty?
Ну и полная катастрофа! Ноутбук все еще на гарантии?
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)If we chose them, we'd certainly have to negotiate longer warranties than those they're offering at present.
Если бы мы выбрали их, нам бы, конечно, пришлось бы вести переговоры о более длительных гарантиях, чем те, что они предлагают в настоящее время.
Source: Cambridge BEC Intermediate Listening Past Papers (Volume 2)Can you tell me what's included in your warranty?
Не могли бы вы сказать мне, что включено в вашу гарантию?
Source: Longman Office Workers' Daily Professional Technical EnglishYou could expose your phone to a software vulnerability that had been patched or avoid your warranty.
Вы можете подвергнуть свой телефон уязвимости программного обеспечения, которая была устранена, или отказаться от гарантии.
Source: Connection MagazineThis flabbergasted Scott; the usual warranty was ninety days.
Это ошеломило Скотта; обычная гарантия составляла девяносто дней.
Source: Steve Jobs BiographyDo you know if it's still covered under warranty?
Вы знаете, все ли еще покрывается гарантией?
Source: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.But in case it doesn't work out, I can always use the warranty.
Но если что-то не получится, я всегда могу воспользоваться гарантией.
Source: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.How long is the warranty for this scanner?
Как долго действует гарантия на этот сканер?
Source: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now