Whenever possible
по возможности
Whenever necessary
Когда это необходимо
Whenever you're ready
Когда будете готовы
Whenever it rains
Когда идет дождь
or whenever
или когда
whenever shall we get there?.
Когда мы туда приедем?
Go whenever you like.
Иди, когда захочешь.
Come whenever you like.
Приходи, когда захочешь.
Whenever did you buy that?
Когда ты это купил?
he could stop the tape and replay it whenever he wished.
он мог остановить кассету и проигрывать ее, когда хотел
the kind of trance he went into whenever illness was discussed.
вид транса, в который он впадал, когда обсуждали болезнь.
I'd like to see you whenever (it's) convenient.
Я хотел бы увидеться с тобой, когда будет удобно.
Whenever did he tell you that?
Когда он тебе это сказал?
Whenever l see your old drawin...
Когда я вижу твой старый рисунок...
We can leave whenever you're ready.
Мы можем уйти, когда будешь готов.
The child smiles whenever the puppy appears.
Ребенок улыбается каждый раз, когда появляется щенок.
Whenever did you find time to do it?
Когда ты нашел время, чтобы сделать это?
Whenever we see him we speak to him.
Когда мы его видим, мы с ним разговариваем.
May I come and talk with you whenever it's convenient?
Могу ли я прийти и поговорить с вами, когда вам будет удобно?
Our street floods whenever we have rain.
Наша улица затапливается всякий раз, когда идет дождь.
You may leave whenever you please.
Ты можешь уйти, когда захочешь.
Whenever we meet him we speak to him.
Когда мы с ним встречаемся, мы с ним разговариваем.
he lied whenever it suited him.
Он лгал, когда это ему было выгодно.
you can ask for help whenever you need it.
Ты можешь попросить о помощи, когда она тебе нужна.
Whenever we'd get down, whenever we felt like life wasn't going our way?
Когда мы чувствовали себя подавленными, когда нам казалось, что жизнь идет не по нашему пути?
Source: Our Day This Season 1Now be sure to practice using them whenever you can.
Теперь обязательно практикуйтесь в их использовании, когда только можете.
Source: VOA Special English EducationWe teach whenever the student is available.
Мы преподаем, когда у студента есть возможность.
Source: CNN 10 Student English December 2018 CollectionOh, just pick it up whenever.
О, просто возьмите, когда угодно.
Source: Modern Family - Season 02Yeah, apparently, um, I'm here whenever... when-whenever you need me.
Да, похоже, э-э, я здесь, когда... когда вам нужно.
Source: The Big Bang Theory Season 7Whenever , wherever, we are meant to be together.
Где бы мы ни были, когда бы мы ни были, нам суждено быть вместе.
Source: Discussing American culture.Practice makes perfect. Speak English whenever you have the chance.
Практика делает совершенным. Говорите по-английски, когда у вас есть возможность.
Source: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)Whenever you have an adverse reaction, you should stop taking the drug right away.
Если у вас возникла неблагоприятная реакция, вам следует немедленно прекратить прием препарата.
Source: New question types for the CET-6 (College English Test Band 6).Whenever you run into it, it always obscures the truth.
Всякий раз, когда вы сталкиваетесь с этим, это всегда скрывает правду.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3For that reason the farmers do not like sparrows, and shoot them whenever they can.
Именно поэтому фермеры не любят воробьев и стреляют в них, когда только могут.
Source: British Students' Science ReaderWhenever possible
по возможности
Whenever necessary
Когда это необходимо
Whenever you're ready
Когда будете готовы
Whenever it rains
Когда идет дождь
or whenever
или когда
whenever shall we get there?.
Когда мы туда приедем?
Go whenever you like.
Иди, когда захочешь.
Come whenever you like.
Приходи, когда захочешь.
Whenever did you buy that?
Когда ты это купил?
he could stop the tape and replay it whenever he wished.
он мог остановить кассету и проигрывать ее, когда хотел
the kind of trance he went into whenever illness was discussed.
вид транса, в который он впадал, когда обсуждали болезнь.
I'd like to see you whenever (it's) convenient.
Я хотел бы увидеться с тобой, когда будет удобно.
Whenever did he tell you that?
Когда он тебе это сказал?
Whenever l see your old drawin...
Когда я вижу твой старый рисунок...
We can leave whenever you're ready.
Мы можем уйти, когда будешь готов.
The child smiles whenever the puppy appears.
Ребенок улыбается каждый раз, когда появляется щенок.
Whenever did you find time to do it?
Когда ты нашел время, чтобы сделать это?
Whenever we see him we speak to him.
Когда мы его видим, мы с ним разговариваем.
May I come and talk with you whenever it's convenient?
Могу ли я прийти и поговорить с вами, когда вам будет удобно?
Our street floods whenever we have rain.
Наша улица затапливается всякий раз, когда идет дождь.
You may leave whenever you please.
Ты можешь уйти, когда захочешь.
Whenever we meet him we speak to him.
Когда мы с ним встречаемся, мы с ним разговариваем.
he lied whenever it suited him.
Он лгал, когда это ему было выгодно.
you can ask for help whenever you need it.
Ты можешь попросить о помощи, когда она тебе нужна.
Whenever we'd get down, whenever we felt like life wasn't going our way?
Когда мы чувствовали себя подавленными, когда нам казалось, что жизнь идет не по нашему пути?
Source: Our Day This Season 1Now be sure to practice using them whenever you can.
Теперь обязательно практикуйтесь в их использовании, когда только можете.
Source: VOA Special English EducationWe teach whenever the student is available.
Мы преподаем, когда у студента есть возможность.
Source: CNN 10 Student English December 2018 CollectionOh, just pick it up whenever.
О, просто возьмите, когда угодно.
Source: Modern Family - Season 02Yeah, apparently, um, I'm here whenever... when-whenever you need me.
Да, похоже, э-э, я здесь, когда... когда вам нужно.
Source: The Big Bang Theory Season 7Whenever , wherever, we are meant to be together.
Где бы мы ни были, когда бы мы ни были, нам суждено быть вместе.
Source: Discussing American culture.Practice makes perfect. Speak English whenever you have the chance.
Практика делает совершенным. Говорите по-английски, когда у вас есть возможность.
Source: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)Whenever you have an adverse reaction, you should stop taking the drug right away.
Если у вас возникла неблагоприятная реакция, вам следует немедленно прекратить прием препарата.
Source: New question types for the CET-6 (College English Test Band 6).Whenever you run into it, it always obscures the truth.
Всякий раз, когда вы сталкиваетесь с этим, это всегда скрывает правду.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3For that reason the farmers do not like sparrows, and shoot them whenever they can.
Именно поэтому фермеры не любят воробьев и стреляют в них, когда только могут.
Source: British Students' Science ReaderExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now