I was still unmarried then.
Я был еще не женат тогда.
She left no will and was unmarried.
Она не оставила завещание и была не замужем.
Being an unmarried mother used to carry a social stigma.
Быть незамужней матерью раньше означало нести социальную стигму.
She disapproves of unmarried couples living together.
Она не одобряет совместное проживание холостяков и незамужних женщин.
Thomas Coram's Foundling Hospital opened in 1741 to look after the abandoned babies of unmarried mothers, attracting support from the cream of society.
Больница Томаса Корама для брошенных детей открылась в 1741 году, чтобы заботиться о брошенных детях незамужних матерей, привлекая поддержку от элиты общества.
Unmarried men are locked in a Darwinian race, the economists argue.
Неженатые мужчины оказались втянутыми в дарвиновскую гонку, утверждают экономисты.
Source: The Economist - China'I'm crying because I promised I would die unmarried.
«Я плачу, потому что пообещал, что умру холостым».
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)The burden of home-buying thus falls heavily on unmarried men.
Таким образом, бремя покупки жилья ложится в основном на неженатых мужчин.
Source: The Economist - ChinaHe broke the law when he was born;his parents were unmarried.
Он нарушил закон, когда родился; его родители были неженатыми.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Not for her the pleasures of unmarried girls.
Ей не были доступны удовольствия незамужних девушек.
Source: Gone with the WindEveryone thought he had died unmarried, but that was not true.
Все думали, что он умер неженатым, но это было не так.
Source: The Hound of the BaskervillesAnd unmarried couples living together will face six months in prison.
И неженатые пары, живущие вместе, столкнутся с шестью месяцами в тюрьме.
Source: VOA Special December 2022 CollectionHe writes to me regularly. He is unmarried and will never marry now.
Он пишет мне регулярно. Он не женат и больше никогда не женится.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)Immediately after the ceremony, the unmarried women gather closely in a group.
Сразу после церемонии незамужние женщины собираются в тесном кругу.
Source: VOA Special October 2019 CollectionIn the history of America there have only been two unmarried presidents.
В истории Америки было всего два незамужних президента.
Source: Listening DigestI was still unmarried then.
Я был еще не женат тогда.
She left no will and was unmarried.
Она не оставила завещание и была не замужем.
Being an unmarried mother used to carry a social stigma.
Быть незамужней матерью раньше означало нести социальную стигму.
She disapproves of unmarried couples living together.
Она не одобряет совместное проживание холостяков и незамужних женщин.
Thomas Coram's Foundling Hospital opened in 1741 to look after the abandoned babies of unmarried mothers, attracting support from the cream of society.
Больница Томаса Корама для брошенных детей открылась в 1741 году, чтобы заботиться о брошенных детях незамужних матерей, привлекая поддержку от элиты общества.
Unmarried men are locked in a Darwinian race, the economists argue.
Неженатые мужчины оказались втянутыми в дарвиновскую гонку, утверждают экономисты.
Source: The Economist - China'I'm crying because I promised I would die unmarried.
«Я плачу, потому что пообещал, что умру холостым».
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)The burden of home-buying thus falls heavily on unmarried men.
Таким образом, бремя покупки жилья ложится в основном на неженатых мужчин.
Source: The Economist - ChinaHe broke the law when he was born;his parents were unmarried.
Он нарушил закон, когда родился; его родители были неженатыми.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Not for her the pleasures of unmarried girls.
Ей не были доступны удовольствия незамужних девушек.
Source: Gone with the WindEveryone thought he had died unmarried, but that was not true.
Все думали, что он умер неженатым, но это было не так.
Source: The Hound of the BaskervillesAnd unmarried couples living together will face six months in prison.
И неженатые пары, живущие вместе, столкнутся с шестью месяцами в тюрьме.
Source: VOA Special December 2022 CollectionHe writes to me regularly. He is unmarried and will never marry now.
Он пишет мне регулярно. Он не женат и больше никогда не женится.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)Immediately after the ceremony, the unmarried women gather closely in a group.
Сразу после церемонии незамужние женщины собираются в тесном кругу.
Source: VOA Special October 2019 CollectionIn the history of America there have only been two unmarried presidents.
В истории Америки было всего два незамужних президента.
Source: Listening DigestExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now