wedded bliss
счастье в браке
wedded couple
жених и невеста
the government was wedded to budgetary orthodoxy.
правительство придерживалось бюджетной ортодоксии.
wedded to one's habits
привыкший к своим привычкам
a person completely wedded to a profession.
человек, полностью преданный своей профессии
He's very wedded to the idea.
Он очень привержен этой идее.
He is wedded to his pipe.
Он привержен своей трубке.
a celebration of 25 years' wedded bliss .
празднование 25 лет супружеской жизни.
I was invited over by the newly wedded couple for a meal.
Меня пригласили к новобрачным на еду.
The fact is that taxonomy by and large is still quaintly wedded to paper.
Тот факт, что таксономия в целом все еще по-прежнему привязана к бумаге.
Source: A Brief History of EverythingSuccessful leaders are emotionally and intellectually oriented to the future - not wedded to the past.
Успешные лидеры эмоционально и интеллектуально ориентированы на будущее, а не привязаны к прошлому.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationDo not be wedded forever to fear, yoked eternally to brutishness.
Не будьте навсегда привязаны к страху, вечно связанные с грубостью.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsWe were wedded to our illnesses.
Мы были привязаны к нашим болезням.
Source: The school of lifeThey are wedded to this vine.
Они привязаны к этой лозе.
Source: The secrets of our planet.He wedded his lover without his parents' consent.
Он женился на своей возлюбленной без согласия родителей.
Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000The newly wedded woman has been pregnant for five month.
Недавно поженившаяся женщина пять месяцев была беременна.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Tech firms are wedded to cutesy names for their employees.
Технологические компании привязаны к милым именам для своих сотрудников.
Source: The Economist (Summary)Do you take Noah to be your lawfully wedded husband?
Принимаете ли вы Ноя в качестве вашего законного мужа?
Source: Lost Girl Season 4I see. You must be yelling at me out of wedded bliss.
Я понимаю. Вы должны кричать на меня от счастливого брака.
Source: The Big Bang Theory Season 10wedded bliss
счастье в браке
wedded couple
жених и невеста
the government was wedded to budgetary orthodoxy.
правительство придерживалось бюджетной ортодоксии.
wedded to one's habits
привыкший к своим привычкам
a person completely wedded to a profession.
человек, полностью преданный своей профессии
He's very wedded to the idea.
Он очень привержен этой идее.
He is wedded to his pipe.
Он привержен своей трубке.
a celebration of 25 years' wedded bliss .
празднование 25 лет супружеской жизни.
I was invited over by the newly wedded couple for a meal.
Меня пригласили к новобрачным на еду.
The fact is that taxonomy by and large is still quaintly wedded to paper.
Тот факт, что таксономия в целом все еще по-прежнему привязана к бумаге.
Source: A Brief History of EverythingSuccessful leaders are emotionally and intellectually oriented to the future - not wedded to the past.
Успешные лидеры эмоционально и интеллектуально ориентированы на будущее, а не привязаны к прошлому.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationDo not be wedded forever to fear, yoked eternally to brutishness.
Не будьте навсегда привязаны к страху, вечно связанные с грубостью.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsWe were wedded to our illnesses.
Мы были привязаны к нашим болезням.
Source: The school of lifeThey are wedded to this vine.
Они привязаны к этой лозе.
Source: The secrets of our planet.He wedded his lover without his parents' consent.
Он женился на своей возлюбленной без согласия родителей.
Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000The newly wedded woman has been pregnant for five month.
Недавно поженившаяся женщина пять месяцев была беременна.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Tech firms are wedded to cutesy names for their employees.
Технологические компании привязаны к милым именам для своих сотрудников.
Source: The Economist (Summary)Do you take Noah to be your lawfully wedded husband?
Принимаете ли вы Ноя в качестве вашего законного мужа?
Source: Lost Girl Season 4I see. You must be yelling at me out of wedded bliss.
Я понимаю. Вы должны кричать на меня от счастливого брака.
Source: The Big Bang Theory Season 10Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now