or whatever
или что угодно
Whatever is, is right.
Что бы ни было, это правильно.
do whatever you think best.
Делайте все, что считаете лучшим.
Whatever I say goes.
Что бы я ни сказал, так и будет.
whatever I said, it was moonshine.
Что бы я ни сказал, это была чепуха.
whatever is the matter?.
В чем дело?
Do whatever is expedient.
Делайте все, что целесообразно.
Do whatever you like.
Делайте что хотите.
Keep calm, whatever happens.
Сохраняйте спокойствие, что бы ни случилось.
Is there any chance whatever?
Есть хоть какая-нибудь возможность?
Do whatever you please.
Делайте что вам заблагорассудится.
Whatever is left over is yours.
Все, что останется, ваше.
They eat whatever they can find.
Они едят все, что могут найти.
He is diligent in whatever he does.
Он усерден во всем, что делает.
I will do whatever you wish.
Я сделаю все, что вы пожелаете.
Where ever have you been so long?See Usage Note at whatever
Где вы были так долго?
exercise is good for whatever ails one.
физические упражнения полезны для всего, что беспокоит человека.
whatever you decide to do, I'll be behind you.
Что бы вы ни решили сделать, я вас поддержу.
we shall defend our island, whatever the cost.
Мы будем защищать наш остров, чего бы это ни стоило.
So I just did whatever I could. I shook it off, whatever.
Я просто сделал все, что мог. Отмахнулся, что бы там ни было.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2015 CompilationWhatever the reason, just hang in there.
Как бы ни было по какой причине, просто держитесь.
Source: Scientific Insights Bilingual EditionWhatever anguish she suffered she concealed.
Какую бы страдания она ни испытывала, она скрывала их.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Yeah, absolute whatever. Yeah, cameras right there.
Да, абсолютное что бы там ни было. Да, камеры прямо там.
Source: This Month's Science 60 Seconds - Scientific AmericanIt surprises me because it's a big block of this whatever?
Это удивляет меня, потому что это большой блок этого что бы там ни было?
Source: Little FoodieWhatever she did, add it to my tab.
Что бы она ни сделала, добавьте это в мой счет.
Source: Modern Family - Season 05Whatever bears affinity to cunning is despicable.
Все, что связано с хитростью, отвратительно.
Source: Pride and Prejudice (Original Version)Okay, fine whatever, I'm exhausted anyways.
Ладно, все равно что угодно, я все равно вымотан.
Source: Creative broadcast by YouTube star Lilly.Whatever the stakes, whatever the pressure.
Как бы ни были высоки ставки, как бы ни было велико давление.
Source: Learn English through advertisements.Ensure you have a rest, whatever that might look like.
Убедитесь, что у вас есть отдых, каким бы он ни был.
Source: Selected English short passagesor whatever
или что угодно
Whatever is, is right.
Что бы ни было, это правильно.
do whatever you think best.
Делайте все, что считаете лучшим.
Whatever I say goes.
Что бы я ни сказал, так и будет.
whatever I said, it was moonshine.
Что бы я ни сказал, это была чепуха.
whatever is the matter?.
В чем дело?
Do whatever is expedient.
Делайте все, что целесообразно.
Do whatever you like.
Делайте что хотите.
Keep calm, whatever happens.
Сохраняйте спокойствие, что бы ни случилось.
Is there any chance whatever?
Есть хоть какая-нибудь возможность?
Do whatever you please.
Делайте что вам заблагорассудится.
Whatever is left over is yours.
Все, что останется, ваше.
They eat whatever they can find.
Они едят все, что могут найти.
He is diligent in whatever he does.
Он усерден во всем, что делает.
I will do whatever you wish.
Я сделаю все, что вы пожелаете.
Where ever have you been so long?See Usage Note at whatever
Где вы были так долго?
exercise is good for whatever ails one.
физические упражнения полезны для всего, что беспокоит человека.
whatever you decide to do, I'll be behind you.
Что бы вы ни решили сделать, я вас поддержу.
we shall defend our island, whatever the cost.
Мы будем защищать наш остров, чего бы это ни стоило.
So I just did whatever I could. I shook it off, whatever.
Я просто сделал все, что мог. Отмахнулся, что бы там ни было.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2015 CompilationWhatever the reason, just hang in there.
Как бы ни было по какой причине, просто держитесь.
Source: Scientific Insights Bilingual EditionWhatever anguish she suffered she concealed.
Какую бы страдания она ни испытывала, она скрывала их.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Yeah, absolute whatever. Yeah, cameras right there.
Да, абсолютное что бы там ни было. Да, камеры прямо там.
Source: This Month's Science 60 Seconds - Scientific AmericanIt surprises me because it's a big block of this whatever?
Это удивляет меня, потому что это большой блок этого что бы там ни было?
Source: Little FoodieWhatever she did, add it to my tab.
Что бы она ни сделала, добавьте это в мой счет.
Source: Modern Family - Season 05Whatever bears affinity to cunning is despicable.
Все, что связано с хитростью, отвратительно.
Source: Pride and Prejudice (Original Version)Okay, fine whatever, I'm exhausted anyways.
Ладно, все равно что угодно, я все равно вымотан.
Source: Creative broadcast by YouTube star Lilly.Whatever the stakes, whatever the pressure.
Как бы ни были высоки ставки, как бы ни было велико давление.
Source: Learn English through advertisements.Ensure you have a rest, whatever that might look like.
Убедитесь, что у вас есть отдых, каким бы он ни был.
Source: Selected English short passagesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now